八點半，三位講師趕到了酒店，在門口交了手機，簽了保密協議才進了會議室。
兩位日語講師，一位叫奧爾森，丹麥本地人。
另一位叫藤井，是日裔，在哥大教了快二十年書。
韓語講師姓金，五十歲出頭，韓裔。
瑟倫森簡單說明了情況，需要他們根據監控畫面還原幾段對話。
「畫面角度不太好。」藤井眯著眼睛看了一會兒。
「我們手裡有一份文字材料。」達爾把蘇燁整理的草稿遞過去，「是一名在場的學生憑記憶寫下來的，你們可以對照著看。」
藤井接過來看了一眼，有些驚訝：「這是用假名記的音？」
「對。」秦江河說道，「寫的人懂日語，複述的人不懂。」
藤井和奧爾森都頗為奇怪，但見大家都挺嚴肅，沒敢多問。
隨後三人開始工作。
投影上的畫面被逐幀放慢，一句話往往要來回拖七八遍。
會議室里其他人幫不上忙，只能在旁邊等著。
第一段花的時間最長。
奧爾森把這五十秒反覆看了二十多遍，最後語氣古怪地說道：「這個話語和翻譯基本都能對應上。」
「哦？」瑟倫森問道，「那他們的說法有問題嗎？」
「有。」奧爾森頷首，「他們用了各種說法，有關西的方言，還有網絡縮寫，以及老人才會說的一些詞語，相當的複雜。」
「正常人不會這麼說吧？」科瓦廖夫問。
「不會。」藤井接過話頭，「我在霓虹生活了二十多年，沒見過有人這麼說話。」
「他們這是在防著別人聽懂。」他最後說道。
而金教授那邊的情況幾乎一模一樣。
在座的各位全部都意識到了事情的嚴重性，紛紛在草稿上寫下什麼。
科瓦廖夫狠狠搓著雙手，這下總算有熱鬧看了。
九點四十分，最後一段對話還原完畢。
三位講師整理好筆記，交到達爾手裡。
十段對話，還原下來的內容加在一起，超過了一千字。
三位講師都累得不行，畢竟盯著屏幕看了幾百遍，誰都遭不住。
更何況這都很晚了，白天還上了一天的課。
達爾把筆記分發下去，人手一份。
這一次，大家看的不再是一份學生的記憶和翻譯，而是三位專業講師逐幀對照出來的結果。
不多時，所有人就發現一個恐怖的事實：
這些家常話拆開之後，每一句都能在試卷上找到對應的位置。
僅僅是看這些字符，便能大致拼湊出每一道題目，甚至是詳細的答案……
瑟倫森看來看去，連幾句和考試無關的話都找不到。
「布列特！」科瓦廖夫一拍桌面，氣憤道：「他們居然真的在泄題！」
這一次他沒有道歉，也沒有人感到意外。
哈里森感到一陣後怕：「按這個流程，他們的學生進考場之前，已經知道要考什麼了……」
「而且有幾處都是和解法有關係……」美國領隊呢喃著。
到現在為止，他都不敢相信那四個領隊敢堂而皇之的作弊。
瑟倫森是最無語的那個。
比賽在他的學校辦，出了這種事，到最後問責的只會是他和在座的高層。
秦江河和賀教授兩人則神情平靜，心裡鬆了一口氣。
從下午三點多到現在，他們一直在等這一刻。
事實證明，學生是對的，他們的信任也是對的。
達爾清了清嗓子，說道：「現在能確認的是，兩國領隊在晚宴上向本國學生傳遞了與理論試題高度相關的內容。」
「但為了嚴謹，我們還需要調取十個考生的考試信封，如果和這些內容有關，我們將嚴肅處理。」
眾人紛紛點頭。
達爾看了眼時間，此時將近十點。
「那今晚就先到這裡吧，我們明天上午再進行討論。」
十名學生的理論原卷封存在閱卷組的保密室里。
按照章程，調閱原卷需要主席團出具書面申請，兩名委員聯簽，由閱卷組負責人現場開封登記。
閱卷組的幾位老師今天下午就收工了，負責人住在城郊，這個點趕過來，最快也要一個多小時。
就算今晚調出來，十份卷子要逐份比對，還要找人覆核，不可能讓大家熬夜。
畢竟坐在這裡的各位都是五六十歲的人，熬不了一點。
瑟倫森站起身，看了一圈會議室里的人。
「我再強調一遍，今晚會議的全部內容，在調查結束之前不得向任何人透露。」
「包括各位的副領隊、學生，以及三位講師的同事和家人。」
他看向三位講師，三人連連點頭。
「明天上午七點半，還是這間會議室，繼續開會。」
達爾轉頭叫來門口的工作人員：「把暫緩通知發下去，現在就發。」
工作人員應了一聲，快步離開。
眾人陸續起身，從門口取回自己的手機。
科瓦廖夫把手機揣進兜里，走到秦江河身邊，拍了拍他的肩膀。
「秦，你那個學生。」他壓低聲音，「等這事完了，能不能讓他來我們那邊做個交流？」
秦江河笑了笑：「這得問他本人。」
科瓦廖夫嘆了口氣，搖著頭走了。