7月31日。
英格蘭u17全隊從倫敦起飛，踏上了前往韓國的征程。
長途飛行，加上梯隊只能坐經濟艙，座位算不上寬敞，少年們一開始還湊在一起聊天，時間久了便紛紛歪著頭睡了過去。
實在是無聊。
杜安靠在舷窗邊，望著窗外層層疊疊的雲海，心裡很平靜。
身披三獅戰袍飛往亞洲，距離他正式接觸足球還不到一年的時間。
他的人生像被按下了加速鍵。
飛機落地濟州國際機場時，已是當地時間傍晚。
全隊下榻在西歸浦市的酒店，離濟州世界盃體育場不遠。
方便後續訓練和比賽。
皮科克也十分嚴格，知道這群半大小子來到國外，多少有些興奮，所以義正言辭。
「都先回房休息，好好倒時差，這次是封閉集訓，任何人都不能亂跑，一旦發現違規外出，直接退出集訓！並且會在國家隊進行通報，甚至會禁賽處理！」
杜安的室友換成了麥可·伍茲。
丹尼·羅斯運氣不好，利茲聯季前訓練時扭傷了腳踝，恢復進度趕不上集訓，最終沒能擠進21人大名單。
兩人拖著行李箱進了房間，連說話的力氣都沒有，放下背包倒頭就睡。
長途飛行加時差，
哪怕他們還年輕，精力旺盛，也已經耗得筋疲力盡了。
接下來兩天，訓練全是低強度的適應性訓練。
皮科克沒給大家上強度，只反覆強調「睡夠、吃好、把時差倒過來。」
杜安倒是適應得不錯，尤其覺得酒店餐廳的伙食很合胃口。
韓國這些泡菜湯石鍋拌飯烤五花肉之類的，比利物浦翻來覆去的炸魚薯條有意思多了。
他吃著飯就忍不住想，伊森過來肯定會喜歡。
想到伊森，他們也說好了。
8月18號杜安的首場比賽之前，伊森會跟著安德森夫婦一起飛過來。
為了看他的世青賽，安德森夫婦還要錯過好幾場利物浦的比賽，甚至包括歐冠比賽。
這份心意，杜安記在心裡。
8月4號晚上，皮科克在酒店會議室召集了全體隊員，正式開賽前動員會。
皮科克依舊嚴肅。
「恢復了三天，也該收收心了，我們不是來度假的，你們是英格蘭各俱樂部挑出來的頂級球員，站在這裡，代表的就是英格蘭青訓的臉面！」
「8月18號下午兩點，我們對陣朝鮮，這是本屆u17世界盃的揭幕戰，也是英格蘭u17歷史上第一場世青賽正式比賽，別搞砸了！」
台下沒人說話，所有人都屏住了呼吸。
能站在這裡本身就是榮譽，沒人想只是當一個過客。
皮科克繼續吩咐。
「戰術方面，這幾天練的東西我不再重複，比賽當中，中場節奏以杜安為準，前場多穿插多跑位，利用肋部空間打身後，別站著等球，杜安下場之後，場上組織由伍茲負責。」
話音落下，台下沒有任何異議。
科爾尼集訓的表現所有人都看在眼裡，杜安的傳控視野和大局觀，就是這支球隊中場的最優解。
不服氣的，也早就被他的表現征服了。
並且，這次皮科克給杜安安排的號碼，可是10號！
這就是地位！
第二天，訓練強度直接拉滿。
濟州島的八月濕熱得像蒸籠，正午氣溫能衝到三十多度，多訓練一會兒球衣就能擰出水來。
英格蘭的少年們大多習慣了溫帶海洋性氣候，哪受過這種罪。
一堂訓練課下來，個個臉色發白，蹲在場邊大口喘氣。
「這鬼天氣，踢半小時就得脫水。」喬丹·斯彭斯灌著運動飲料，連連搖頭。
杜安也好不到哪去，汗水直往下滴，卻比其他人適應得快一些。
他底子打得牢，悶熱雖然有些難受，但也不至於頂不住。
幾個人聊著天。
自然也說起了這一次的世青賽分組。
墨菲搖搖頭說道，「這組不好踢啊，巴西是三屆冠軍得主，公認的最大奪冠熱門，朝鮮隊神秘得很，誰也不知道他們踢什麼風格，也就紐西蘭相對弱一點，想拿小組第一出線，不容易。」
