聽徐波這樣說，沈小球眨眼一笑說：「你再不去，我給你準備的套子可就住進老鼠啦。」
徐波說：「到時候沒什麼要緊事，就去你家練拳。」
從大倉庫出來時已經九點多，時節已經進入十月下旬，天晴雲淡日高照，空氣溫和。
徐波回了辦公樓簡單收拾了行李，開車往泰安出發，結果車子剛駛出縣城，他接到了京城小芽打來的電話。
電話里小芽的聲音還是稚嫩童音的喊了聲徐叔叔，徐波問她：「哎小芽，今天不是周末，你應該在學校啊。」
那頭的小芽語氣帶著得意又小聲的說：「徐叔叔我告訴你呀，我在老師辦公室給你打電話呢，我學習成績不是班裡第一，是全校第一，嘻嘻，所以老師的電話我能用。」
徐波笑著誇讚她學習棒，隨後小芽在電話里又哽咽起來，說：「昨晚我夢到你爬山摔死了，徐叔叔你可別爬山啊…」
徐波說：「好好小芽不哭哈，叔叔保證不爬山。」
他話剛說完，小芽就掛了電話。
掛了電話，徐波露出苦笑，但他想起前些次小芽做過的那些夢境，基本都應了現實，他就把小芽的話記住了。
下午一點多時，徐波在泰山腳下見到了翠翠。
翠翠見了徐波就撲進他懷，一句話不說抱的死死的，徐波對她說：「翠，咱出發去蒙陰吧，去見你姥姥。」
翠翠說：「你開了這麼久車，肯定累了，在這休息吧，晚上咱去泰山頂，早晨咱在泰山頂看日出。」
徐波搖頭拒絕，「翠，聽話，你姥姥估計病的挺重，咱早去見見她，免得留遺憾。」
翠翠抿起嘴，表情有了失望，說：「好吧，那我聽徐大哥的話。」
徐波就開車拉著翠翠往蒙陰縣趕，路程走了八十多公里，經過一個鎮子時，翠翠提出在這鎮子休息兩個小時再趕路，說自己好久沒洗澡了，再加上她擔心徐波長時間開車會累。
此時徐波感覺也有些乏累，想著天黑之前肯定能到蒙陰娜娜老家村子，就答應了。
這個鎮子主街道還是水泥路面，在一個挺舊招牌的兩層樓旅館前停了車，進入旅館開了個房間，上了二樓進入客房，翠翠先把窗簾拉嚴實，然後就脫了鞋子跑進了衛生間洗澡。
徐波先在椅子上坐了會，又躺倒在床上休息，不知不覺竟睡了過去。
他不知睡了多久，被一種異樣感覺弄醒，睜眼一看頓時嚇了個清醒，此時翠翠正在底下…
他將翠翠推開，翠翠又爬上來抱緊他。
翠翠頭髮還是濕的，身上沒一件衣物，徐波能感到翠翠此時心跳的厲害，身體也發燙。
徐波很久沒行那個事，此時這樣被翠翠緊抱著，又加上剛才翠翠那挑弄，他終於欲望成了壓制不住的火山，爆發開來。
過了會，在一樓前台的旅館老闆娘聽到二樓傳下來的陣陣哭叫聲，以為樓上哪個客房情侶吵架在哭，又仔細一聽，就翹嘴苦笑自言自語：他大爺的，又做快活事了！
時間好像過去了半小時，客房裡床上，翠翠和徐波就像河岸上兩條魚，直直的仰面躺著。
此時的徐波心裡滿是自責，他帶著嘆息呼出一口氣。
而翠翠快活的感覺漸漸消失過後，背過身哭起來，徐波也沒安慰她，翠翠知道而又心疼徐波心裡的糾結苦痛，又轉過身抱住徐波，說：「徐大哥對不起…」
徐波說：「翠，咱出發吧。」
在太陽快下山時，徐波的車子就到了娜娜老家村子，車子開到村南頭，停在了一個黑色木門農戶前。
徐波從後備箱拿出給岳父岳母買的禮物，推開院門往裡走時，走在一旁的翠翠挎住了徐波胳膊。
而恰巧此時元銘悅從堂屋出來，見女婿來了，就笑呵呵迎上來：「小波，這一路開車挺累的吧，你說你來還買啥禮物啊真是的。」
徐波笑著叫了聲媽，翠翠也笑著叫了聲奶奶好。
元銘悅見翠翠挎著徐波胳膊，心裡就不高興起來。
徐波和翠翠進了堂屋後，徐波問：「我爸呢？」
元銘悅說：「他啊，去村南頭山上了，一會就回來了。」
接著她又對翠翠說：「小翠啊，我帶你過去見見你姥姥吧。」
翠翠點頭答應，元銘悅又扭頭對徐波說：「小波你就別跟著過去了，喝點水歇著，我帶小翠瞅一眼就回來。」
隨後她就領著翠翠走出了院門，又對翠翠說：「小翠，到了她家後，可不許叫姥姥，就當不認得，記住沒？」
翠翠嗯了一聲，跟在她身後去了鄰居家。
當翠翠的腳步踏進這家院門，她的心在此刻突然難受起來，這就是媽媽從小長大的家啊，可自己來一趟，是無人知的陌生人身份。
穿過院子進入堂屋，堂屋左邊的睡房房門開著，門楣上掛著個藍底白點的半截布簾，裡面有說話聲。
元銘悅掀開布簾進去，土炕下站著四五個人還有小孩，土炕上躺著個蓋著半截棉被的瘦弱如蝦的老人，眼睛半睜著，嘴巴張著，呼吸微弱。
土炕下站著的是老人的大兒子二兒子還有兒媳們，他們當然都認得元銘悅，紛紛開口叫著嬸嬸好。
元銘悅朝他們點點頭，然後走到土炕前，俯下身對老人說：「大嫂子，我來看你了。」
老人使勁把腦袋轉了轉，眼睛使勁睜開，目光看了眼元銘悅，又看到了翠翠，她嘴巴張大了一些，眼睛盯著翠翠，過了好大一會兒才流著淚呢喃不清的說了句：「苦命的孩子啊…」
翠翠閉著嘴不說話，看著這個眼睛渾濁的老人。
此時元銘悅拉著翠翠往外走，邊走邊說：「黑天了，俺得回家炒菜伺候女婿。」
她倆剛走，老人大兒子媳婦就說：「哎？這女孩我咋看著這麼眼熟唻？」
二兒子媳婦湊過來，說：「對對，怎麼跟咱小妹一模一樣？」
大媳婦吸了口氣說：「我去問個明白！」
她剛走出去，她老公追出來拉住她說：「你去問啥？別找事？」
大媳婦扭頭看著他，說：「萬一真是你妹妹生的孩子呢？她這時候她來，分明就是來分咱家遺產呢，咱兒子還指望這點遺產娶媳婦唻！」
老大沒再說話，跟著媳婦走了出去，他也想弄明白到底是怎麼回事，當年自己妹妹二十多歲就跳江自殺，難道她還在這世上留了孩子？