第65章 再斬哈達威
今晚一通猛射，湖人球迷給看爽了。
有個中年球迷很興奮：「老夥計，你終於醒來了！」
「兒子，去紐約給我買包煙。」
「what？」
「我***！」
「Je，你們今晚贏了58分，這是NBA歷史上排名前列的單場分差之一，你三節就拿了43分，現在有什麼感想嗎？」
混合採訪區被圍得水泄不通，李讓依舊是被圍攻的重點。
他笑道：「常規賽的淨勝分不會給你多送一個冠軍戒指，它只是證明你那天晚上比對面打得好很多，僅此而已。」
「但你們今晚幾乎是完全碾壓了勇士隊，這種統治力會讓你覺得這賽季的衛冕之路會很輕鬆嗎？」
「這賽季不會輕鬆，任何一個賽季都不會輕鬆。」
「你覺得勇士隊今晚的問題出在哪裡？」
「你知道的，尼克是冠軍後衛，凱文是我見過運動能力最好的年輕人之一，他們都是極其優秀很有天賦的年輕球員，但籃球不是把天賦璀在一起就能贏的。」
「Je，你覺得凱文目前的水準和你在新秀賽季相比，差在哪裡？」
「凱文很有天賦，他能跑能跳，臂展驚人，手感也很柔和，他未來會成為全明星，這一點我很確定，他只是還需要時間。」
「你覺得他以後能達到你的高度嗎？」
「拜託，我現在還不滿20歲，我他媽連自己的頂在哪裡都不知道，我怎麼知道他能不能達到我的高度？」
李讓攤開手。
記者們呃了一下，這才意識到這一點。
然後就感到巨離譜。
只能說李讓的表現太誇張，誇張到所有人都已經忽略到了他的年齡。
「范埃克塞爾今晚回到這裡，你們交手的感覺怎麼樣？」
「尼克永遠都是帶著情緒在打球的，那就是他，那也是我們愛他的原因，但我們的鋒
線群比他想像的更高更硬。尼克是我兄弟，永遠都是，但比賽就是比賽，我不會因為他是我兄弟就不帽他。」
「最後一個問題，你想對那些正在模仿你打法的年輕球員說些什麼？」
「未來是你們的。」
范埃克塞爾也在被洛杉磯本地的記者們包圍：「尼克，回到這裡被老朋友贏了58分，你現在有什麼感覺？」
「感覺？康忙！我現在感覺糟透了！」
小范聳了聳肩：「就像是跟前女友約會，然後被她新男友一拳K0了。」
「你覺得這支湖人跟去年相比，有什麼不同？」
「芬利那小子是個驚喜，他比我們想的成熟得多，埃迪也漲球了，最可怕的是Je。
范埃克塞爾頓了頓：「這傢伙他媽的還在進化！」
「他這賽季比上賽季重了，力量更大了，出手更快了，他把凱文當布娃娃一樣甩來甩去，就像風暴摧毀大樹。」
「現在他站在我對面，我才知道過去一年我有多幸運。」
「我現在很慶幸我是控衛，不需要對位他，我們今晚面對的是一個我們還沒學會怎麼對付的怪物。」
這是小范發自內心的感想。
「你覺得勇士隊能進季後賽嗎？」
「別說季後賽了，我現在想的是怎麼在下一場贏球。今晚這一場把我們打醒了，我們以為有了天賦就能贏，結果天賦在更高的天賦面前不值錢。」
「凱文今晚表現得不好，你覺得他能適應這個聯盟嗎？」
「能，肯定能。」
范埃克塞爾毫不猶豫，「他只是需要時間，我會給他分享我的冠軍經驗。」
「沒錯，今天晚上他是被Je教育了，但這沒什麼丟人的，全聯盟誰他媽沒被Je教育過？邁扣都被他教育過，他只是遇到了一個比他早來一年還比他更變態的傢伙。」
「在Je面前就像個小廚女，年輕沒有精咽，這沒什麼，被Je調多了就會好起來。」
