肖恩把警車開得像一輛準備衝進匪幫老巢的裝甲運兵車。
他那輛老舊的福特皇冠維多利亞，在坑窪不平的公路上橫衝直撞。
警用防撞梁把一輛擋路的廢棄轎車頂進了路邊的溝里。
「那個混蛋的地址在哪兒？」里昂問道。
他坐在副駕駛，不緊不慢地從一個戰術腿包里取出子彈，開始給一把雷明頓870霰彈槍壓入鹿彈。
是他在格林農場幹掉那三個劫匪後，從他們車上順來的。
「78號公路旁邊的『扳手猴』汽修廠。」
「他媽的，那地方我很熟。」肖恩罵了一句。
「以前是個銷贓汽車零件的黑窩點，老闆進去了，就一直荒廢著。」
他看了一眼裡昂手裡的大傢伙，喉結滾動了一下。
「里昂，我們……我們真要這麼幹？他手裡肯定有重火力。」
「所以我們才要帶上這個。」里昂拉動槍栓，將一發鹿彈頂上膛。
「咔嚓」一聲。
「聽著，肖恩。」
里昂終於抬起頭，看向他。
「我們不是去談判的。」
「我們是去拿回本該屬於我們的東西。」
「如果他不給，我們就從他的屍體上拿。」
肖恩的呼吸一滯。
他看著里昂那張年輕得過分的臉，那雙眼睛裡沒有半分玩笑的意思。
肖恩忽然覺得，自己辭職的決定，可能把他帶上了一條比待在醫院門口被人啃掉，還要瘋狂得多的不歸路。
但他沒有再問。
他只是猛地一腳油門，警車一竄，朝著汽修廠的方向衝去。
……
「扳手猴」汽修廠。
生鏽的鐵皮牆壁上，畫著一隻咧嘴笑的卡通猴子，但油漆早已剝落，讓那笑容顯得詭異而又猙獰。
警車在距離大門五十米遠的地方停了下來。
里昂和肖恩下了車。
汽修廠巨大的捲簾門敞開著，裡面站著四個男人。
為首的是一個刀疤臉。
他的三個同伴，一個個都身形彪悍，滿臉橫肉，眼神不善地打量著走過來的里昂和肖恩。
里昂的腳步很穩。
肖恩跟在他身後，手已經按在了腰間的格洛克手槍上。
里昂的目光，直接落在了為首的刀疤臉身上。
刀疤臉也正看著他，眼神裡帶著一絲玩味和居高臨下。
那個壯漢里昂認識。
就是那個在廢棄倉庫里，把裝滿五十萬美金的旅行包扔在地上的傢伙。
原來是同一伙人。
賣槍的，和買華萊士那批物資的，他媽的是同一伙人！
里昂的腦子裡「嗡」的一聲。
所有的僥倖瞬間蒸發。
他黑了這夥人五十萬美金，現在又找上門來要買他們的槍。
這已經不是談判了。
這是他媽的自投羅網！
他們會毫不猶豫地幹掉自己和肖恩，把屍體扔進旁邊的廢車處理機里，壓成一坨廢鐵。
刀疤臉的眼神也變了。
他死死地盯著里昂，那張臉因為憤怒和某種恍然大悟而扭曲在一起。
「厚……禮……謝！」
他終於想起來了！
那個該死的運貨卡車司機！
那個說被國民警衛隊堵在半路，讓他們去紅穀倉農場等著的混蛋！
就是眼前這個亞裔小子！
「是你！」
刀疤臉的吼聲在空曠的汽修廠里迴蕩，充滿了被背叛的暴怒。
「你他媽的黑了我們的錢！」
「現在還敢回來？」
肖恩的臉色瞬間變了。
黑錢？五十萬？
他猛地轉頭看向里昂，腦子裡一片混亂。
這他媽到底是怎麼回事？！
然而，里昂動了。
沒有半句廢話。
沒有絲毫猶豫。
就在刀疤臉吼出那句話的瞬間，里昂已經抬起了手裡的雷明頓霰彈槍。
「轟！」
震耳欲聾的槍聲，像一記重錘，狠狠地砸在每個人的耳膜上。
十二號鹿彈，近距離的絕對王者。
無數鋼珠組成的彈雨，瞬間將刀疤臉的整個上半身都籠罩了進去。
他那件印著哈雷摩托的T恤，像是被一隻無形的巨手狠狠撕開。
胸口炸開一個巨大的血洞。
他臉上的憤怒永遠凝固了，身體像一截被砍斷的木樁，因為巨大的衝擊力而直挺挺地向後倒飛出去，重重地砸在油膩的水泥地上。
肖恩徹底傻了。
他眼睜睜地看著里昂開槍。
那個前一秒還活生生的刀疤臉，後一秒就變成了一具噴血的屍體。
他的大腦，他的理智，他當了十幾年警察所建立起來的所有準則，在這一刻，被那聲槍響轟得粉碎。
他根本就不明白髮生了什麼。
也不清楚為什麼里昂會突然出手。
「砰！砰！」
對面那三個人也從震驚中反應了過來，瘋狂地扣動了扳機。
子彈擦著里昂頭皮飛過，打在身後的警車上，濺起一串火星。
「媽的！」
肖恩被這死亡的威脅瞬間拉回了現實。
他怪叫一聲，幾乎是手腳並用地撲倒在地，拔出格洛克，對著汽修廠裡面胡亂地開了幾槍。
「里昂！你他媽瘋了？！你殺了他！」
他縮在車頭後面，一邊還擊，一邊衝著里昂大吼。
里昂沒有理他。
他先是蹲下，摸了摸生疼的頭皮，然後身體緊貼著車門，拉動槍栓，將一枚滾燙的彈殼彈出。
「咔嚓。」
又一發鹿彈被頂上膛。
他的心臟在狂跳，腎上腺素讓他亢奮。
他能聽到子彈撕裂空氣的聲音，能聞到炸開的火藥味。
但他沒有恐懼。
他知道，從他扣下扳機的那一刻起，不，從他進了這個門之後，就已經沒有回頭路了。
今天，這裡的人，必須死光。
一個留著莫西幹頭的壯漢，仗著自己手裡的是自動武器，一邊掃射一邊從一排輪胎後面沖了出來，想要繞到警車的側面。
里昂猛地從車後探出槍身。
「轟！」
又是一槍。
莫西幹頭的身體在半空中像是被一輛卡車撞到，整個人橫著飛了出去，撞翻了一地鐵架的扳手。
現在，二對二。
「操！操！操！」
肖恩徹底瘋了。
他躲在車輪後面，閉著眼睛，把格洛克當成了衝鋒鎗，信仰射擊，一口氣將彈匣里的子彈全都打了出去。
叮叮噹噹的彈殼跳了一地。
剩下的兩個槍手被這不要命的火力壓得抬不起頭。
里昂抓住這個空隙，一個翻滾，從車頭滾到了車尾，換了一個射擊角度。
他看到了。
最後一個槍手，正躲在一個生鏽的油桶後面，驚恐地更換著彈匣。
里昂沒有絲毫猶豫，將槍口對準了那個油桶。
「轟！」
槍響的瞬間。
一團巨大的火球，猛地從汽修廠內部炸開。