忙碌的一天,對陳建國和何凡來說,像是被浸泡在冷水裡的棉花,又沉又冷。
陳建國和何凡挨家挨戶地拜訪了剩下的七家小鬼子企業。
現實給了他們結結實實的一巴掌。
有些公司的負責人一聽他們是賣棺材的,連連擺手,客氣地把他們請出了門。
也有一兩個採購經理,態度稍好,表示可以考慮一下,但也僅僅是留下了家具廠的電話,然後便沒了下文。
有句老話說的好,上杆子的不是買賣。
希望,現在全都寄托在了柳下那根獨苗上。
夜色漸深,賓館走廊的燈光昏黃。
陳建國和何凡並排靠在牆上,一人點了一根煙,誰也沒說話,只是默默地吞雲吐霧。
一天的奔波讓兩人都有些疲憊,眉宇間的愁色也掩不住,來這裡四天了,一點好消息都沒有。
就在這時,一陣急促的腳步聲從樓梯口傳來,一個服務員氣喘吁吁地跑了上來。
「陳老闆!陳老闆!」服務員一眼就認出了陳建國。
「樓下,樓下有個小鬼子的電話,點名找您呢!」
小鬼子?
陳建國和何凡對視一眼,心裡同時「咯噔」一下。
何凡的反應最快,一把將菸頭掐滅在垃圾桶里,眼神瞬間亮了,「陳主任,肯定是柳下!」
「快!你趕緊去把那個翻譯找來!」陳建國也回過神來,一邊朝樓下沖,一邊沖何凡喊道。
「明白!」
陳建國趕緊下樓衝到一樓大廳,前台服務員正舉著電話,一臉為難地看著他。
他一把搶過聽筒,湊到耳邊。
「もしもし?陳社長ですか?」
電話那頭,傳來一陣嘰里咕嚕的日語,陳建國聽出來了,是柳下的聲音,而且聽起來還挺著急。
可聽出來有啥用?聽不懂啊!
陳建國這邊「喂喂」了兩聲,對面還是那串他完全無法解碼的語言。
這叫什麼事兒!生意都送到嘴邊了,偏偏卡在這兒,急死個人!
算了!聽不懂!不想聽了!
煩躁地把電話扔回了電話機上。
前台服務員看得目瞪口呆,這老闆……脾氣夠大的啊。
陳建國在大廳里來回踱步,心裡跟貓抓似的。
也不知道那小鬼子說的是好事還是壞事,直接給人家掛了,會不會誤會什麼?
時間一分一秒地過去,終於一個多小時後,何凡才終於帶著那個叫劉同學的翻譯,火急火燎地趕了回來。
「陳主任!」
「快!」陳建國一把拉住劉同學的胳膊,將他拽到電話前。
「快快快,幫忙給那個柳下回個電話!我一句都聽不懂,剛才給掛了!」
劉同學一臉懵,但還是趕緊拿起了電話,給撥了回去。
電話響了很久,沒人接。
陳建國的心一點點沉了下去,不會是剛才那一下把人氣跑了吧?
「再打!」
劉同學又撥了一遍。
這一次,響了幾聲後,電話終於被接了起來。
「劉同學,你快跟他說,跟他說抱歉!」陳建國湊在旁邊,急切地指揮著。
「就說我剛才旁邊沒翻譯,聽不懂他說啥,沒辦法回答,讓他理解一下,千萬別誤會!」
劉同學點點頭,深吸一口氣,流利地用日語將陳建國的意思轉述了過去。
電話那頭的柳下聽完,沉默了片刻,接著傳來一陣笑聲。
劉同學立刻翻譯。「老闆,柳下先生說他明白了,他理解,還說怪不得剛才電話里一直沒人說話,原來是這樣。」
「那就好,那就好。」陳建國鬆了口氣。
「柳下先生問,陳先生,今晚可以再見個面嗎?」
「可以可以!必須可以!」陳建國想都沒想,立刻拍板。
「告訴他,老地方,還是昨晚那個飯店,我們現在就過去,在飯店門口等他!」
這話說得斬釘截鐵,語氣著急又興奮。
看來,今晚要有大收穫了!