小范還是那個小范，採訪也不忘開車。
大家意味深長的笑了下，正經做總結：「最後你想對洛杉磯球迷說點什麼嗎？」
「謝謝你們還記得我。雖然今晚我沒贏，但能回來，能聽到有人喊我的名字，就夠了」
O
被稱為布娃娃的加內特也在接受採訪：「凱文，你今晚在Je面前得了12分，但他得了43分，你怎麼看待這種差距？」
「Je是衛冕冠軍，是聯盟最好的球員，是最高的一座山峰，這一點賽前我就知道，今晚他證明了這一點。」
他板著臉說道：「我不會找藉口，我不會說我是新秀所以怎麼樣，我承認我打得爛透了，我找不到任何辦法來阻止他。」
「我整個夏天在他的訓練營里訓練，我每天都在看他怎麼打球，我甚至覺得自己學到了一些東西，然後今晚我站在場上面對他，我才發現正式比賽的時候Je是另一個版本，今晚站在他面前我感覺自己像個孩子。」
「你會學習尼克的冠軍經驗嗎？」
「呃————我會盡力學習。」加內特忽然有點討厭冠軍經驗這個詞了。
記者沒察覺：「你覺得你和Je的差距到底在哪？」
「所有的方面，力量、速度、經驗、終結、投籃穩定性......我不知道該怎麼一個一個列，我只能說，我在所有的方面都不如Je。」
「我會追上他的，我不知道要幾年，但我會的。」
翌日早上。
李讓沿著走廊拐進開放式廚房，安娜背對著他站著，輕輕哼著歌。
身上是他的白色襯衫，她身高有一米八出頭，但還是過於寬大，下擺蓋到大腿中段，金髮鬆散地挽了個髻，幾縷碎發垂在頸側。
這時候她踮著腳，足弓繃緊，去夠頭頂櫥櫃裡的咖啡濾紙。
襯衫下沿隨著那個動作往上提了提，露出了纖細誘人的腰肢。
晨光照成蜂蜜色，兩側的腰窩隨著呼吸微微起伏。
只要身材好，真的穿什麼都是炸金套裝。
「早安。」李讓單手撐在她腰側的大理石台沿上，下巴蹭了蹭她耳後的碎發：「又穿我的衣服？」
「你醒了怎麼不出聲？」
安娜側過身親了他一下，嘆氣道：「都怪你，我衣服最近穿起來有點緊。」
「還在長身體嘛。」
李讓笑道：「這件襯衫穿在你身上比穿在我身上好看。」
安娜微微偏頭：「你是在夸衣服還是在誇我？」
李讓立體激動了一下，用實際行動來表示。
所謂窮觀其身，富潤其道，有錢了當然要吊打生活。
安娜的耳尖紅了一小片，伸手拽住他短褲腰際：「東西都用完了，早上就喝你的咖啡吧。」
商務咖啡好啊，這商務咖啡得喝。
喝完李讓靈機一動：「教你一首新歌。」
安娜：「？」
李讓開場開嗓：「中國人能飛！」
眾所周知，白妹最大的遺憾就是味大。
但是沒有關係，李讓精通燒烤。
去膻的方法就是發燒！
味大無需多鹽！
今天又是讓人滿嘴孩子氣的一天呢！
轉眼一周過去，湖人隊還在連勝，以摧枯拉朽之勢拉開了衛冕征程的序幕。
比賽場均淨勝34分，李讓場均45.2分，投籃命中率超過60%，三分命中率逼近70%。
他用不可阻擋的個人表演，向全聯盟表示湖人不僅沒有在休賽期鬆懈，反而變得更強了！
原本東部的便士哈達威還有競爭周最佳的希望。
他在奧尼爾缺陣的情況下單核帶隊同樣三連勝，場均28.3分7.7助攻，數據不可謂不漂亮。
但李讓的個人數據實在太離譜了，便士在13號死神面前黯然失色。
不過便士雖然被踩頭了，但已經得到了本地各方面的認可，給未來埋下伏筆。
