嘟嘟嘟。
電話掛斷了，只剩下忙音。
約翰拿著聽筒，還沒來得及把它放回座機上。
咔噠。
忙音瞬間消失，另一條線路直接切了進來。
「生日快樂。」
一個有點裝裝的聲音傳了過來。
是湯米。
約翰還沒想好怎麼跟他寒暄兩句，問問他最近在東京過得怎麼樣。
湯米就搶先一步開口了。
「我這邊的比賽馬上就要開始了，就這樣，生日快樂。」
說完，根本不給約翰回話的機會，湯米乾脆利落地掛斷了電話。
嘟嘟嘟。
約翰聽著再次響起的忙音，忍不住笑出了聲。
這傢伙，脾氣還是一如既往的臭屁。
沒等他把聽筒放下。
電話里又傳來了一聲接通的咔噠聲。
約翰無奈地搖了搖頭，這幾個傢伙該不會排著隊計算好了時間給自己打電話吧？
「約翰哥哥！生日快樂！」
一個活潑、充滿朝氣的女聲傳了過來。
是安妮。
果然，不管在外面是多麼耀眼的星光畫家，不管在那些名流面前端著多大的架子，在家人面前，安妮永遠是那個在草坪上追著巴迪跑的小女孩。
「謝謝你，安妮。」
約翰的聲音不自覺地放輕了。
「我好想你啊，約翰哥哥，還有林恩總監。」
安妮的聲音裡帶著一絲感慨，「真希望我們能快點見面啊。」
「再等一段時間。」
約翰握著聽筒，目光看向窗外，
「等我這邊徹底忙完，我就把你們全接回來，我們回長島住。」
「好哇好哇！一言為定！」
安妮開心地答應著，就要掛斷電話，卻被打斷了，
「拜託，微波爐女孩！你倒是讓我說兩句啊！」
是巴迪。
「咳咳，內個，我將兩句嗷……別太想我。」
「……」
接著切進來的是凱文。
「查理！快！快對著話筒給約翰哥哥說生日快樂！」
電話剛一接通，就傳來凱文的聲音。
緊接著，聽筒里傳來一陣水泡翻滾的聲音。
「咕嚕咕嚕……」
「嘿嘿，約翰哥，聽見了嗎？」
凱文憨厚地笑了起來，
「祝你年年有今日，歲歲有今朝！這是我前段時間去華夏考察的時候，跟當地人學的祝福語，怎麼樣，發音標準吧！」
約翰聽完，樂出聲來了。
「發音挺標準。」
約翰笑著回答，
「不過凱文，你這話貌似對我來說並不是很適用，今日對我來說可是危機四伏，要是年年都有今天，我怕是要被折騰瘋了。」
凱文尷尬得不知道該說什麼好。
過了兩秒，他趕緊找了個藉口：
「那個……剛才那句話是查理說的！對！是查理讓我翻譯的！不是我說的！」
說完，凱文像做賊心虛一樣，飛快地掛斷了電話。
聽著第四次響起的忙音，約翰笑著把聽筒從耳邊拿開，準備放回座機上。
這幫傢伙，真是一個比一個不靠譜。
但這種不靠譜，卻把他心裡最後一絲陰霾徹底掃空了。
就在約翰的手即將碰到座機托架的那一瞬間。
咔噠。
線路里再次傳來了接通的輕響。
約翰以為又是誰落了什麼話沒說，順手又把聽筒貼回了耳邊。
「還有什麼事嗎？」約翰笑著問。
電話那邊沒有聲音。
約翰臉上的笑容慢慢消失了。
他沒有掛斷電話，也沒有再開口說話。
兩邊就這麼隔著一條看不見的電話線，陷入了僵持。
誰也沒有說話。
終於，電話那邊傳來嘭的一聲悶響。
緊接著是一聲吃痛的哀嚎。
「wdfk！」
男人的怒吼聲瞬間順著電話線炸了過來：
「米開朗基羅！你他媽打我！？」
背景音立刻變得鬧騰起來。
米開朗基羅理直氣壯的聲音響徹聽筒：
「你不是最大男子主義了麼！怎麼吭吭唧唧半天不說一句話！舉著個電話在那當木頭樁子！」
班傑明氣急敗壞的罵聲像連珠炮一樣噴出：
「我特麼不是在組織語言麼！你個狗娘養的！」
米開朗基羅完全不吃這一套，反嘴懟了回去：
「你是狗娘？」
電話那頭傳來一陣倒吸冷氣的聲音，夾雜著另外幾隻變異烏龜沒憋住的鬨笑。
班傑明徹底破防了，暴躁的嗓門震得約翰耳朵發麻：
「滾滾滾！都給老子滾遠點！」
米開朗基羅笑嘻嘻地回了一句「好嘞」。
隨後，一陣悉悉索索的動靜傳來，顯然是他趁亂迅速湊近了話筒。
「生日快樂約翰哥！我也代其它幾兄弟祝你生日快樂！」
「滾滾滾！」
班傑明粗暴地搶回聽筒，又罵了一句。
背景里的打鬧聲漸漸遠去，聽筒里又一次陷入了沉默。
只剩下班傑明呼哧呼哧喘粗氣的聲音，顯然這老流氓還沒從剛才的丟臉狀態中緩過來，甚至可能正在腦子裡瘋狂搜刮詞彙。
這次約翰主動打破了沉默。
「你不祝我生日快樂？老登。」
電話那頭卡殼了兩秒。
班傑明用力咳嗽了一聲，試圖找回他那丟了一地的硬漢尊嚴。
「小兔崽子，我們硬漢從來不過生日！」
班傑明的聲音粗礪，「我們每天都要快樂！」
咔噠。
根本不給約翰回話的機會，班傑明直接掛斷了電話。
嘟嘟的忙音還在迴蕩。
約翰剛準備把聽筒徹底放回座機底座上。
叮鈴鈴！
他又愣住了。
這回是真的猜不到是誰了。
雷吉、湯米、安妮、凱文，還有班傑明，該打的都打過了，遠在世界各地的家人全湊齊了。
還能有誰？
傳奇？
艾什莉？
不可能。
他們甚至不知道這個座機的號碼。
難道是約瑟夫那個老巫師？
更不可能了。
約翰皺著眉頭，心裡盤算著各種可能性。
他甚至開始懷疑是不是哪個推銷保險的業務員，瞎貓碰死耗子撥錯了號碼。
帶著幾分疑惑，約翰重新把聽筒貼到了耳邊。
「餵？」
電話那頭安靜了一秒鐘。
隨後，一個溫和，又幾分笑意的聲音順著電話線傳了過來。
「生日快樂，小冠軍。」
這聲音如春風般和煦。
「林恩？」