掛了電話,三人連口水都來不及喝,立馬打車直奔飯店。
到了飯店門口,等了約莫半個多小時,那輛熟悉的黑色轎車終於出現在了街角。
車門打開,柳下從車上走了下來。
「柳下先生!」陳建國滿臉堆笑,大步迎了上去,熱情地握住對方的手,用力搖晃著,「非常高興能再次見到你!剛才真的是很抱歉」
那親熱勁兒,不知道的還以為是失散多年的親兄弟重逢了。
何凡站在一旁,嘴角微微抽動。
陳主任這演技,不去演戲真是屈才了。
尤其是配上他那張老實巴交的臉,殺傷力簡直是幾何倍增。
「陳先生,你是我見過最熱情的朋友。」柳下顯然也很吃這一套,臉上帶著感動的神色。
劉同學在一旁盡職盡責地做著翻譯,心裡卻在瘋狂吐槽。
朋友?你們昨天才認識好嗎!而且還送人家小棺材當紀念品,小鬼子腦子是不好使啊!
「走走走,咱們上樓,先吃飯,邊吃邊聊!」陳建國熱情地攬著柳下的肩膀,領著他進了飯店包廂。
酒過三巡,菜過五味。
桌上的氣氛已經被陳建國和何凡聯手烘托得無比熱烈。
陳建國看火候差不多了,再次握住了柳下的手,臉上帶著幾分酒後的微醺和惆悵。
「柳下先生,我們明天……可能就要回去了。」
劉同學愣了一下,但還是迅速將這句話翻譯了過去。
柳下臉上的笑容果然一僵,帶著幾分疑惑和掩飾不住的焦急。
「陳先生,為什麼這麼快?是……找到買家了嗎?」
來了!魚兒上鉤了!
陳建國心裡一喜,臉上卻裝作一副「說來話長」的模樣,嘆了口氣。
「差不多吧,已經有兩家在深入洽談了,我尋思著,也該把這個好消息帶回廠里,順便讓他們開始備貨了。」
何凡在一旁端著酒杯,眼觀鼻,鼻觀心,一本正經地聽著自己的陳主任胡說八道。
兩家?哪來的兩家?今天吃的閉門羹倒是不少!陳主任這嘴,真是張口就來,還說得跟真的一樣!
這話通過劉同學的嘴傳到柳下耳朵里,效果堪比驚雷。
他整個人都急了!
什麼?已經有兩家在談了?還要開始備貨了?
這怎麼行!
這座金礦是他先發現的!怎麼能讓別人捷足先登!
山本那個老頑固靠不住,渡邊社長那邊也只是初步有意向合作,萬一被別人搶了先,自己豈不是竹籃打水一場空?
不行!絕對不行!
「陳先生!」柳下再也坐不住了,他猛地站起身,直接把話挑明了,
「我今天過來,就是想跟您說合作的事情!我已經聯繫了我們小島的公司,他們很快就會派人過來,和我一起,到您的家具廠進行實地考察!
只要沒有問題,我們隨時可以簽合同!」
「哦?」陳建國故作驚訝地挑了挑眉,隨即臉上綻放出燦爛的笑容,用力握緊柳下的手。
「好啊!太好了!我們熱烈歡迎柳下先生來考察!」
他話鋒一轉,湊近了些,用一種推心置腹的語氣說道。
「我把我們廠里的電話留給你,你們定好時間,我親自去接你們!
說句心裡話,柳下先生,我跟你一見如故,這麼多小鬼子企業里,我最想合作的就是你!我就想讓你賺大錢!」
旁邊的劉同學聽得腦瓜子嗡嗡的。
這老闆說話也太……直白了吧?什麼叫「就想讓你賺大錢」?這TM咋翻譯啊?
他大腦飛速運轉,再次啟動了自動美化程序。
「陳社長は、柳下さんとのご縁を何よりも大切に考えております。數ある日本のパートナー候補の中でも、柳下さんと共に事業を成功させ、共に豊かになることを最も強く望んでいらっしゃいます。」
(陳老闆說,他把與您的緣分看得比什麼都重要,在眾多日本合作方中,他最希望的就是能與您一起把事業做成功,共同富裕。)
「多謝陳先生看得起!」柳下被這番「真誠」的話語感動得無以復加,他端起面前的酒杯,神情激動,「希望我們合作成功!」
說完,他仰起脖子,將杯中酒一飲而盡。
「好!」陳建國大喝一聲,也端起酒杯。
「合作成功!」
他跟上柳下的動作,同樣一飲而盡!清冽的白酒滑過喉嚨,帶起一陣火辣。
成了!
(寫小鬼子寫的是真爽啊,各位領導多多點點催更,給個書評,感謝感謝,這本書馬上就有另外一個書名了,但是只是書名變化,對內容不造成任何影響,希望領導們理解理解)