然而，出乎所有人意料的是，一直對洛里安和其他事情都顯得興致缺缺的艾琳，此刻卻緩緩睜開了眼睛，她那清冷的目光落在年輕矮人身上，主動詢問道：「盜竊？所為何物？」
矮人還沒回答，莉婭就搶著說道，語氣充滿了先入為主的論斷：「還能是啥？肯定是亮閃閃的金幣，或者他們挖出來的那些寶石唄！我早就聽說矮人對這些東西一點抵抗力都沒有，看到就走不動路！」
年輕矮人沉默著，寬厚的肩膀微微聳動，仿佛在極力忍耐著什麼。他沒有去看莉婭，也沒有反駁，只是將黑沉沉的目光投向地面，仿佛那裡有他故鄉的倒影。過了好一會兒，就在眾人以為他不會再開口時，他用一種壓抑著某種情緒的、更加低沉的聲音說道：「我偷竊是為了物歸原主。」
這話讓艾瑞克和莉婭都愣了一下。洛里安也微微挑起了他好看的眉毛，露出了感興趣的神色。
年輕矮人繼續說著，聲音帶著一種與他年紀不符的沉重：「我來自鐵須部落，在費里恩最北邊的苦寒之地，是個鐵匠。我們和坐在王座上的托爾克七世，雖然都是矮人，但不同族，有著不同的先祖和傳統。」他提到托爾克七世時，語氣中帶著明顯的隔閡與一絲恨意，「很多年前，托爾克七世帶著他的軍隊來到我們的山谷，用武力巧取豪奪，搶走了我們部落代代相傳的寶物。那件寶物，現在就鎖在他的寶庫深處。我潛入王庭，就是想把它偷出來，帶回它真正屬於的地方，我的故鄉。」
「寶物？是什麼？」艾瑞克的好奇心被勾了起來，追問道。
「是一面銅鏡。」年輕矮人回答。
「銅鏡？」莉婭再次忍不住出聲，這次她的語氣里充滿了難以置信和一絲輕蔑的笑聲，「一面銅鏡？你們把它當寶貝？還值得你冒這麼大風險來偷？你們部落也太沒見識了吧！」她實在無法理解，有什麼銅鏡能比得上矮人通常痴迷的金銀寶石。
年輕矮人這次依舊沒有理會莉婭的嘲諷，他的黑眼睛直視著艾瑞克和似乎也在傾聽的艾琳，語氣異常認真和莊重：「那不是一面普通的銅鏡。它是我們鐵須部落的聖物，由先祖在最古老的熔爐中鍛造。傳說鏡面上附著古老的魔法，蘊含著守護部落的力量。」他的聲音低了下去，帶著一絲困惑與不甘，「但是，沒有人知道那是什麼魔法，也不知道該如何喚醒它。這件事不知怎麼傳到了托爾克七世的耳朵里，他就帶兵來搶。可搶去了這麼多年，聽說他和他手下的那些法師，也什麼都沒研究出來，只是把它當成一件稀罕的戰利品鎖了起來。」
一面無法激活魔法、被搶奪的古老銅鏡，艾琳的目光微微閃動，似乎陷入了某種思索。而艾瑞克看著眼前這個為了奪回部落象徵而鋌而走險的年輕矮人，心中原本因「盜竊」而產生的鄙夷，漸漸被一種複雜的情緒所取代。在這深埋地底的牢籠中，似乎每個人都背負著不同的故事與執念。
在接下來的幾日裡，地牢中的時光依舊如同凝固的岩石般緩慢流逝。那位年輕的矮人依舊沉默寡言，如同角落裡一道陰鬱的影子。不過，在一次艾瑞克主動搭話時，他總算瓮聲瓮氣地吐露了自己的名字，格拉克·鐵須。這個名字帶著北方苦寒之地的堅硬質感，與他的人一樣，似乎不願與外界多做交流。莉婭對他依舊愛搭不理，大部分心思都放在了與洛里安的交談上，而艾琳則繼續著她那仿佛與世隔絕般的沉默。
終於，在不知第幾個日子，沉重的石門再次被打開，比以往任何一次都要響亮。一名矮人獄卒粗聲粗氣地喊道：「艾瑞克！艾琳！莉婭！出來！」
三人心中俱是一震，混雜著希望與不確定的忐忑。莉婭下意識地看了一眼洛里安，眼中流露出不舍與擔憂。洛里安則回以她一個溫和而鼓勵的微笑，用口型無聲地說了一句：「保重。」
他們被帶離了陰暗的地牢，再次穿過那宏偉而喧囂的巨石堡層層迴廊，最終又一次站在了那由黑曜石與星辰寶石構築的宏偉王座廳中。王座之上，托爾克七世那如山嶽般的身影依舊，雪白的鬍鬚仿佛凍結的瀑布，只是此刻，他的身旁多了一個人。
那人身著一套洗得發舊但打理得一絲不苟的灰色旅行裝，外罩一件同樣顏色的斗篷。他年紀約在五十歲上下，鬢角已染風霜，面容瘦削而剛毅，如同被風沙長期打磨過的岩石，一雙灰色的眼睛銳利如鷹隼，仿佛能洞穿一切虛飾。他就那樣平靜地站在矮人國王旁邊，氣勢卻絲毫不落下風。
「老師！」艾瑞克驚喜地叫出聲來。來人正是綽號灰刃的塞瑞安。
塞瑞安對著自己的學生微微點了點頭，目光掃過艾瑞克身上的傷痕和略顯憔悴的面容，灰色的眼中閃過一絲不易察覺的關切，但隨即又恢復了古井無波的狀態。他轉向托爾克七世，聲音平穩而有力，帶著一種經歷過無數風浪的沉著：「托爾克老友，看來我這不成器的學生，還有他的夥伴們，在您的國度里經歷了一番獨特的歷練。」
托爾克七世發出一聲沉悶如雷的哼聲，帶著矮人特有的直率，或者說傲慢：「塞瑞安，你的人，我可以看在往日並肩作戰的情分上放走。但是！」他的語氣陡然加重，如同戰錘敲擊鐵砧，「他們帶來的東西，必須留下！那柄劍，還有那根法杖，屬於費里恩的寶庫！這是不容置疑的條件！」
艾瑞克一聽，頓時急了，他上前一步，語氣激動：「陛下！這不可能！輝鑄劍是……」
「艾瑞克！」塞瑞安厲聲打斷了他，聲音不高，卻帶著不容置疑的威嚴，如同冰冷的鋼刃出鞘半寸，瞬間止住了弟子後面的話語。艾瑞克看著老師那嚴厲的眼神，只能將後面關於聖物使命和重要性的話硬生生咽了回去，臉上充滿了不甘與焦急。
塞瑞安重新看向托爾克七世，臉上露出一絲近乎無奈的淡淡表情，仿佛在與一個脾氣暴躁的老朋友周旋：「我明白，老友。矮人寶庫的規矩，我懂。既然你開了口，」他停頓了一下，仿佛經過了一番艱難的權衡，「人，我帶走。東西暫且留在你這裡保管。」
「老師！」艾瑞克幾乎不敢相信自己的耳朵，連艾琳也微微蹙起了秀眉。
塞瑞安沒有理會艾瑞克的抗議，只是對托爾克七世微微頷首：「那麼，我們就此告辭。」
托爾克七世似乎對塞瑞安的識趣頗為滿意，揮了揮粗壯的手臂，算是同意了。