首周過後，聯盟辦公室沒有懸念地將當周最佳球員的獎盃送到了洛杉磯。
各大體育媒體都在狂蹭李讓的滾燙熱度。
《今日美國》的體育版表示：「我們正在見證的可能是有史以來最偉大的個人賽季開
局！」
「Je今年還不滿19歲，他正在以比他所有前輩都年輕的年齡，打出比他所有前輩都全面的比賽，我無法想像他的天花板在哪裡！」
「如果他能保持健康，我們可能正在見證一個職業生涯將碾壓所有前輩的怪物。」
「這對其他球隊來說是絕望的，卻是聯盟想要看見的結果。」
「喬丹復出後聯盟收視率回升，但Je才是那個讓數字持續爬升的引擎！」
「只要Je在打球，轉播商就會持續加碼！」
首周戰罷，聯盟格局的輪廓正在迅速清晰化。
湖人以無可爭議的統治力領跑全聯盟，但其他奪冠熱門強隊的狀態也非常火熱。
火箭隊倒是開季豪取連勝，前11場比賽贏下10場。
上賽季西決輸球，奧拉朱旺越老越妖，展現了雄心壯志。
可惜他的隊友天賦差了一截，德雷克斯勒很快就被傷病纏身，球隊戰績開始高開低走。
爵士開局賽程輕鬆，前12場比賽贏下10場。
馬刺開局穩健，取得11勝4負。
東部這邊，尼克斯開局強勢，前12場比賽贏下10場。
公牛在首戰告負之後，同樣打出勢不可擋的連勝無敵開局。
魔術隊那邊，便士哈達威單核帶隊，開季取得了13勝2負的出色戰績，還終結了公牛隊的連勝。
1995年11月14日，公牛在客場以88—94不敵魔術。
因為上賽季魔術被公牛給淘汰，新賽季的首次碰面從一開始就帶著復仇的意味。
在那場比賽中，面對喬丹和皮蓬兩位歷史級外線防守者的輪番照顧，便士哈達威打出了生涯代表作。
他全場18投12中，三分球7投4中，罰球9罰8中，轟下36分，展示了自己的全部武器庫，中距離跳投、衝擊籃下、外線遠投無一不精。
此外還貢獻了5個籃板、4次搶斷和2次蓋帽的全面數據。
相比之下，喬丹全場20投僅8中，得到23分。
下半場兩人的得分對比更是驚人的15比5，便士哈達威幾平在直接對話中完勝。
他正面擊敗喬丹的這場勝利，讓整個籃球世界為之沸騰，媒體對便士哈達威的讚譽達
到了頂峰，在喬丹繼承人這個排行榜上領先了希爾！
《紐約時報》在B版直接寫道：「安芬尼·哈達威的綽號是便士」，但對他效力的奧蘭多魔術隊來說，他是Good as Gold，無價的。」
「核心中鋒沙奎爾·奧尼爾因拇指骨折缺陣，預計要到12月底才能回歸，在這個背景下，這位魔術隊6英尺8英寸（2.03米）的控球後衛，不僅承擔起了領袖的重任，而且用頂級的個人表現和關鍵時刻的大心臟，證明了自己是球隊無可替代的核心與基石！」
也是這一場比賽，直接讓便士哈達威躍升到了全明星級之上。
但因為李讓這邊的戰績和數據更加豪華，死神13號繼續榮獲11月最佳球員。
這讓被踩頭的便士非常的不服氣。
而就在12月開頭，湖人隊客場飛來了奧蘭多，便士有了證明自己的機會。
但在湖人看來：「魔術？什么小卡拉米！」
便士有希望贏嗎？只能說理論上有。
爆種砍下40+，加上隊友三分投開，再加上有主場哨的優勢加持。
但實際上很難，湖人陣容克制魔術，內線真空+側翼深度碾壓，魔術沒有第二個穩定得分點來分擔壓力。
短板實在太多了。
