10月10日，下午三點。
水木大學，姚教授辦公室。
秋日的陽光透過百葉窗灑進來，在紅木辦公桌上切割出一道道光柵。
空氣中瀰漫著舊書頁和淡淡的茶香，安靜得只能聽見牆上掛鐘的「嘀嗒「聲。
陳陽將一份剛列印出來、還帶著餘溫的A4紙放在桌上。
「姚教授，論文的最終譯稿。「
姚教授點點頭，戴上老花鏡，接過這份薄薄的、卻仿佛有千斤重的論文。
標題是：《Deep Residual Learning for Image Recognition》。
姚教授看得極慢、極仔細。
他沒有先看那些石破天驚的結論，而是從第一行摘要開始，逐字逐句地審閱。
當目光落在論文核心架構圖上時，他停住了。
一個簡單的「X「，一個「F(x)「，以及一條跨越兩層網絡的快捷連接。
「F(x)+ X「。
就是這個近乎「作弊「般簡單的構思，卻解決了困擾整個學術界近十年的退化問題。
姚教授的指尖在那個「+X「的符號上輕輕摩挲著，像是在撫摸一件稀世珍寶。
他看得越久，心中的震撼就越深
姚教授的目光掃過實驗部分，再次被這個數字震懾。
「沒什麼問題。「
姚教授看著陳陽，聲音裡帶著讚嘆，「陳陽，你這個殘差連接的構思，是天才之作。「
「謝謝教授。「
姚教授將論文遞還給陳陽，站起身走到窗邊，看著樓外的校園。
他背對著陳陽說，「去吧，讓全世界看看，我們姚班的學生在做什麼。「
陳陽點點頭，拿起論文轉身離開。
辦公室的門輕輕關上。
姚教授看著窗外，嘴角浮現一絲笑意。
這個學生，將會走得比他想像的更遠。
101看書101𝓀𝓀𝓈.𝓬𝓸𝓂全手打無錯站
10月11日，深夜。
美國史丹福大學，AI實驗室。
螢光燈發出輕微的嗡嗡聲，空氣里瀰漫著冰咖啡和鍵盤敲擊的味道。
兩位博士生。
約翰和李偉正盯著電腦屏幕，做著ImageNet挑戰賽的最後驗證工作。
「OK，約翰，運行最終驗證腳本吧。「
李偉伸了個懶腰，端起已經涼透的咖啡，「早點搞完早點睡，明早還要把結果報告給李飛飛教授。「
「知道了。「
約翰敲下回車鍵，伺服器開始運行驗證程序，屏幕上滾動著一行行綠色的代碼。
李偉靠在椅背上：「嘿，約翰，猜猜今年冠軍是誰？「
「不好說。「
「25%？太樂觀了。「
李偉搖頭，「這個數據集太變態，1400萬張圖，能進步0.5個百分點都算重大突破了。「
「滴！！！「
驗證完成的提示音響起。
「來吧，讓我們看看今年的幸運兒是誰。「
約翰點開排行榜文件，目光從下往上掃。
「Rank 5、Rank 4都是27%左右，正常水平。「
「Rank 3，牛津VGG，26.5%也不錯。「
「Rank 2，SuperVision來自多倫多？「
約翰的聲音突然變調：「李！快來看這個！「
李偉湊過來，眼睛瞬間瞪大。
屏幕上：
**Rank 2: SuperVision (Toronto)| Top-5 Error: 16.4%**
「什麼？！「
李偉失聲叫了出來：「16.4%？！你確定腳本沒算錯？！「
「天啊!!!「
約翰也驚呆了。
「他們把錯誤率從26%硬生生拉低了10個百分點！「
李偉指著技術摘要，聲音顫抖，「他們用的是8層的卷積神經網絡！Hinton的理論成了！「
約翰激動地跳起來：「李！我們見證了歷史！今年的冠軍是SuperVision！！「
「等等！！！「
李偉的笑容忽然僵住了。
他的手指顫抖著指向屏幕最頂端。
「約翰，你再看看Rank 1。「
約翰機械地抬起頭。
他的血液在瞬間凝固。
**Rank 1: Star City Data (China)| Top-5 Error: 6.5%**
十秒鐘的死寂。
針落可聞。
只有伺服器風扇的嗡鳴在空氣中震動。
「6.5%？「
約翰的聲音乾澀、沙啞，仿佛不是自己發出來的。
「不！！「
李偉瘋狂地搖頭，臉色慘白：「這不可能！16.4%已經是革命了！6.5%是什麼？！這是神跡嗎？！「
約翰猛地一拍桌子，桌上的咖啡杯跳了起來，
「是作弊！一定是作弊！他們肯定提前拿到了測試集！「
「驗證腳本！交叉驗證的結果呢？！「
李偉像抓住救命稻草。
約翰顫抖著手打開驗證日誌。
「它，它是真的！！「
李偉跌坐在椅子上，失魂落魄。
約翰瘋狂地在谷歌上搜索「Star City Data「。
搜索結果只有一個簡陋到像山寨網站的中文頁面。
標題：星城數據服務有限公司。
業務：星眼驗證碼識別服務。
「一個賣驗證碼的中國小作坊？！「
約翰的聲音在空蕩的實驗室里迴蕩。
10月13日，上午。
史丹福大學，李飛飛教授辦公室。
窗外是加州明媚的陽光，辦公室里卻瀰漫著凝重的氣氛。
「FeiFei，你必須看看這個。「
約翰和李偉將連夜趕出的報告遞上去，他們的眼裡布滿血絲，神情依舊恍惚。
李飛飛接過報告。
她的表情從平靜，到驚訝，再到震驚，最後變成了極度的嚴肅。
她沉默地看完了整篇報告。
辦公室里安靜得能聽見紙張翻動的聲音。
「Star City Data，Chen Yang。「
她閉上眼睛，手指輕輕敲擊著桌面。
「一個來自姚班的大一新生。「
「是的，教授。「李偉的聲音有些乾澀，「我們現在該怎麼辦？ECCV的演講邀請？「
李飛飛睜開眼，眼神銳利。
「革命已經來了。我們不能假裝看不見。「
她做出了決定：
「SuperVision團隊，16.4%的成績依然是革命性的。給他們發邀請，讓他們在研討會上演講。「
她頓了頓，打開自己的郵箱：
「但那個最重要的、30分鐘的閉幕主題演講！「
她開始起草一封將郵件。
親愛的陳先生：
我謹代表ILSVRC 2012組委會，非常榮幸地通知您，您的作品「Star City Data「以6.5%的Top-5錯誤率，獲得本屆挑戰賽**冠軍**。
您的成果是革命性的，它將重新定義計算機視覺領域的未來。
我們誠摯邀請您作為**閉幕主題演講嘉賓**，於10月30日在義大利佛羅倫斯的ECCV 2012會議上，向全世界介紹您的工作。
期待您的回覆。
此致
Fei-Fei Li
ILSVRC 2012組委會主席
李飛飛看著發送成功的提示，靠在椅背上。
窗外的陽光灑進來，落在她的臉上。
她喃喃自語：
「一個新的時代，要來了。「
同一時刻。
水木大學，學生宿舍。
陳陽的電腦發出「叮「的一聲。
新郵件。
他點開，看到那個標題，嘴角勾起一抹笑意。