華萊士肥碩的身體因為極致憤怒而腫脹起來，幾乎要撐破那身昂貴的定製西裝。
里昂沒有動。
他就那麼平靜地看著這個色厲內荏的胖子，看著他在慶幸和暴怒的交織中徹底失控。
這種平靜，比任何反駁都更讓華萊士感到屈辱。
就在華萊士揚起他那肥胖的手，準備給這個該死的亞裔小子一點教訓時，他口袋裡的手機突兀地響了起來。
是探子的號碼。
華萊士看了一眼裡昂，粗重地喘了口氣，還是接通了電話。
「怎麼樣？那個婊子養的……」
他的話還沒說完，就被電話那頭驚恐的尖叫打斷。
「車禍！長官！出車禍了！」
「一輛該死的貨車！它他媽的就像從地里鑽出來一樣，直接撞上了林肯！」
「車……車全毀了！」
華萊士臉上的憤怒凝固了。
他一把搶過手機，湊到耳邊，每一個字都像是從牙縫裡擠出來的。
「人呢？！」
「死了……司機當場就死了……卡在駕駛室里，血肉模糊……」
「我們的人……我們的人也……」
華萊士的大腦一片空白。
他緩緩放下手機，身體晃了晃，一屁股跌坐在身後的沙發上。
他看著里昂，那張年輕的臉上，依舊是那種該死的平靜。
仿佛這一切都在他的預料之中。
里昂當然預料到了。
湯普森很謹慎，他不會在不確定的情況下貿然出手。
但里昂，從來不把希望寄托在敵人的身上。
在這等待的三天裡他沒閒著。
他通過肖恩的關係，從一家臨終關懷醫院裡，找到了一個叫漢克的男人。
肺癌晚期，醫生說他活不過這個月。
家裡有一個患有先天性心臟病的女兒，手術費是個天文數字。
里昂在一個破舊的汽車旅館裡見了他。
沒有多餘的廢話。
「五萬美金，現金。」
里昂將一個牛皮紙袋推到他面前。
「買你最後一次駕駛。」
「你的家人會在事成之後拿到這筆錢。」
漢克看著那袋錢，渾濁的眼睛裡，迸發出最後的光。
他知道，這是他能為女兒做的最後一件事。
用自己這條爛命，換她一個未來。
「什麼時間，什麼地點，撞什麼車？」
「周五上午十點，十七號公路，三號出口前那個拐角。」
「一輛黑色的林肯。」
里昂親手策劃了這場「意外」。
一場用一個將死之人的命，去坐實一個野心家的暗殺。
即便就是湯普森不出手，里昂的後手人選也會把這個測試，直接轉化為切實結果。
褲襠里的黃泥，湯普森無論如何也得背這個鍋！
華萊士看著里昂，嘴唇哆嗦著，一個字也說不出來。
「別愣著了，先看看他在做什麼，典獄長先生，你不是有攝像頭嗎？」
里昂的聲音打破了死寂。
華萊士像是被抽走了所有力氣，他顫抖著手，摸索著掏出手機，點開了那個監控軟體。
屏幕亮起。
副典獄長湯普森的辦公室里。
湯普森正靠在椅子上，手裡端著一杯咖啡，看起來悠閒自得。
突然，他桌上的電話響了。
他接起電話，聽了幾句。
里昂看到，湯普森的身體猛地坐直了，臉上是毫不掩飾的震驚和錯愕。
他顯然也沒想到，事情會以這種方式發生。
他沒動手。
可華萊士居然「死了」。
湯普森掛斷電話，在辦公室里來回踱步，臉上是困惑，是不解，是狂喜。
最終，所有的情緒，都化作了一個在他臉上無限放大的猙獰笑容。
他成功了！
雖然不知道是哪個環節出了問題，但結果是好的！
華萊士那個該死的胖子，終於死了！
湯普森走到酒櫃前，給自己倒了一大杯威士忌，然後舉起酒杯，對著空無一人的辦公室遙遙一敬。
喝完，他打開了辦公室的音響。
伴隨著歡快的鄉村音樂，這個身材精幹的副典獄長，在辦公室中央，笨拙卻又無比投入地跳起了舞。
像一個終於掙脫了枷鎖的囚犯。
手機屏幕的光，映在華萊士慘白的臉上。
他死死地盯著屏幕里那個手舞足蹈的身影。
湯普森臉上那瞬間的困惑，他沒有看到。
他只看到了那毫不掩飾的惡意笑容。
那杯慶祝勝利的威士忌。
那段張狂到極點的舞蹈。
他看到了一頭在他「屍體」上狂歡的豺狼。
所有的懷疑，所有的僥倖，在這一刻，都被燒得乾乾淨淨。
取而代之的，是火山爆發般的暴怒，和深入骨髓的殺意。
他臉上的肥肉不再顫抖，那雙被擠成一條縫的小眼睛裡，只剩下最純粹的瘋狂。
「我要殺了他。」
他的嘴唇開合。