奧尼爾缺陣後，魔術的首發中鋒是喬恩·康卡克，一個2米13的白人大個子，職業生涯場均不過5分4籃板，靠著一身肉和還算積極的拼搶在聯盟里混飯吃。
大前鋒位置上是布萊恩·威廉士，2米06的機動型內線，能跑能跳但對抗一般，屬於那種什麼都懂一點但什麼都不精的球員。
便士哈達威雖然值得警惕，但搭檔後場的沒有一點球星成色。
尼克·安德森，2米01的得分後衛，職業生涯最大的亮點就是對喬丹說的那句45號不再是23號」單防能力雖然是精英級別，但沒有一點自主得分能力。
路邊一條。
丹尼斯·斯科特，2米03的射手，但職業生涯三分命中率只是接近四成。
路邊兩條。
奧蘭多，水屋中心。
球館外的廣場上，穿藍白球衣的魔術球迷三三兩兩地聚在一起。
有人舉著「便士MVP」的牌子對著ESPN的記者喊道：「沙克不在，但我們有便士！」
「便士才是真正的喬丹繼承人！」
「魔術會幹翻全聯盟，包括那幫洛杉磯人！」
一個小時之後，入場儀式結束。
大屏幕上滾動著魔術隊本賽季的宣傳語：RISETOGETHER
便士哈達威穿著藍白相間的1號球衣站在技術台前，看向了對面神態輕鬆的李讓。
這個不到十九歲的年輕人，已經背著FMVP獎盃、年度一陣、全明星票王等等恐怖數據，還有一長串被他踩在腳下的巨星名單。
作為被公牛淘汰的敗者，便士的心情非常複雜。
那輪系列賽他場均19分7助攻，數據不差，但只能看著喬丹穿回23號打出統治級表現。
「便士還需要成長。」
「他還沒準備好成為真正的領袖。」
「喬丹回來了，年輕人們又得等幾年。」
媒體在那輪系列賽結束後寫著。
他也是這麼認為。
然後湖人總決賽橫掃了公牛。
一個比他更年輕的人，在總決賽的舞台上把他沒能跨越的那座山碾了過去。
便士既震驚於李讓的恐怖統治力，又忍不住去想如果是我在湖人，我能做到嗎？
他從小看著喬丹打球長大，將喬丹視為史上最偉大的球員並充滿敬意，多次在公開場合稱喬丹為歷史最佳球員。
但作為一個競爭者，他從不認為自己遜色於喬丹，甚至在組織、傳球和投籃等方面可能更勝一籌。
可李讓不一樣，真的不一樣。
他真的沒有信心做到。
然後是上個月揭幕戰，喬丹在李讓面前拿了50分，打出了復出以來最好的個人表現，但李讓拿了54分，再一次的正面碾碎了公牛。
同一年被媒體稱為喬丹接班人的年輕人們都在努力追趕喬丹的軌跡。
而李讓已經越過喬丹，把23號遠遠地甩在了身後。
現在，這個人就站在對面半場，站在自己面前。
沙克不在，他一個人扛著這支球隊，第一次以絕對核心的身份面對衛冕冠軍。
他想要證明自己不只是鯊魚旁邊的那個後衛」，他想要證明自己也能統治比賽。
但我真的能擊敗他嗎？
便士看了很久，久到李讓都感覺到不對，側過頭來。
兩個人的視線隔著技術台撞在一起。
他想說點什麼，但想起李讓在垃圾話上的赫赫威名，最後只是禮貌的點了點頭。
跟希爾有點像......李讓同樣禮貌回應，想起了過來報紙上看到的便士經歷。
由祖母帶大，家教極嚴，不沾菸酒、不紋身、不說髒話、不與朋友鬼混，必須早睡早起、做完作業才能看電視，每周日還會帶他去教堂。
這樣特殊的童年經歷，締造了極度自律、低調、沉默寡言，甚至有些沉悶和無趣的性格。
這也是管理層喜歡他的原因。
話說一兩百年前白人農場主們就喜歡這種性格的黑人.
