林淵深吸了一口氣，目光平靜而堅決地看著對面的賈伯斯與庫克，語氣平穩地吐出幾個字：「賈伯斯先生，我不需要。」
此話一出，賈伯斯整個人明顯愣了一下，而一旁的庫克更是滿臉錯愕。
作為掌管全球供應鏈和市場運營的 COO，庫克無法理解這種反常的商業邏輯，他直接開口問道：「林先生，你知道拒絕這個頭銜，代表著什麼嗎？」
林淵搖了搖頭，聲音不大，卻擲地有聲：「我不知道，也不想知道。或許這個權限能讓 LY 科技的估值瞬間翻倍，能讓我在 iOS 生態里拿到更多的特權和利益。但是我從一開始就說過，我這次跨越太平洋，什麼都不要，我只要尊重。」
林淵直視著兩人，把話說得明明白白：「如果我今天用這條關乎蘋果數十億美金損失的建議，換取了哪怕一丁點的商業特權，那就徹底違背了我的初衷，那我和那些鑽空子牟利的人又有什麼區別？」
「我希望二位，如果真的認為我的預警對蘋果有實質性的幫助，那就請尊重我的底線。只要你們以後在華國遇到了因為規則漏洞引發的醜惡事件時，不要一桿子打翻一船人，不要去否定我們所有人。這就是你們能給予我最好的禮物。」
會客室里安靜得落針可聞。
賈伯斯與庫克的面色變得有些凝重，神情複雜。其實從一開始坐在這裡，他們內心深處依然覺得林淵最終會提出某種交換條件，這才符合一個商人的趨利本質了。
比如庫克，他是個純粹的務實派。在他看來，放著眼前唾手可得的幾億甚至幾十億人民幣的估值增幅不要，去換取「尊嚴」、「尊重」這種虛無縹緲的抽象概念，簡直是不可理喻的。
但賈伯斯不一樣。
短暫的沉默後，賈伯斯的眼中突然迸發出一種異樣的神采，那是找到同類時的光芒。
賈伯斯是這個世界上絕無僅有的、極度反感純粹商業運作的科技天才。他偏執、固執，為了產品的純粹性，他甚至一開始強硬地拒絕在 App Store 里植入任何形式的GG。
他追求的是改變世界，而不是報表上的數字。
此刻，他真真切切地感覺到，眼前這個年輕的華國人，和他是一類人。
賈伯斯有些激動地站起身，主動伸出了自己的右手。
林淵被賈伯斯這個舉動搞得一愣，也趕忙站起身，兩人的手重重地握在了一起。
「林先生，你說得對。」賈伯斯看著林淵，語氣裡帶著誠懇，「我尊重你的選擇。剛才用商業利益去衡量你的行為，是我過於冒昧了。我向你道歉。」
「我接受你的道歉，賈伯斯先生。」林淵坦然回應。
兩人互相交換了一個眼神，隨即，在這間安靜的會客室里，同時哈哈大笑起來。
這一刻，這場跨越國界和年齡的對話變得無比純粹，不摻雜任何利益的羈絆。因為他們都明白，有些追求和堅持，是超越金錢本身的存在。
如果林淵今天點了頭，他的公司在 2010 年的創投圈絕對會引發地震，估值瞬間多出幾十個億絕不是空話。
但是，尊嚴就是尊嚴。想要贏得別人真正的尊重，前提是你得說到做到，而不是滿嘴仁義道德，轉頭又去權衡利弊。
笑聲過後，賈伯斯突然捂住嘴，劇烈地咳嗽了兩聲。
這幾聲咳嗽顯得虛弱而沉重，顯然，他的身體已經快要支撐不住這種高強度的情緒波動了。
林淵看在眼裡，並沒有去點破。他心裡很清楚，這位被譽為「矽谷矽谷鋼鐵俠」的天才，胰腺癌已經到了晚期，生命的倒計時只剩下一年左右。
給予男人最好的禮物是相互尊重。你如果這時候去同情或者可憐賈伯斯，只會傷害他的內心。
就像剛剛賈伯斯和林淵道歉一樣，林淵非常坦然地接受了。
如果林淵虛偽的客套，說什麼言不由衷的話，那麼只會換來賈伯斯的厭惡。他就是這樣的人，純粹、決絕。
「賈伯斯先生，國內公司里還有很多業務等著我去處理，今天我就先告辭了。」林淵主動提出了辭呈，適時地結束了這場會面，「我希望，在不久的將來，我們還能有再見一面的機會。」
賈伯斯重重地點了點頭，穩住了呼吸，輕聲說：「我想，如果有機會的話，會的。」
站在一旁的庫克，此時看向林淵的眼神里也少了幾分商人的精明，多了一些難以名狀的複雜情緒，可能是尊重，也可能是不解，不過不重要。
簡單的道別後，林淵轉身走出了蘋果公司總部。
本來他還有很多的話想對著賈伯斯說，但是真正見到賈伯斯之後，林淵反而覺得都不重要了。
因為他現在要的是改變世界。就如同賈伯斯在做的事情一樣，他發布了 iPhone 4，改變了世界手機端的所有業務。以一己之力把蘋果做成 iPhone 與其他。
那麼他林淵也是一樣如此，他也要做一件改變世界的事情，就是告訴這個世界。黃種人值得任何人尊重，尤其是華國人。
我們不僅智力超群，也會懂得尊重契約。只是因為不能說明的原因，讓很多人沒有辦法脫離溫飽。但這不代表這裡沒有能夠走向世界的技術，以及走向世界的精英。
重生一年以來，林淵也想通透了。他要證明這個世界他來過，他不後悔。
加州的陽光灑在 Infinite Loop 的環形建築上。林淵坐上前往舊金山國際機場的汽車，結束了這次美國之旅，踏上了回國的歸途。
【今天第三章，謝謝大家一路的支持。愛你們。】