肖恩感覺自己可能是有點氣運在身上的,需要什麼就來什麼。
前段時間答應給高園園定製劇本後,這娘們兒就天天纏著他。
她倒不會用言語去催肖恩,而是用行動。對肖恩熱情得不得了,而且肖恩提什麼離譜的要求她都願意嘗試。
搞得肖恩自己都不好意思了,也不好再偷懶,主動幫她想劇本。
肖恩記憶里的劇本倒是挺多,但要找出適合華人女演員的電影並不是那麼容易。
他得先過一遍原版電影女主角在電影裡的背景和人物設定,試著把這個角色改成華人女演員,會不會顯得很違和。
其實電影票房成不成功都是小事,因為高園園這麼高的好感度,成本投入基本可以忽略不計。但改編不好的話,對提升明星的影響力是沒有好處的,肖恩不想白費力氣。
他剛開始想到一部電影,小妞電影的代表作《假結婚》。
這部電影講的是一個女主瑪格利特為了追尋夢想,透過不正規的渠道移民到美國,經過多年打拼成了美國一家公司的高管,是個對下屬很嚴厲的女強人。
但後來瑪格利特移民時的漏洞暴露了,即將面臨著被遣返加拿大,她不想放棄多年打拼的事業和高薪的高管職業,只能想辦法儘快拿到綠卡。
而最容易拿到綠卡的辦法,全世界都知道,就是和一個美國佬結婚。但瑪格利特並不想就這樣隨便把自己嫁了,於是她利用職務之便,以工作為要挾,讓公司新來的實習生安德魯和她假結婚。
移民局一直在調查兩人是否真有結婚的打算,所以兩人只能在外人面前表現得很親密,但私底下瑪格利特卻要和安德魯劃清界限,上演了一出鬧劇。
這電影以4000萬美金成本,拿下3億多美金的票房,算是小妞電影裡的佳作。
不過肖恩倒不是看中票房,而是看中這個女主角很適合換成華人來演。
首先,假結婚移民這事兒,就很符合華人操作。
因為華人已經把這個做成產業鏈了,他們在美國物色一些低收入、有案底、缺錢的美國人,為華人客戶配對。他們還會幫著做假合同、假同居證明、假婚禮照片、假聯名帳戶等,讓客戶在短時間內拿到綠卡。
另一個就是,這個角色的人物設定也很符合華人的特點。因為華人真的很能拼,很多在國內是高學歷的高等人才,到了美國願意從最低層做起,然後透過卷同事,卷自己,一步步卷到高階職務。
把這個角色換成華人來演,一點都不會違和,美國觀眾也會覺得很合理,因為他們印象中的華人就是這樣的。
但有一個很大的問題,這個角色的設定應該是30多歲的女人,高園園太年輕了。
年紀的問題其實可以透過化妝來解決,但高園園撐不起30多歲女高管的氣場。
肖恩正在考慮要不要把高園園派去給徐娜讓一段時間助手,讓她學一學徐娜的氣場的時候,公司又接到一個投稿。
這次的投稿也是小妞電影,而且很有名,安妮·海瑟薇的成名作《公主日記》。
現在的《公主日記》是一本還沒有出版的小說,作者梅格・卡波特是個新人。但她心氣倒是挺高,投稿給了新聞集團旗下的哈珀柯林斯出版社,這是全球第二大的大眾圖書出版社,《冰與火之歌》就是這家出版社出版的。
顯然,哈珀柯林斯出版社沒看上她的小說,不過也沒完全放棄,而是把她的稿子推給了旗下的一個青少年品牌的出版社。
這個青少年品牌的出版社也沒有看上她的小說,覺得故事太成人化了,不符合青少年群體的定位。
不過其中有位編輯看好這本小說,想要為作者卡波特爭取一下,於是就找了知名女製片人黛布拉・馬丁・蔡斯,想透過曲線救國的方式來挽救一下。
這個黛布拉是位黑人女製片人,之前在丹澤爾・華盛頓的製片公司工作,操盤過1997年那部黑人主演的《灰姑娘》。這部電影不是院線電影,而是電視音樂劇,主角灰姑娘和仙女教母都是啟用的黑人,在肖恩看來非常的辣眼睛。但神奇的是這部黑人版《灰姑娘》,首播6000萬觀眾點播,創10年收視紀錄,是90年代最成功的電視音樂劇之一。
出版社向製片人推薦未出版作品算是常見的套路,對於一些看不太準但放棄又可惜的作品,出版社會幫著聯絡相關型別的製片人,試著能不能出售影視版權。如果有影視公司願意收購,那出版社就可以賭一下出版,用影視化來帶動小說銷量。
黛布拉看完這部小說後,覺得可以嘗試一下,就幫著作者向影視公司兜售。
