電梯平穩上升,狹小的空間裡氣氛有些微妙。
常樂瑤緊張地攥著自己的文件夾邊緣,偷偷用眼角餘光打量著身邊這個被江總稱為「小萌爸爸」的男人。
他看起來那麼年輕,那麼……普通,真的能應付得了那種級別的國際商務談判嗎?剛才江副總他們的話雖然難聽,但……但也不是完全沒有道理啊。
江映雪則微微閉了閉眼,將方才與二叔堂兄爭執帶來的煩躁壓下。
她睜開眼,目光落在身旁陳峰平靜的側臉上。
不知道為什麼,看著他這份沉穩,她心裡那份沒底的感覺,竟然奇異地消散了一些。
「叮」的一聲,電梯到達指定樓層。
三人走出電梯,穿過鋪著柔軟地毯的走廊,來到一間寬敞明亮的會議室。
巨大的落地窗外是城市繁華的景象,長條形的會議桌上已經擺放好了礦泉水、茶杯和一些簡單的茶點。
「江總,德方客戶大概十分鐘後到。」提前等候的工作人員低聲匯報。
江映雪點了點頭,示意常樂瑤將準備好的資料再次檢查一遍。
她自己則走到窗邊,看著窗外,默默整理著思緒。
陳峰則很自然地走到會議桌旁,拉開一把椅子坐下,姿態放鬆,既不過分隨意,也不顯得拘謹,仿佛他本就該出現在這樣的場合。
沒過多久,會議室的門被敲響,工作人員領著三個人走了進來。
為首的是兩位德國人。
一位是三四十歲年紀的女士,金髮一絲不苟地盤在腦後,穿著剪裁合體的深灰色職業套裝,妝容精緻,表情嚴肅,眼神銳利,一看就是幹練的職場精英。
她身後跟著一位三十歲左右的男士,身材高大,同樣穿著正裝,手裡拿著一個公文包。
走在最後面的是一位看起來三十五六歲的華夏男子,戴著眼鏡,臉上掛著職業化的微笑。
那位華夏男子主動上前一步,用中文介紹道:
「江總您好,我是周凱文,是德國萊茵精密工業集團此次的中文翻譯。」
他側身,恭敬地示意那位德國女士,
「這位是艾米莉亞女士,萊茵集團此次亞洲之行的負責人,也是這次談判的主要代表。」
他又指了指那位德國男士,「這位是阿道夫先生,艾米莉亞女士的助理。」
江映雪露出得體的微笑,上前與對方握手:
「艾米莉亞女士,阿道夫先生,周先生,歡迎各位來到江氏電子電氣。
我是江映雪。」
按照慣例,接下來應該由江映雪介紹己方人員。
然而,還沒等江映雪開口,一直安靜站在她側後方的陳峰,卻自然地向前邁了半步。
他臉上帶著從容的微笑,目光看向艾米莉亞和阿道夫,一串流暢、標準、語調地道的德語自然而然地從他口中流淌出來:
「Guten Tag, Frau Emilia. Guten Tag, Herr Adolf. Ich heiße Chen Feng, der Dolmetscher für das heutige Gespräch. Es freut mich sehr, Sie kennenzulernen.」
(日安,艾米莉亞女士。日安,阿道夫先生。我叫陳峰,是今天會談的翻譯。很高興認識你們。)
他的聲音不高不低,語速適中,發音清晰準確,帶著一種德國北部標準德語的口音,顯得格外專業。
艾米莉亞和阿道夫顯然有些意外,他們看了一眼旁邊戴著翻譯耳機的周凱文,又看了看陳峰。
艾米莉亞銳利的目光在陳峰身上停留了兩秒,隨即也露出了一個標準的職業微笑,用德語回應:
「Guten Tag, Herr Chen. Die Freude ist ganz unsererseits.」
(日安,陳先生。榮幸是我們的。)
陳峰微微頷首,然後側身,優雅地抬手示意江映雪,繼續用德語向對方介紹:
「Dies ist Frau Jiang Yingxue, die CEO unserer Firma Jiangshi Electronic & Electric.」
(這位是江映雪女士,我們江氏電子電氣公司的執行長。)
接著,他又示意了一下旁邊已經有些看呆了的常樂瑤:
「Und dies ist Fräulein Chang Leyao, die Assistentin von Frau Jiang.」
(這位是常樂瑤小姐,江女士的助理。)
艾米莉亞和阿道夫分別與江映雪、常樂瑤再次點頭致意,雙方的初次寒暄在陳峰流暢的翻譯下順利完成。
常樂瑤站在江映雪身後,眼睛瞪得大大的,心裡的震驚簡直無法形容!
天哪!
陳峰他真的會說德語!
而且說得這麼流利自然!
跟德國人對話一點磕巴都沒有!
至少從開場白來看,完全沒有問題!
她之前所有的懷疑和擔憂,在這一刻被打消了大半,取而代之的是強烈的好奇和一絲隱隱的期待。
雙方分賓主落座。
江映雪坐在主位,陳峰很自然地坐在她右手邊靠近客人的位置,方便翻譯。
常樂瑤坐在江映雪左手邊負責記錄。
德方三人坐在對面。
正式談判尚未開始,但陳峰這漂亮的開場,已經為江映雪這邊贏得了不錯的第一印象。
……
與此同時,江氏集團大廈的另一層。
江世良和江一鳴父子倆站在走廊的窗戶邊,臉色依舊難看。
「爸,爺爺是不是老糊塗了?怎麼能讓那個送外賣的胡來!」江一鳴憤憤不平地踢了一下牆角的消防栓。
江世良陰沉著臉:「老爺子精明了一輩子,這次確實反常。不過……哼,這也未必是壞事。」
江一鳴疑惑地看向父親。