對於魚人的存在，納德整體是保持好奇的研究心態，這充分說明了這個世界不止是人類一種孤獨的智慧生命。
當然，大多數人類對魚人的態度，應該就像智人對尼安德特人的態度，緊咬牙關的醫生就是最好的例子。
金魚妹子從武士手中接過用瑪瑙、翡翠和紅珊瑚串成的項鍊，又恭維地呈給納德，她自稱瓜哇，是部落里侍神的雌性，專程來到海邊迎接偉大之人。
「偉大之人。」納德嘟囔一句，把項鍊戴上，眼底閃爍的光暈讓他有一瞬間覺得自己像是主宰世界的陛下，但腦袋還在肩膀上，所以這是種錯覺。
目光掃過紫菜地上的人臉圖案，感覺那張抽象至極的臉，和人類有那麼三分相似之處。
他現在的猜測，只能是基於一個不太可能的情況，這群爬到海島上生活的「亞特蘭蒂斯同胞」，在文明演化的過程中接觸到人類，並接受其指導，將人供奉為神。
但為什麼他們就對我這麼恭維，醫生才更像故事裡的神吧？一臉殺氣騰騰的模樣，恨不得把他們的心肝給挖出來親熱親熱。
「偉大之人，請來，我們的，家園吧。」金魚瓜哇躬著身，眼裡是不帶掩飾的崇拜與喜悅，她斷斷續續用只有納德能聽懂的呱呱叫聲說：
「我們會為您獻上最好的食物。」
「食物！」一旁猶如護衛的鯊魚人守衛，齊聲高呼，舉起了手裡粗長的玄武岩長矛。
「醫生，他們邀請我們去家裡坐坐。」納德咳嗽幾聲，讓緊張兮兮的老頭放鬆一些，兩根指頭來回擺動：
「就是咱倆悄悄走進去，把魚人藏的好東西全部帶走，你帶上露西婭，我就拿走他們的珍珠和寶石。」
醫生指關節用力揉搓著太陽穴，那四個灰皮魚崽子的體格比他見過的所有人都要魁梧，胳膊上的肌肉比大腿還粗，站在紅珊瑚樹下就像直立行走的鬥牛。
這個距離，他只能打出一槍，第二槍就會在肩膀脫臼後被魚崽子撕成碎片。
「聽你的，把露西婭救出來，我就去找艘戰列艦，把這炸個稀巴爛。」
納德看著胸口價值連城的首飾，嘀咕一句：「真希望戰列艦的水手都是瞎子，否則見到這座島，可不會開火。」
「你說什麼？」
「我說，回頭得和堂加拉赫聊聊這件事，這些魚崽子簡直是瓜達盧佩聖母在海底行走的奇蹟。」
醫生嗯哼幾聲，頗為不滿跟上納德的腳步，這些魚崽子雖然淫蕩、邪惡而下賤，但至少懂禮貌，知道尊重一位先生，就靠這點，就比該死的普魯士人要強，對了，還有臭邦邦的斯拉夫人，腚眼裡塞滿羊腸的英吉利人。
金魚瓜哇帶上喜悅的心情，在紅珊瑚樹之間引領隊伍穿行，鯊魚人守衛則一副沉默寡言的模樣，一味跟在納德和米歇爾的身後，利齒上的豆丁眼睛難以看清情緒，兩人之感覺背後有些痒痒的。
一路上，納德見到了紅珊瑚樹、海藻、聳立的礁石、泡在水塘子裡的巨型牡蠣……除了周圍沒有海水以外，桑切斯島簡直像是一座水下王國。
黎明緩緩到來，他們剛好抵達魚人村落的入口，納德也見到了一場極為古怪的場景。
一個個魚人從棕櫚葉搭的茅草屋裡走出，向著太陽升起的東方匍匐跪地，去迎接落在鰭片上的第一縷曙光。
「看起來比維爾德幫的狗虔誠，上次我親眼見到一個人對著瓜達盧佩聖母的雕像罵婊子。」
納德沖醫生說了一句，可醫生只是鬍鬚劇烈顫抖，仿佛難以接受一群魚崽子居然有宗教崇拜的現象。
納德笑了笑，在入口的山坡上觀察魚人村落的布局。
這是一個圓形輻射狀的小型城鎮，「人們」用棕櫚葉和原木沿著中心的石質建築向外擴建，街道筆直，建築區分明顯，以屋頂的各色棕櫚葉規劃區域。
「嗯，城市規劃比風嶼港要好，街道上沒有隨處可見的煤渣，水塘里也沒有油膏和羊腸子。」