相較之下，奧尼爾的性格和便士就是兩個極端。
好牛馬和大刺頭。
李讓多少理解了魔術隊的選擇。
「嗶裁判含住哨子，雙手托球舉到胸前。
球升到最高點，喬恩·康卡克搶先碰到皮球撥向魔術半場。
便士在中線附近接住球，整個水屋中心的聲浪驟然拔高。
他沒有急著推進，右手運球，左手打出戰術手勢，等陣型落定後才壓過半場。
尼克·安德森在右側翼站住，丹尼斯·斯科特從底角啟動，繞著一個無球掩護切向弧頂。
布萊恩·威廉士在禁區邊緣卡住位置，喬恩·康卡克在弱側牽制。
不急不緩的運了兩下，便士突然加速，左手把球往前一拍，整個身體朝右側彈出。
卡塞爾的橫移跟上了第一步，但便士的步幅太大了，第二腳跨出去時已經領先了半個身位。
卡塞爾被迫後撤，胸口撞上提上來的喬恩·康卡克。
便士在擋拆形成的瞬間收球，右腳蹬地，急停中投出手。
球划過一道弧線，空心入網。
唰。
2比0
水屋中心的歡呼聲像潮水一樣湧來。
湖人的回合。
卡塞爾運過半場，按照銀狐賽前吩咐的主攻內線，先吊給了迪瓦茨。
經過了一個月的休養，歐洲中鋒身體狀態恢復最佳，雙手舉球過頂，目光朝弱側的格蘭特虛晃了一下。
喬恩·康卡克的重心跟著偏了一寸，這個瞬間迪瓦茨的球已經從防守人腰側擊地傳了進去。
李讓從右側翼啟動，在布萊恩·威廉士追防到位之前接住了球。
他的右腳已經踩進了油漆區，身體微微側轉，右手托球遞向籃板。
布萊恩·威廉士起跳封蓋，但尺寸和運動能力都有斷崖式的差距，繃緊了也只夠到
李讓的手肘位置，球打板入筐。
2比2
便士在底線外接住球，壓著節奏推進到前場。
依舊是和內線的擋拆，格蘭特換防出來。
便士把球往地上一拍，一個急停胯下運球，再後撤步跳投。
格蘭特已經封蓋到位，球還是擦著他的指尖飛過去，砸在籃圈後沿彈了進去。
4比2。
「便士！連得4分！他在告訴湖人，今晚這裡是誰的地盤！」
湖人的回合。
卡塞爾和迪瓦茨打了一個手遞手配合。
迪瓦茨舉球虛晃，喬恩·康卡克重心抬高，歐洲中鋒立刻壓低肩膀突破，一步踏進油漆區。
布萊恩·威廉士從弱側協防過來，迪瓦茨在合攏之前把球甩向右翼。
李讓空位接球直接出手。
唰！
4比4
魔術教練布萊恩·希爾不滿怒吼：「防守！防守！別給13號空位機會！再給他一次那樣的空位，你們兩個都給我下來坐著！」
在怒吼聲里，魔術跑位積極性都高了許多。
等湖人陣型被拉扯開，便士假傳真突，一步殺入罰球線。
冠軍大前鋒封住了便士直接起跳的路線，但便士直接把球往斜後方一送。
球在地上彈了一下，飛到從弱側順下的布萊恩·威廉士胸口位置，已經踩進了合理衝撞區的邊緣。
面前空曠，布萊恩·威廉士雙手抓住球，準備用一記雙手暴扣來回應便士的精妙傳球。
但就在這時候，恐怖風聲獵獵作響。
布萊恩·威廉士只覺得頭頂的光線暗了一瞬，然後一隻大手從側面伸過來。
啪！
李讓的手掌重重拍在籃球的側面！
球在地板上彈了一下，被眼疾手快的卡塞爾俯身撈住發起快攻。
幾秒的功夫，李讓已經跑到了前場。
卡塞爾的長傳追了過來，李讓在右側翼接球，面對回防不及的安德森，只是做了一個投籃假動作就點飛了對方，然後壓低重心突破，單手劈扣終結。
哐水屋中心響起了一陣倒吸涼氣的聲音，主場的球迷雙手抱頭失望嘆息。
轉播席炸開嗓門：「Je
一！！他從弱側斜向殺出，一記乾淨利落的追身蓋帽！這是超人的彈速！這是UFO的覆蓋面積！！」