「何止巴西。」伍茲接過話，「德國隊的托尼·克羅斯你們聽說過吧？上賽季表現極為出色，聽說這次世青賽踢完，回去就能代表拜仁一線隊出場了，還有西班牙，技術細膩得要命，這屆強隊太多了……」
杜安沒插話，只是默默聽著。
他抬頭望向遠處，陽光晃得人睜不開眼。
巴西、德國、西班牙……這些名字他當然聽過。
可越是強手如林，他越是期待。
他倒要看看自己和這些全世界最頂尖的同齡人比，到底差多少。
一天的訓練結束後。
皮科克叫住了正收拾裝備的杜安，兩人走到場邊的陰涼處。
「這幾天適應得不錯，小組賽階段，我每場最多給你七十分鐘左右的出場時間，天氣太熱，不需要你踢滿全場，真到了淘汰賽，再視情況加時間，你自己心裡要有數，合理分配體力。」
皮科克還補充道：「本來我想把威爾希爾也召進來，幫你分擔中場組織的壓力，不巧他季前賽受了點小傷，趕不上這屆比賽了，所以中場的擔子，主要還得靠你，不過也別太有壓力，正常發揮就行，你有這個能力。」
「我知道了，教練。」杜安點點頭，「我會注意節奏的。」
日子一天天流逝。
封閉集訓的日子其實注意不到時間的快慢，日復一日。
球隊的配合反正是越來越順暢了。
球員們閒下來也會看看英超新賽季的比賽，可英倫的比賽到了韓國，得熬夜才能看到，熬了兩次夜之後第二天還要訓練，個個都頂著黑眼圈叫苦不迭。
「在亞洲看球也太遭罪了，咱們平時踢比賽，他們這邊的球迷豈不是也得熬夜？」
伍茲笑著說道，「是啊，以後等咱們踢出名堂了，這邊球迷想看咱們踢球，都得定鬧鐘爬起來熬夜看。」
一屋子人哄堂大笑。
很快。
來到了賽前一天。
8月17號，皮科克出席了賽前新聞發布會。
和成年隊世界盃的人山人海不同，u17世青賽的發布會廳冷冷清清。
只有幾家媒體到場。
皮科克的發言也中規中矩：「朝鮮隊是一支很神秘的球隊，我們對他們了解不多，但這是英格蘭u17第一次參加世青賽，對孩子們來說是全新的挑戰，我們會全力以赴，爭取拿下揭幕戰。」
平平淡淡地結束了發布會。
晚上回到酒店房間，伍茲翻來覆去睡不著。
「杜安，你睡了嗎？」他對著黑暗裡問了一句。
「快睡著了。」杜安的聲音帶著點睡意，「怎麼了？」
「你緊張嗎？明天就要穿國家隊球衣踢正式比賽了，世青賽揭幕戰啊。」
杜安笑了笑，回答道，「當然緊張，但現在最該做的是睡覺，總不能明天上場打著哈欠踢吧？」
「也對。」伍茲嘿嘿笑了一聲，翻了個身，「睡覺！明天干翻他們！」
房間裡漸漸安靜下來。
第二天一早，太陽剛升起來，溫度就起來了。
下午兩點開賽，正是一天裡最熱的時候。
皮科克賽前反覆強調：「天氣是所有人的敵人，多補水，不要把節奏踢亂了，我們要搶開局，前三十分鐘用身體衝垮他們，先確立優勢，後面再控球穩節奏，明白嗎？」
「明白！」
下午一點，球隊大巴抵達濟州世界盃體育場。
這座坐落在西歸浦市南岸的球場，是2002年韓日世界盃的承辦場地之一，能容納四萬多名觀眾，白色的穹頂在陽光下格外醒目。
只是青年賽事的號召力遠不及成年隊，看台上稀稀拉拉坐了大概一萬多人。
大半是本地好奇的觀眾，還有少部分兩隊的球迷。
熱身的時候，杜安感覺汗水順著臉啊脖子啊往下淌，剛跑兩圈球衣就濕了大半。
杜安到場邊的時候，也看到了伊森，還有安德森夫婦。
伊森站在看台前排，臉曬得通紅，卻笑得格外燦爛，不斷朝著杜安揮手。
安德森夫婦站在他旁邊，也笑著朝他揮手示意。
杜安也笑了，朝他們揮了揮手打招呼。
異國他鄉看到親人，心裡也踏實了下來。
