斯內普最恨誰這個問題，盧平可能無法回答。
但斯內普想要向誰復仇，他能肯定答案是「小天狼星·布萊克」。
這又是涉及到一件陳年往事。盧平深深嘆了一口氣，鄧布利多將桌上的茶杯變形成一個粉色的寵物鼠籠，並用一塊紅布遮蓋了視聽。委屈斑斑先待在裡面和福克斯當鄰居。等到真相大白時它或許能重獲自由，或者，獲得更大的籠子。
擺在哈利面前的熱牛奶還在冒氣，乳白色的水霧徐徐上升到他眼前，好像時間沒有過去很久。但那只是保溫魔法帶來的錯覺，分針行走了兩圈，鄧布利多對盧平教授說：
「我想你也該回去休息了。」
喝完狼毒藥劑，盧平教授顯得虛弱異常。
「好的。」他看了斑斑一眼，起身離開。
對一個受害者來說，沒有比校長辦公室更安全的地方了。相對的，對兇手來說也沒有比這更難逃脫的地方了。無論小矮星彼得因為什麼緣由寧可選擇成為老鼠，也不願向他的朋友、他的教授們求助，這一切都得等到小天狼星告訴我們了。
「我們什麼時候能獲得真相？我是說，什麼時候能見到小天狼星？」哈利急不可耐地問。
鄧布利多搖頭，他坐回椅子上，乾瘦細長的雙手交疊在一起。他問：「你了解魔法部部長康奈利·福吉嗎？」
哈利誠實地說不。他完全不了解魔法部這個機構，僅有的接觸是喬治帶他去魔法部的那一次。
老人目光深邃地說：「權力是一場放在天平上的遊戲。它如果太輕，就無法撬動對方的砝碼；它如果太重，則會打翻天平。我從很久以前就從我的朋友那裡知道一件事，太多的權力會讓人變得陌生恐懼，所以我3次放棄了魔法部部長的候選提名。」
眼前的鄧布利多讓哈利明白，他不僅僅是一位慈祥的老人、一個德高望重的校長。他斥責斯內普時展露出近乎冷漠的理性幾乎讓哈利想到了斯塔林，兩者有著不可思議的相似，都有直指人心的銳利。儘管斯塔林的話總要讓人在事後很久才反應過來他不僅在嘲諷。
「過多的權力讓我害怕，哈利。我一直在警惕它的影響，害怕它會讓我一無是處。而福吉相反，他害怕自己沒有權力後會變得一無是處。恐怕他會千方百計阻撓我們的提案。」
「你是說，福吉不會讓我們提審小天狼星！可是這——」
「我知道這不公平，哈利。我向你保證這件事會得到應有的審判，現在你應該選擇你真正能做的事情。」
面對焦慮到憤怒的哈利波特，鄧布利多依舊冷靜。他湛藍的眼睛有讓人平靜的魔力，就像注視一片不會被風暴掀起的深海。
「我能做什麼呢，先生？什麼也沒做成。」他喪氣地聳肩。無論是找尋斯塔林過去的秘密，研究魔藥，還是潛入盧平辦公室，他都把事情搞得一團糟。就像赫敏說的，他們應該在期末的時候好好學習，這樣就不會有那麼多稀奇古怪的經歷了。
「你幫助了很多人。」鄧布利多從柜子里抽出一封信，那是魔法部寄給他的。他將信遞給哈利，上面沒有魔法部慣有的饒舌長難句，措辭嚴謹直接地說明了來信目的：懇請國際巫師聯合會會長、梅林爵士團一級大魔法師、威森加摩首席魔法師，當代最著名的那位鄧布利多先生於1992年6月25日9時出席『洛哈特審判案』。——伊莉莎白·珀金斯。
他再次感受到了胸腔里有力的心跳，快樂和激動衝散了剛才的消沉。
哈利舉著信呼喊：「我們成功了！」
「是的。」鄧布利多溫和地點頭。在經歷了洛哈特粉絲的強烈反對，魔法部派系鬥爭和最艱難的證據搜集後，魔法部法律執行司終於能將吉德羅·洛哈特帶上審判台。但這還不是最終的結局，將由威森加摩的五十餘名巫師成員舉手判決洛哈特是否有罪。
「這就是你能做到的事。」
「可我只是把洛哈特從密室廢墟裡帶出來，他還綁架了我。」
「你還用精彩的無杖施法制服了洛哈特先生，這是值得你驕傲的事情，哈利。不要為自己的能力感到氣餒，你的學習才剛開始。適當的甜食會讓你高興起來的。」
鄧布利多恢復了最先的狀態，他快活地將一份精美包裝的蜂蜜伯爵糖果店豪華大禮盒遞給哈利。它可不是一般的沉，幾乎所有種類的零食糖果都在裡面了。
「拿去和朋友分享吧，祝你晚上愉快哈利。你不建議我借用一下活點地圖吧？」
「當然。」
他帶著滿滿當當的禮物走回格蘭芬多公共休息室。果然赫敏和羅恩還坐在沙發上等他。
「斯內普沒幹壞事吧？」
哈利將剩下的事情告訴給朋友，羅恩埋怨了一會兒雙胞胎從沒把活點地圖告訴過他。
「他們居然就這麼看著我和一個陌生人睡在一張床上，睡了兩年！喬治！弗雷德！他們太過分了。」
「額，嗯……或許他們以為你偷偷給斑斑取了個新名字。就像一些人會把日記本當朋友一樣？」哈利想，有本日記還叫「湯姆·里德爾」呢。
赫敏在一旁吃吃地笑。她目光掃到了公共休息室里的落地鍾，像火燒屁股一樣從沙發上跳起來。
「哦天哪！梅林啊！已經這麼晚了我們還能睡多久，我們明早還得去圖書館複習呢。」
羅恩張大嘴巴：「經歷了這麼多事情，你想到的第一件事是複習？嘿，你的『我們』里不包括我吧。」
「想得美。如果你偷懶，我就把你和小矮星彼得睡覺的事情告訴其他人。」
羅恩也從沙發上彈射起來追趕赫敏，赫敏先他一步爬上女寢梯子，在梯子頂端朝他做鬼臉。
「哈利，洛哈特那個失憶咒怎麼念來著！」
「呼嚕嚕哇哈。」
「？？？」
「開玩笑的，快去睡覺吧羅恩。」
「沒有人再關心一下我嗎？我才是最大的受害者哎！！！」
就這樣，所有人都拋棄了羅恩。溫暖的被窩才是充滿冒險一天最好的結束。