萊恩並沒有被帶去牢房關押，而是被請去了奧列夫的辦公室。
奧列夫親自給萊恩鬆綁，然後推開那扇單薄的木門，側身讓萊恩進去，隨後從外面把門帶上。
這間辦公室的陳設很簡單，簡單到有些過於樸素，一張老舊的辦公桌，兩把木椅，牆角立著一個鐵皮文件櫃，櫃門上貼著一張泛黃的蘇聯時代宣傳畫。
桌面上放著一壺正在冒著熱氣的茶，兩隻搪瓷茶杯，旁邊還有一個碟子，裡面碼著幾塊黑麵包。
這讓萊恩想起了卡爾的那間辦公室，唯一不同的是，卡爾的敘利亞戰地風辦公室里還有一張掉了皮的破沙發。
奧列夫走到辦公桌後面，已經換下了作戰服，穿著一件洗得有些發白的軍綠色襯衫，袖子卷到小臂。
他抬手指了指對面的椅子，又給萊恩倒了一杯加了牛奶的紅茶，「請坐，穆特中尉，要不要蜂蜜？或是方糖？」
「不喜歡甜的，謝謝。」萊恩沒有客氣，拉開椅子坐下，但他沒有碰桌上的茶，只是看著奧列格，等對方先開口。
茶水的熱汽混著淡淡的奶香在兩人面前升騰，模糊了兩人稜角分明的面孔，他們緘口沉默，像是在比著誰更有耐心。
奧列夫低著頭組織措辭，又像是在做一個艱難的決定。
最終，他放下茶杯，從抽屜里取出一份檔案袋，解開繞線的封口，從裡面抽出一張照片，放在桌上，推向萊恩。
照片上是一個男人。三十多歲，穿著一件深灰色衝鋒衣，站在一片雪地里。他的五官端正，算不上英俊帥氣，但眉眼之間有一股沉靜而堅定的氣質，讓人看一眼就很難忘記。他沒有對著鏡頭笑，只是平靜地看著前方，像是在注視某個遙遠的目標。
「帕維爾·格羅莫夫，俄聯邦對外情報局少校，潛伏特工，代號『雪梟』。」奧列格的聲音平穩，但語速比平時慢了一些，每個字都像是經過斟酌後才說出來。
「一個月前，他在摩爾曼斯克執行一次例行情報交接任務時暴露，被迫啟動緊急撤離程序。他失蹤前最後的定位信號發自普斯科夫，過去邊境線就是愛沙尼亞。」
他停頓了一下，指尖在照片邊緣輕輕摩挲了一下，然後收回手。
「從那以後，再無任何消息。」
萊恩低頭看著照片，沒有伸手去拿，他沉默了幾秒，然後抬眼看向奧列格，「他被控制了，身份暴露的原因是內部出現了叛徒。」
不是提出疑問，而是直白的陳述事實。
奧列格的目光晃動了一下，很細微，一閃而過，但沒有逃過萊恩的眼睛。
「他是我曾經的搭檔，也是我的學生。」奧列格說，語氣努力保持著公事公辦的平穩，「我們一起在敘利亞共事過兩年。他的工作能力我很清楚，他是一名老特工，不會輕易暴露。這次出事，要麼是他被人賣了，要麼是他發現了什麼不該發現的東西。」
萊恩靠回椅背，雙手抱臂，目光平靜地審視著對面的奧列格，他沒有接話，給了對方足夠的空間繼續說下去。
奧列格也確實沒有停下，他站起身，走到窗邊，背對著萊恩，望著窗外漆黑的夜色，聲音低沉下來。
「但是軍方高層沒有按流程進行調查，直接得出結論：他已經叛逃，也或許已經死亡。上層決定切斷所有關聯，抹除有關他的所有檔案，就當這個人從來沒有存在過。」
奧列夫轉過身來，目光在昏黃的燈光下顯得格外複雜。
「他十九歲進入軍校，是我帶的兵，我不相信他會是叛徒。」他的聲音裡帶上了一絲不易察覺的沙啞，「就算全世界都說他叛變了，我也要親眼看到證據才會相信。」
「這個操作很軍方。所以尋找營救的任務只能由外部武裝力量執行。」萊恩點出事情關鍵所在。
「是的。」奧列格點頭，重新坐回椅子上，「我需要一支不在任何官方記錄上的隊伍，替我跑一趟普斯科夫，找到他，確認他的狀況。如果他是清白的，想辦法把他安全帶回來；如果他已經……」
他頓住了，喉結上下滾動了一下，才把後半句話說完：「如果他已經被人控制了，或者……已經不在了，我需要知道真相。」
萊恩沒有立刻回答。他的目光落在桌上的照片上，那個男人在雪地里平靜地注視著遠方，仿佛在等待著什麼。
「你知道我們現在的處境。」萊恩緩緩開口，「我的隊員被你關在牢房裡，武器裝備全部被收繳，我們還頂著非法入境和殺害平民的指控。這種情況下，你讓我帶人去普斯科夫替你賣命？」
「所以我才把你單獨叫到這裡來談。」奧列格向前探了探身，目光變得銳利而坦誠，「我可以給你們全新的身份，乾淨的護照，充足的經費，以及一架不會在任何航管系統中留下記錄的飛機。任務完成後，你們非法入境的所有記錄都會被銷毀，你們的武器裝備會如數歸還，我還可以額外支付一筆酬勞。」
「按你們的規矩支付酬金，可以先預付一半。」他伸出五根手指翻了一翻，又狠狠握成了拳頭，指節咔吧作響，「中尉，你沒有拒絕的權利，只非法入境這一條，我就可以讓特遣A組從這個世界上徹底消失。」
萊恩看著他，沒有說話。
辦公室里安靜下來，只有牆角的鐵皮文件櫃發出一聲輕微的金屬熱脹冷縮的脆響。
半晌，萊恩開口了，「我要先看看我的隊員。」
奧列格沒有拒絕，點了點頭，伸手將一台老舊的桌上型電腦屏幕轉了一個方向。
屏幕的畫面上是監控攝像，能清晰地看見五個被分開關押的人員狀況，他們的一舉一動全在奧列夫的監視之下。
萊恩確認其餘人安然無恙後，果斷答應，「可以。」
「中尉是個聰明人，我很喜歡和聰明人合作，但是合作之前還有個小項目。」
「什麼？」
「讓我瞧瞧你們的實力，真正的實力。」奧列格的目光直視著萊恩，冷聲調侃。
「畢竟，你們剛剛的投降速度快得超乎我的想像.....讓我大開眼界。」