「你好,我是李柏,也很高興認識你!」
李柏操著一口俄羅斯語跟他們打招呼。
這一下,直接把謝爾蓋和亞歷山大這兩個俄羅斯人給整懵了!
他們驚訝地對視一眼,才確認自己沒有出現幻聽。
「Здравствуйте!」
這不僅僅是你好的意思。
還是俄語中比較客氣,比較鄭重的「您好」的表達!
而且,李柏說的是非常純正的中部口音。
俄羅斯因為地域遼闊、歷史複雜,他們說的話也有不同的口音,或者說方言。
因為地區和地區之間不只是發音有區別,用詞習慣也有很大區別。
只是,他們的方言沒有中國那麼多。
他們主要分成北方、南方和中部。
中部主要是以莫斯科為主的標準語和口音。
這也可以視為俄羅斯的官話。
北部、南部相對來說就處在鄙視鏈底部。
說中部方言的,都會覺得其他地方的土。
說起來,謝爾蓋說的就是北部方言,因為他是彼得羅扎沃茨克人。
那裡離芬蘭更近一些。
當然,只要不互相歧視,他們說不同的方言,相互之間的溝通也不會有太大的問題。
只是謝爾蓋和亞歷山大都沒想到李柏會說俄語,說得還這麼標準。
「你以前來過俄羅斯?」
亞歷山大握著李柏的手,忍不住詢問。
「沒有。」
李柏笑著搖了搖頭。
「那你是怎麼學的俄語?」
謝爾蓋也好奇了。
「聽說你們成了我的教練之後,我就上網跟著視頻學了一下。」
李柏老實地說。
「上網?自學?」
「學了多久,兩個月?三個月?能學成這種水平?」
謝爾蓋和亞歷山大驚呼出聲。
同時又難以置信。
俄語難道成了世界上最容易學會的語言嗎?
就這麼沒門檻,隨隨便便自學幾個月就能說得跟純真的莫斯科人一樣?
怎麼可能?
明明很難的好吧!
謝爾蓋自己都學不好中部的標準語呢!
但事實確實如此!
李柏就是最近才開始學的俄語。
而且並不是學了兩三個月。
他就在知道換教練之後,才開始學的,總共花了不到一個月。
當然,李柏花了一萬塊,兌換了一張【語言學習順利糕】。
不然別說一個月了,給他十年時間,李柏都不見得能學好一門新語言。
其實也是李柏對學習語言不太感興趣。
不然,別說學俄語、法語了。
他花點小錢就能把世界上主流的語言學個遍。
那樣就算他在體育領域混不下去了,給人當個口語翻譯都能過得很滋潤。
「主要是覺得學好俄語,更方便我和教練們溝通。」
李柏沒有在自己的語言「天賦」上糾結更多。
他微微一笑,說的話讓兩個毛子哥臉上都露出了燦爛的笑容。
這話聽著舒坦啊!
奧運冠軍、跨界的體壇大佬都對他們這麼重視。
亞歷山大都沒壓力了,心情直接飄飄然起來。
畢竟他的年紀也沒比李柏大太多——92年跟99年,就大了7歲。
「沒有溝通的障礙確實是方便很多,希望我們也能幫助你在明年的冬奧會上拿到好成績!」
亞歷山大跟認識了很多年一樣,大力地拍了拍李柏的肩膀。
他們的交流落在了其他隊員們的眼裡。
王牆、程方鳴、胡偉曜他們都是一副呆若木雞的表情。
「李柏什麼時候學的俄語?」
程方鳴看向王牆。
雖然他們也不懂俄語,但聽起來就像是毛子教練們平時說的話。
而且毛子教練們還笑成這樣。
根本不用往別的可能性去猜。
「我怎麼知道?」
「他以前就會嗎?」
「我不知道啊!」
王牆無辜地重複。
「你跟李柏不是隊友嗎?一起訓練,一起比賽這麼久。」
之前李柏都是跟著越野滑雪集訓隊的!
「我真不知道,他跟我們在一起的時候也沒說過俄語。我們之前也沒俄羅斯教練。」
王牆攤了攤手。
也是......
又不是那些ABC,誰動不動把外語掛嘴上?
「也有可能是他後來學的。」
胡偉曜忽然插了一句話。
「什麼?」
「哪個後來?」
程方鳴和王牆看向他。
胡偉曜是李柏的忠實粉絲,所以他對李柏是有研究的。
「以前新聞報導過啊,忘記是哪個節目了,反正李柏大哥的語言天賦很厲害。」
「他就是自己學的法語,在巴黎奧運會的時候,跟那些外國人教練,基本上都用不上翻譯。」
胡偉曜這麼一說,其他人都露出了恍然大悟的表情。
原來如此。
好像確實有李柏說法語的新聞,而且還上過熱搜。
王牆和程方鳴露出了羨慕的表情!
很多運動員沒機會出國深造,其實都是卡在了語言這一關上。
不說公路車領域,蘇豪宇是憑藉著語言水平、培養潛力獲得了阿斯塔納的青睞。
像王牆、程方鳴,他們已經是接近退役年齡的老將了。
他們也正在為自己的未來做打算。
如果英語水平好的話,他們未來可以出國學習,然後再帶著國外先進的技術和理念回國當教練。
那待遇水平絕對是天差地別的!
不過,這些也只能想想了,他們又不像蘇豪宇那樣腦子靈活,可以把英語學得很好。
蘇豪宇可是大學生車手。
他不僅不走體校路線,而且還在高考中拿到非常優秀的成績,考上了雙一流、985的中國農業大學。
那學習的智商,不是他們能比的......
......
李柏會說俄語的事倒沒有引起太大的波瀾。
畢竟挪威奧斯陸的這場比賽太冷門了!
國內就央台有實力派出記者大老遠過來做報導。
也沒有人把這個「小事」捅給他。
所以,休整一天之後,李柏也跟隊友們一起合練,進入到了備戰世界盃的節奏中。
不過,合練存在一個小問題。
那就是李柏只有一個,但他同時參加了越野滑雪和冬季兩項的比賽。
甚至,他還要參加接力賽。
總不能把他劈成兩半去兩支隊訓練吧?
謝爾蓋和亞歷山大商量來商量去,還是跑去跟李柏商量。
「我們想讓你時間錯開,兩邊都能訓練到。但這樣對你的體能來說,可能會有影響。」
「對,我看要不就縮減其他項目,把訓練的精力主要放在接力賽上。」