聽到納德的評價，醫生有些憋不住氣，他指著向太陽匍匐祈禱的魚人，低聲怒吼：
「它們可是魚人，納德！」
「這只是觀察，觀察，醫生，客觀來說，你見過比這地方更乾淨的村落嗎？」
祈禱持續約二十分鐘，結束之後，金魚瓜哇領著納德走進村落里，沿途的魚人多數對他採取金魚祭司相同的姿態，眼神發直，像是個木偶般愣在原地。
好在這隻持續了一小段時間，在瓜哇的指揮中，「人們」開始投入一天的工作，有魚人在敞開的涼亭里打磨貝殼和礦石，一些小魚人圍著珍珠玩耍，大魚人用手輕輕拍打他們，嘴裡咕嚕叫喚。
「這是一、二……」
嗯，還有公共教育，怎麼殖民帝國連魚人都比不上？果然塞拉帝國的姥爺們還是應該學點資本主義的東西吧，別忽然有一天魚人都會做蒸汽機了。
醫生忽然抓住觀察魚人小學的納德，指著兩個坐在街頭，手旁放著狼牙棒的灰鱗魚人。
「看他們的鰭。」醫生的聲音很低，帶著職業性的冷靜：「邊緣有癒合的骨裂痕跡，是被利器傷的，黑曜石，對，我以前在國立自治大學的時候，教授們會用黑曜石來演示印第安人的放血方式，還有我們身後跟著的守衛，身上的傷疤都是戰鬥的痕跡。」
「所以說。」納德心中有了猜測，但還是想聽聽醫生的判斷。
「戰鬥、廝殺、準備，這群傢伙可不是伊甸園裡的亞當和夏娃。」
一路行走，來到村落中央的大型石屋，那是一個類似廟宇的建築，底部用打磨好的方形石塊堆砌，頂部再鋪上厚厚的海草與馬尾藻，納德還沒走進去，迎面就撲來一股極為濃郁的魚腥味。
屋子的光線很不錯，四面八風湧來的陽光把內部照得一片通透，中央是一張長達兩米的翠綠石桌，表面光滑如玻璃，沒有一絲雜質。
納德沒心思關注那張兩米長的祖母綠石桌，廟宇正面的牆壁上，繪著一個人臉圖案，雖然魚人的手藝有些粗糙，可那確實是個人。
一個手掌向兩側伸展，彎曲舌頭從嘴裡伸出來的「人」。
高顴骨、深眼窩、沒有毛髮。
納德琢磨了一會，認為這不是魚人畫的外星人，而是魚人在畫他們自己——或者說，是他們正在試圖變成的東西。
金魚瓜哇衝著門後招手，請納德先「落座」。
納德走到祖母綠翡翠石桌旁，緊皺眉頭注視一群把鰭染成紅色的魚人，端著臉大的光滑貝殼從四扇門走進來。
整整四塊貝殼，被整齊放在珍貴的石桌上，裡面盛滿了魚腩、魚籽、魚心、魚血，其中以血和心最多，薄薄的魚腩、飽滿的魚籽都顯得晶瑩剔透，好像廚師剛用黑曜石刀從魚身上取下來的一樣。
納德看了一眼在旁侍奉的瓜哇，她圓鼓鼓的眼睛裡，閃起了激動：「請，請享用，食物。」
納德分別觸摸桌上的四種食物，他意識到情況有些不妙，能聽懂魚人語，是通曉語言金手指的作用，但其中存在一點細微的問題——轉譯與理解。
聽懂陌生語言的原理是轉譯，如果魚人認為一種東西是食物，他聽到的內容也會是食物。
但如果這種食物，不是給「人」吃的，而是給神吃的，以納德淺薄的宗教知識而言，這更應該叫做貢品或者獻祭。
「這些食物，都是你們剛做的？」
以為偉大之人很滿意，瓜哇首次出現仿佛微笑的情緒，她咧著大嘴說：
「黑、黑魚。」
納德的手指放在貝殼邊緣，魚血還是溫熱的，粘在指腹，像是剛擠出來的牛奶。
《郵差規章》第六條：沒有巫師和鬼魂，你包里的玉米餅只是食物，不是野蠻神靈的血肉，吃下它……
規章里可沒說被魚人把血肉當成食物獻給你，下一步該怎麼做。
納德收回手，在石桌上擦了擦：「露西婭在哪？」