「這天也太熱了。」安德森太太用扇子扇著風，有點擔心，「不知道杜安能不能受得了。」
「年輕人沒問題的。」
安德森先生笑著安慰，其實自己心裡也沒有底，畢竟杜安年紀還小。
熱身結束回到更衣室。
不少球員都喘著氣，感覺像已經踢了半場。
皮科克拍了拍手，把所有人的注意力拉過來：「記住戰術，搶開局，沖他們防線，先進球，主動權就在我們手裡，都打起精神來，這是英格蘭u17的世青賽首秀，別給自己留遺憾……」
與此同時的利物浦，才清晨五點多。
達格利什醒得比以往更早一些，輕手輕腳地走出臥室，怕吵醒還在睡的瑪麗娜。
他倒了杯溫水，站在窗邊望著外面還沒亮透的天色，有點出神。
「怎麼醒這麼早？」瑪麗娜披著睡衣走出來，笑著問。
「突然就醒了。」達格利什笑了笑，「算算時間，杜安那小子的比賽也該開始了，有點放心不下，可惜沒轉播，看不到啊。」
「想去就飛過去看看唄，我想杜安肯定會很開心。」瑪麗娜打趣道。
達格利什搖了搖頭：「不了，孩子們有自己的戰場，等晚上看晚報吧，總歸會有報導的。」
不過，
瑪麗娜的提議還是在達格利什的心裡生了根。
要不要去看看呢？
此時，
濟州世界盃體育場。
球員通道里，兩隊球員列隊入場。
看台上的韓國觀眾不少，當他們看到英格蘭陣容里混著一張亞裔面孔時，都有些驚訝，三三兩兩地低聲議論著，猜測著這個少年的來歷。
杜安卻沒注意這些，他目光直直望著球場。
國家隊的正式首秀，終於要來了。
很快進行著賽前儀式。
而此時。
球場的大屏幕上，也公布了雙方的首發陣容。
英格蘭u17首發：
門將：亞歷克斯·史密西斯
後衛：納納·奧弗里-特烏馬西、克里斯蒂安·皮爾斯、喬丹·斯彭斯（隊長）、加文·霍伊特
中場：麥可·伍茲、杜安·斯科特、亨利·蘭斯伯里、丹·戈斯林
前鋒：里斯·墨菲、維克托·摩西
朝鮮u17首發：
門將：金真元
後衛：李相哲、明車賢、鄭日柱、安赫日
中場：姜景學、沈賢鎮、姜國哲、李亨武
前鋒：林哲民、安日范
簡短的奏國歌儀式結束，皮科克與朝鮮主帥安耶根在場邊握手致意，沒有多餘寒暄，便各自轉身回到教練席。
兩人都抱著胳膊站在邊線旁，目光緊鎖場內。
雙方都很忐忑。
滴！
主裁判一聲長哨，2007年u17世界盃揭幕戰正式打響。
開場才三分鐘，英格蘭的少年們就領教了濟州島酷暑的厲害。
正午的陽光晃得人接球時都要下意識抬手擋眼，兩個攻防回合跑下來，球衣後背就濕了一大片，呼吸都急促了不少。
朝鮮球員顯然更適應這種濕熱氣候，拚搶兇悍又很靈活，絲毫看不出受天氣影響。
可身體的差距擺在這裡。
英格蘭球員普遍高出小半頭，卡位對抗時優勢極大，往往一靠就能把球權奪下來。
杜安與伍茲坐鎮中場。
一個負責觀察跑位，梳理進攻節奏，一個負責掃蕩斷球，補位保護防線。
兩人配合得嚴絲合縫。
不到十分鐘就徹底掌握了中場控制權。
英格蘭的進攻明顯有了起色。
朝鮮隊很快選擇了全線回收，禁區前沿擠得密不透風，擺明了要靠密集防守先守一守。
英格蘭按著賽前布置步步緊逼。
可中路塞滿了防守球員，中路滲透屢屢碰壁。
根本打不穿。
第8分鐘，伍茲斷下對方的橫傳球順勢推給杜安，杜安不停球直接直塞墨菲身前的空當，可朝鮮中衛明車賢卡位極准，搶先一步伸腳把球捅出了危險區。
兩分鐘後，
蘭斯伯裡邊路內切橫傳，插上的丹·戈斯林迎球遠射，足球打在防守球員身上變向彈出底線。
隨後開出的角球里，隊長斯彭斯高高躍起頭球攻門，角度太正被門將金真元穩穩抱在懷裡。
場面十分膠著。