西倫從俱樂部出來，天色已經暗了半邊。
費斯特的話還在耳朵里轉。
續八周的課，五英鎊，折算下來每天一份秘藥，還有新的搏擊術。
這筆帳怎麼算都不虧。
他拐進通往白鴉碼頭的窄巷，腳踩在濕漉漉的石板上，開始盤算手頭的家底。
碼頭幹了兩周，每周三十先令準時到手。
加上苦力孝敬的零碎便士，扣掉金雞旅館的房租和日常吃喝，口袋裡還算有些餘糧。
續費的錢拿得出來。
但也僅僅是拿得出來。
「得留一筆應急的。」
西倫壓了壓帽檐，加快腳步。
碼頭的鐵網大門在前方的霧氣中露出輪廓，崗哨的煤油燈昏黃地晃了兩下。
他亮出銅章，值班的短工連忙讓開。
點名在五點準時開始。
西倫站在倉庫前的空地上，翻開名冊，挨個念過去。
苦力們一個個應聲，動作比兩周前利索得多。沒人遲到，沒人嬉皮笑臉，隊列站得整整齊齊。
末位淘汰的規矩，比鞭子好使。
名冊合上，脆響一聲。
「散了。「
苦力們魚貫離開，腳步聲在鐵皮倉庫之間迴蕩。
西倫將名冊夾在腋下，轉身朝辦公室方向走。
走出七八步，他腳下一頓。
耳朵捕捉到一個不該出現在這裡的聲音。
很輕，很悶，像是從地底傳上來的震動。
他側過頭，目光越過倉庫的鐵皮屋頂，落在更遠處。
那個方向是倉庫後面。
聲音斷斷續續，節奏均勻。
是鼾聲。
西倫站在原地聽了幾秒，確認不是錯覺，才收回視線，思索間，推開辦公室的門。
海薇兒正坐在桌前整理文件，白西裝的袖口挽到小臂中段，露出一截細白的手腕。
聽見門響，她抬頭看了一眼。
「點名結束了？」
西倫點了下頭，把名冊扔在桌角，隨口問道。
「倉庫後面是什麼地方？」
海薇兒手裡的筆停了一拍。
「好像是一片林子，以前種過果樹，後來發現那塊地的土壤不行，就荒了。」
她抬起頭，「怎麼了？」
「我剛才聽見裡面有打鼾的聲音。」
西倫拉開椅子坐下，「是碼頭的人在那邊睡覺？」
海薇兒怔了一下，搖頭。
「應該不是，那片林子用鐵絲網圍著，平時沒人過去，不過......也說不定。」
她皺了皺眉，擱下筆站起身，「我去通報一下。」
海薇兒拿起外套快步出了門，高跟鞋敲在走廊木地板上，聲音漸遠。
辦公室安靜下來。
西倫靠在椅背上，目光掃過桌面堆積的文件。
大部分是他這兩天批過的調配單和出貨記錄，摞得整整齊齊。
但最上面多了一份沒見過的東西。
他伸手抽出來。
不是單據，是一份指標文件。
抬頭印著兄弟會的暗紋水印，下方蓋著洛薩斯的簽章。
內容很簡短——關於引進新品牌牛奶，全面改善白鴉碼頭長短工的飲食、住宿和基礎生活物資供應。
西倫翻到第二頁，掃了一眼執行細則。
各區域由對應監工負責落實採購和分配，品牌自選，費用從碼頭公帳里走。
也就是說，他手底下那幫苦力喝什麼牛奶、吃什麼麵包，都由他拍板。
西倫把文件放下，手指在桌面上敲了兩下。
「白蘇倫牛奶。」
這個念頭幾乎是本能冒出來的。卡羅的超市剛恢復供貨，正缺穩定的大客戶。
碼頭幾十號苦力每天的消耗量不是小數目，這筆訂單砸下去，夠卡羅吃半年。
順手的人情，不做白不做。
他將文件收進抽屜，打算明天單獨給卡羅送一份過去。
門被推開，海薇兒回來了。
臉色不太對。
「怎麼說？「
海薇兒站在門口，嘴唇抿了一下。
「你最好出去看看。」
西倫皺了皺眉，起身跟她出去。
走出倉庫鐵網的側門，冷風灌進領口。
前方幾十米外，一堆人圍成半圈，煤油燈和火把的光在霧氣中晃成橘紅色的光團。
有人在喊，有人在跑。
西倫加快腳步，靠近人群邊緣，一把抓住一個正往外擠的工人。
「怎麼回事？」
那人臉色慘白，上下牙磕得咔咔響。
「有熊！」
西倫鬆開手。
那人跌跌撞撞跑了。
他站在原地愣了一瞬。
河岸碼頭地帶，還能有熊？
往前又走了十幾步，從鐵絲網大門進去，眼前出現綠色密林。
人群的縫隙中露出一個黑黢黢的洞口，洞穴很大，能鑽進三四個成年人，邊緣的泥土被刨開，翻出新鮮的褐色土層。
洞口前面，四五個人端著槍，槍口對準黑暗深處。
手臂在抖，槍管也跟著抖。
再往外一圈，幾個穿著考究的人站在一起，其中一個身材瘦高，雙手背在身後，神情平淡。
西倫認出了他。
修鎖。
白鴉碼頭的其中一位區督。
修鎖的視線從洞口收回來，掃過圍觀的人群，聲音不高，但每個字都清清楚楚。
「監工，過來。」
人群瞬間安靜。
西倫看了眼左右，除了自己，還有一個佩戴銅章的監工走過來。
修鎖指了指，讓兩人去另一邊，然後將包圍的人遣散。
兩個人站成一排，面對修鎖。
修鎖看著他們，沒有任何多餘的寒暄。
「這件事，先不要通報出去。」
站在西倫右邊的中年監工愣了一下，張了張嘴。
修鎖繼續說下去，語速不快，像是在陳述一個不需要討論的事實。
「這隻熊應該是冬天河水結冰的時候從對岸過來的，找了這個洞穴冬眠。」
他頓了一下。
「是一隻低級異種。」
西倫和另一人的臉色同時變了。
異種。
不是普通的熊。
中年的監工脫口而出。
「修鎖大人，我們把洞口堵死，不讓它出來，再用槍......」
「我進去試探過了。」
修鎖打斷他，語氣平得沒有一絲波瀾。
「普通工具傷不了它，要乾淨利落地解決，需要多位區督聯手。」
話音落下，西倫和中年男人面面相覷。
修鎖沒給他們消化的時間。
「不怕告訴你們。」
「當時碼頭外圍的安保巡查是我手下負責的。這東西從對岸摸過來，在我的轄區里冬眠了一整個冬天。」
修鎖停頓了一下。
「要是讓尤里大人知道我犯了這麼大的紕漏……」
他沒把話說完，但意思已經夠明白了。
影響升遷。
這四個字比洞穴里的熊更有分量。
中年的監工小心翼翼地開口。
「就算我們不上報，這麼多人圍在這裡看著，怎麼瞞得住？」
修鎖瞥了他一眼。
「只要熊死了，你們管好手底下人的嘴。我再安排人重新巡查一遍，補一份報告。」
他的語氣不緊不慢，像是在說今晚吃什麼。
「這件事就過去了。」