但問了一圈,效果很不好。主要是這本小說定位不太好,女主一個普通女孩,突然得知自己是個小國家的繼承人,這完全就是小女生的幻想。但故事又很成人化,就很矛盾,兩頭不討好。
問的這圈公司里,只有迪士尼有嘗試的想法。
現在的迪士尼可不是後來好萊塢的霸主,雖然迪士尼的市值很高,但那是靠迪士尼樂園、ABC電視、ESPN電影網、周邊銷售網等業務提升的。真人電影版塊還處於布局階段。
目前迪士尼還是以動畫片為主,就算製作真人電影,也是真人加動畫的型別。迪士尼也不是真看中這本小說,而是看中《公主日記》里「公主」這兩個字,迪士尼公主是迪士尼的核心,任何和公主有關的他們都喜歡。
不過迪士尼現在對全真人電影還不怎麼上心,所以他們並不想直接買斷,而是開了個4000美金的價格,想鎖定改編權。
這個鎖定改編權是怎麼回事呢?和漫威的英雄回收條款差不多。卡波特如果收了這4000美金,兩年內這個版權就不能出售了。如果兩年內迪士尼有影視化的想法,就再補差價購買,兩年後如果還沒有想法,則視為自動放棄。卡波特可以重新找買家。
黛布拉建議卡波特同意迪士尼的條件,因為迪士尼是大公司,只要大公司有意向了,她的小說也有可能被推動出版。如果她的小說出版後銷量不錯,同時也能推動迪士尼影視化。
但卡波特並沒有簽字,而是提議到肖恩影業來試試。
肖恩之前幾次高價收購版權的行為,為肖恩影業在業內帶來了名氣。特別是他在羅琳最困難的時候伸出援手,不但以高價收購她的小說影視版權,還為她在美國尋求出版的機會,這件事在出版圈也算一件美談。
黛布拉只能帶著她來肖恩影業投稿,因為有黛布拉這個知名製片人推薦,所以這本小說第一時間就反饋到了肖恩這裡。
肖恩看到《公主日記》後,馬上把《假結婚》拋到一邊。
《公主日記》講的也是外國小國家公主的故事,是不是也可以把這個公主改成華裔?
《公主日記》這部電影能火,安妮·海瑟薇的顏值占了很大的因素。不過肖恩覺得高園園是和安妮·海瑟薇一個級別的美女,她的長相也是明艷大氣型別的,而且年齡也很合適。
這電影的背景是在美國,主角和母親在美國生活,她在美國上高中。這不是純華語電影,美國觀眾接受起來也沒那麼困難。
肖恩讓人通知卡波特來面談,等卡波特來了後,他帶著高園園一起去和卡波特見面。
有了讓羅琳改設定的經驗,肖恩這次也是輕車熟路了。
「梅格,歡迎你到肖恩影業來投稿。我女朋友,也就是這位高園園小姐很喜歡你這本小說,她也是位演員,演完我執導的《速度與激情》女主角,還挺巧的,她在《速度與激情》里飾演的角色也叫米婭。」
卡波特很醒目,馬上問道:「肖恩,你是想讓這位高小姐出演我小說的女主角米婭公主嗎?」
「對,我願意收購你的小說,而且可以馬上投資立項影視化。不過你也看到了,我女朋友是華裔,和你小說里的女主角設定不太符合,你能稍微更改一下設定嗎?」
「更改會很大嗎?」
「不大,歐洲小國的設定更改起來就太麻煩了,你只需要把米婭的母親改為華裔,把米婭設定為中歐混血就可以了。」
卡波特考慮了一陣問道:「肖恩,你願意出價多少?」
肖恩對於他看重的專案一向大方,開價道:「10萬美金如何?」
這個價對一個新人作者來說絕對不算低,主要是肖恩願意馬上掏錢,還願意馬上進行影視化。只要肖恩影業影視化啟動,出版社就會答應給她出版小說了。
「成交!」卡波特也乾脆,新人作家第一部作品,能不能影視化,對作家的未來很重要,所以第一部能影視化就很好了,用不著貪多。羅琳的《哈利·波特》前三部,每部也才10萬美金。
接著肖恩當場就和卡波特討論了起來,應該怎麼改。
小說里米婭的父親還活著,只不過患有睪丸癌,治癒後無法再生育,所以米婭是唯一繼承人。
這一點小說可以不用改,但電影裡會把這個人物去掉,改編成因病去世。
小說影視化減掉一些人物很正常,但主角設定改編太大,書迷就很難接受,所以這也是肖恩讓卡波特更改小說的原因。
米婭的華裔身份很好解決,把她母親海倫改成華裔就行了。
海倫這個名字不適合華裔,要改一下。
另外就是母女倆的生活習慣上的一些小改動,要增加一些華裔的特點。