「七個半新加坡？沒開玩笑吧？」
直播間的彈幕被林殊的對比驚的停滯了幾秒。
緊接著，滿屏的「臥槽」直接把畫面蓋得嚴嚴實實。
「？？？」
「好傢夥，我以為就是個大點的水坑，你告訴我這玩意能裝下七個國家？」
「師傅這比喻太硬核了！」
「新加坡：拿我做計量單位，你禮貌嗎？」
「熱知識科普：新加坡面積七百多平方公里，青海湖四千六百多，師傅算得沒毛病。」
「這就是咱們華夏的牌面！」
「本杭城人一直以為西湖已經很大了，現在一看，對不起，打擾了！」
「西湖？西湖在青海湖面前就是個洗臉盆！」
「前面的，洗臉盆過分了啊，頂多算個水杯！」
「哈哈哈...神特麼水杯！」
「這哪是湖啊，這特麼就是海！」
林殊掃了一眼飛速滾動的彈幕，悟空已經踩著草甸的嫩芽跑過來了。
腦袋蹭了蹭他的手臂，順勢往地上一躺。
七歪八扭的在地上蹭著，像個蛄蛹的蟲子...
林殊笑著拿掉粘在它身上的幾根枯草，看了一眼面前的無邊無際的湖水，繼續說道：
「我們現在的這個位置，海拔三千一百九十六米。」
「在這個高度上，有這麼大面積的水域，在別的地方根本看不到...」
「全世界來說都是獨一份！」
風吹過來，湖面上泛著碎光。
「你們看它的顏色…」
無人機降低了高度，貼著湖面飛掠。
近處是淺藍，往遠一點變成靛藍，再遠一些開始有了點紫色，一直到天際盡頭。
同一個湖，從岸邊到湖心，顏色居然能分出五六層來。
「青海湖的顏色不只是一種藍！」
「它隨著深度、光線、礦物質濃度和季節一直在變。」
「青海無波春雁下，草生磧里見牛羊。」
「春天冰雪消融的時候水是淺碧色的，像一塊沒打磨好的翡翠...」
「到了盛夏陽光最強烈的時候，就變成了很純正的藍。」
「深沉、厚重！」
「等到秋天，牧草枯黃，湖面就會轉成暗青色...」
「而一旦入了冬，整個湖面全部封凍。」
「到了那個時候…」
林殊停頓了一下。
「那個時候的青海湖...會唱歌！」
彈幕上一連串的問號表情...
「冬天的青海湖，冰面在溫差變化的時候會開裂、膨脹、擠壓，發出各種各樣的聲響。」
「有的像琴弦撥動，有的像低沉的悶雷，還有的比較恐怖一點，像是有人在冰下面拖著東西走動…」
「當地人管這個叫'開湖'！」
「開湖的那天，聲音能傳出去幾十公里...」
「你們想想，四千五百平方公里的冰面同時震動，那是一種什麼樣的動靜…」
彈幕上的問號消失，密密麻麻的文字冒出來。
「想想就頭皮發麻！」
「一個湖會唱歌…這句話直接突破了我貧瘠的想像力！」
「我現在滿腦子都是冬天青海湖冰面裂開的聲音，雖然我根本沒聽過！」
「師傅你冬天能不能再來一趟？我想聽！」
「想聽+1...」
林殊笑了笑，沒接這個茬。
「其實從地質意義上來說，青海湖這片水域在兩千萬年前就已經存在了。」
「漫長的歲月里，滄海桑田。」
「山體崩塌、河流改道、一個個湖泊消失不見...」
「但這片湖水一直都在...」
「從恐龍滅絕之後它就在，人類學會直立行走之前它就在。」
「匈奴人來過這裡，羌人來過，吐蕃人來過，蒙古人來過…」
「霍去病的騎兵從湖邊縱馬飛馳，文成公主的車隊在湖畔停駐回望長安…」
「君不見青海頭，古來白骨無人收。」
「多少人來了又走了！」
「它就這麼靜靜地看著，就在這高原上，把天空的顏色一層一層的往自己身上染。」
「它不像江南水鄉那般溫婉玲瓏，卻有著高原獨有的遼闊與坦蕩！」
「這...就是青海湖！」
風從湖面上吹過來，帶著一點潮濕的涼意。
直播間裡安安靜靜。
良久之後才有一條長彈幕飄過...
「慚愧，好幾次路過青海湖，我每次發朋友圈只會說好藍好大好漂亮，我老公在旁邊只會喊臥槽好深好清好養眼...聽完師傅這段話，感覺跟沒去過一樣！」
然後其他的彈幕也跟了上來。
「樓上的，你這已經算有文化了，跟你和你老公比，我就像個啞巴，只會阿巴阿巴阿巴...」
「同樣是九年義務教育，為什麼師傅的嘴是鑲金的，我的嘴只能用來乾飯？」
「兄弟們，把九漏魚打在公屏上！」
「我剛才正摳腳呢，聽完師傅的話，默默把腳放下了，總覺得摳腳玷污了這片湖。」
「笑死…腳有什麼錯？」
彈幕畫風徹底歪了，各種離譜的自嘲和搞笑留言刷屏。
等熱鬧勁稍微過去了一點，林殊正準備起身。
一條長彈幕冒了出來。
「救命啊師傅，人在新加坡，就剛剛用來做計量單位的新加坡，宿舍里有個老外朋友跟我一起看直播，他剛剛問我，Qinghai Lake的Qing是什麼意思，我跟他說是blue，他說那為什麼不叫Blue Lake？我直接卡殼了，怎麼解釋啊？救命…」
緊跟著又蹦出來幾條。
「青色不就是藍色嗎？」
「不對吧？是綠色！額...藍色也可以，黑色好像也行？」
「臥槽...混亂了！」
林殊停下了起身的動作，乾脆盤腿坐著。
笑著道：
「很奇怪是吧？」
「其實這也很正常，咱們的漢字，有很多字其實是沒辦法被英文準確翻譯的...」
「『青』就是其中一個！」
伸手比劃了一下。
「我們華夏人眼裡的『青』從來就不是一個固定的色號、單一的顏色。」
「而是一種包容世間萬象的色彩哲學！」
「它可以是青磚灰瓦的『灰色』，也可以是青青園中葵的『綠色』...」
「可以是《詩經》中『青青子衿，悠悠我心』的『藍色』。」
「也可以是李白詩句中『朝如青絲暮成雪』的『黑色』...」
「可以是山水畫中『青蓮』的『紫色』，還可以是中醫里的一種藥材『青黛』的『藍黑色』。」
林殊攤了攤手。
「老祖宗們就用這麼一個『青』字，就裝下了世間的萬千色彩！」
「所以除了漢語，世界上沒有任何一種語言，可以把它準確的翻譯出來...」
頓了頓，林殊忽然指了指自己的膝蓋。
「就連我們平時隨口說的『膝蓋青了』，也是只有我們華夏人才一眼就懂的狀態。」
「你跟老外怎麼講？Purple？Blue？Black？都不對。」
「你們就說是不是這樣？」
彈幕上飄過幾條。
「哈哈...好像還真是這樣，不過說哪個顏色都不是那個味了。」
「老外的顏色詞太死板了，一個蘿蔔一個坑！」
「不只是顏色的單詞，他們所有的詞都一個鳥樣。」
「等等，師傅你慢點說，讓我拿個筆記一下…」