屏幕里,談判還在繼續。
艾米莉亞聽完江映雪的介紹後,又提出了幾個非常尖銳和專業的問題,涉及到電機在極端環境下的耐受性、壽命測試數據、以及售後技術支持體系。
每一個問題,陳峰都精準迅速地翻譯給江映雪。
江映雪則一一給予詳細、有數據支撐的回答。
而她的每一句回答,又通過陳峰那堪稱完美的德語翻譯,清晰地傳達給了德方代表。
整個溝通流程順暢無比,沒有絲毫障礙。
德國代表臉上的表情越來越放鬆,甚至偶爾還會露出一絲讚許的微笑。
顯然,他們對江映雪的專業性和陳峰出色的翻譯都非常滿意。
監控室里,氣氛已經完全變了。
最初的震驚過後,許多人臉上露出了複雜的神色,有羞愧,有佩服,也有深深的疑惑——
這個陳峰,到底是個什麼怪物?
江世良和江一鳴父子,則徹底蔫了,臉色灰敗地站在人群後面,再也不敢吱聲。
他們精心策劃的「逼宮」戲碼,還沒開場,就因為陳峰驚艷絕倫的表現,變成了一場徹頭徹尾的笑話。
……
會議室里,氣氛從最初的嚴肅專業,逐漸變得融洽甚至熱烈。
艾米莉亞女士放下手中的筆,臉上露出了此次會議開始以來最真誠的一個笑容。
她看向江映雪,又特意看了一眼旁邊始終從容不迫的陳峰,用德語說道:
「江女士,我必須說,貴公司對JSD-7000型電機的技術闡述非常清晰、專業,數據詳實,令人信服。
這款電機的技術指標和性價比,確實超出了我們之前的預期。」
她頓了頓,目光中帶著讚許看向陳峰:「同時,我也要特別感謝陳先生的翻譯工作。
他的翻譯不僅準確無誤,而且非常專業、流暢,完美地傳達了我們雙方的技術意圖和商業考量。
有這樣出色的翻譯協助,讓我們的溝通效率提高了不止一倍。」
聽到艾米莉亞對陳峰的誇讚,江映雪心中一陣欣喜,她看向陳峰,眼神里充滿了感激和一絲她自己都沒察覺到的驕傲。
她知道,今天談判能如此順利,陳峰居功至偉。
接下來,艾米莉亞的話更是讓江映雪喜出望外:
「基於對貴公司產品技術實力的認可,以及這次高效順暢的溝通,
我們萊茵集團決定,在原定兩億歐元採購意向的基礎上,追加一億歐元的訂單,用於引進貴公司同系列的其他配套電氣組件。
希望我們後續的合作,也能像今天一樣愉快。」
追加一億歐元!
江映雪強壓住內心的激動,維持著總裁的得體風度,微笑著用中文回應(由陳峰同步翻譯):
「非常感謝艾米莉亞女士和萊茵集團的信任與認可。
我們江氏電子電氣一定不會辜負這份信任,確保產品質量和交貨期。
期待我們長期穩定的合作。」
雙方又就一些具體的交貨細節和售後條款進行了簡短確認,隨後,在友好的氣氛中,簽署了初步的合作意向書。
……
監控室里,此刻一片詭異的安靜,只剩下音響里傳來雙方簽字、握手、互相道賀的聲音。
直到會議室里的德國代表在江映雪等人的陪同下離開,監控畫面暫時靜止,監控室里才像解除了靜音鍵一樣,爆發出各種聲音。
「我的天……三億歐元?!追加了一億?!」一位董事難以置信地揉著眼睛。
「那個陳峰……他到底是何方神聖?那德語說得,比我以前雇的那個德國留學回來的翻譯還溜!」另一位董事嘖嘖稱奇。
「何止是溜!你沒聽那德國女人誇他嗎?『完美』、『準確』!這可是德國人,以嚴謹刻板著稱,能得到他們這麼高的評價,不容易啊!」
「映雪這次……真是找對人了!力排眾議,慧眼識珠啊!」
「是啊是啊!多虧了這個小伙子,不然今天這關還真不好過,說不定連原來的兩億都懸!」
眾人的議論風向徹底變了,從一開始的質疑、指責,變成了清一色的驚嘆和誇讚。
江世傑和齊美玲夫婦倆站在人群里,臉上早就笑開了花,心裡比喝了蜜還甜。
江世傑用力拍了一下大腿,高興地說:「好小子!真給我們長臉!沒想到陳峰還有這本事!映雪這次可真是立了大功了!」
齊美玲也連連點頭,臉上滿是欣慰:「是啊是啊,這孩子,看著穩重,沒想到這麼有能耐!
畫畫好,還會德語,真是……真是越看越喜歡!」她現在看陳峰,簡直比看自己兒子還順眼。
而站在角落裡的江世良和江一鳴父子,臉色已經難看到了極點,一陣青一陣白,恨不得找個地縫鑽進去。
他們原本籌劃得好好的「逼宮」大戲,非但沒上演,反而成了襯托江映雪英明決策和陳峰驚人才華的可笑背景板!
三億歐元的訂單,這份沉甸甸的業績,足以讓江映雪在公司的地位更加穩固,他們以後再想找茬,可就難了!
父子倆對視一眼,都從對方眼中看到了濃濃的挫敗和灰暗。
……
送走了心滿意足的德國客戶,江映雪帶著陳峰和常樂瑤剛回到會議室所在的樓層,就看見自己父母和一大群董事長輩從另一邊走了過來。
江映雪愣了一下,隨即反應過來,心裡頓時明了。
她看向人群中臉色最不自然的江世良和江一鳴,嘴角勾起一抹瞭然又帶著點冷意的弧度。
「爸,媽,各位叔叔伯伯,姑姑,你們怎麼都來了?」江映雪故作不知地問道。
江世傑哈哈一笑,得意地瞟了一眼自己弟弟和侄子,大聲說:
「還不是你二叔和一鳴,急吼吼地把我們都叫過來,說要讓我們『親眼見證』什麼重要時刻呢!」
他特意加重了「親眼見證」四個字。
江映雪心中冷笑,面上卻雲淡風輕:「哦?那二叔和大哥,現在『見證』得怎麼樣了?」
江世良和江一鳴被噎得說不出話,臉色漲紅,低著頭恨不得變成隱形人。