魔術教練嘆了口氣。
這就是那個新秀賽季就在總決賽橫掃喬丹的怪物。
有些回合你贏不了，不是因為你做得不夠好，是因為對面那個人太離譜了。
不管換誰上來，不管用什麼策略，他總能找到把球放進籃筐的辦法。
首節前四分鐘，雙方打出了一場精彩的進攻對攻。
便士靠擋拆和急停中投連續得分，李讓則用突破和低位的身體碾壓懲罰魔術的內線。
兩邊的得分交替上升，分差從未超過兩分，但細微的差距正在累積。
便士每一次得分都要經過複雜的掩護、變向和對抗。
李讓那邊就簡單多了。
要位，接球，轉身，終結。
甚至不需要運第二下球。
魔術隊不管換誰在他面前都沒有什麼區別。
又過了兩分鐘，哈里斯按部就班的換下卡塞爾和霍納塞克，埃迪瓊斯和芬利脫掉熱身服踏進場內。
銀狐現在越來越喜歡這麼安排。
第二陣容有了持球點，還能用側翼資源去消耗對面的球星。
這年頭外線單核帶隊的球星表現的都像體能怪，但並不代表真的是無限體力。
除了李讓這種掛壁，90年代節奏沒那麼快，聯盟平均每48分鐘回合數約91次，而2020
年代這個數字接近100—105次。
別看只差10個回合，那意味著外線球星每場少跑大約1.6公里，少做15—20次折返衝刺。
這直接反映在上場時間上，90年代核心場均38—40分鐘是常態，喬丹95—96賽季場均37.7分鐘，便士在奧尼爾缺陣期間多次打滿全場。
而放在今天，一個核心場均打40分鐘會被當成耐操的怪物。
人還是那個人，主要區別就在節奏上面。
湖人不一樣，防守資源太豐富了。
能讓公牛折戟，能讓那麼多外線超巨敗北，靠的就是堆積側翼。
這一場自然也要讓便士享受一下在聖費爾南多谷進修過的論劍絕招！
暫停回來的第一個回合，便士在弧頂持球。
埃迪瓊斯站在他面前不給任何輕鬆啟動的空間。
這個夏天他每天都在訓練館和李讓單挑，面對超級得分手的經驗已經被打磨出來。
便士做了一次胯下變向，埃迪瓊斯跟上。
再做一次，還是跟上。
連續三次變向之後，便士都沒有甩開防守，被迫把球傳給尼克·安德森。
尼克·安德森面對芬利，做了一個投籃假動作，但芬利不吃晃，前臂還頂在了他的腰線上。
對抗強度極高，尼克·安德森那點持球能力完全不夠看，被逼回傳球。
球轉了一圈，最後回到便士手裡，進攻時間只剩6秒。
便士咬著牙干拔出手。
埃迪瓊斯給足了干擾，球砸在籃圈前沿彈出來。
duang！
格蘭特轉身卡住位置，雙手把籃板收進懷裡。
魔術這回退防的極快，卡塞爾壓節奏等落位。
眼見李讓背身要球，他直接吊傳了過去。
李讓施展大夢腳步，輕輕鬆鬆背轉身勾手命中。
接下來的兩個回合，同樣的場景反覆出現。
便士每一次持球都要經過複雜的動作才能創造出手空間。
湖人的側翼群輪番上陣，讓他很難找到輕鬆的出手機會。
這回合甚至還被李讓給搶斷了傳球。
李讓自己帶球往前猛攻，面前只有便士一人。
他只是做了一個背後換手，就直接從便士身側抹了過去，踏進油漆區單手劈扣。
轟！
這一個快攻命中，比分已經來到了20比26。
湖人領先了6分，水屋中心被打成了圖書館。
下回合便士在弧頂借掩護，在迪瓦茨換防到位之前急停後撤步跳投命中。
十幾秒之後，李讓在低位再次接球。
布萊恩·威廉士已經不敢貼太緊了，怕被一步過掉。
李讓沒有猶豫，接球後直接轉身，右手勾手打板入筐。
隨著便士打鐵，李讓在三分線外一步接球直接干拔出手。
球划過一道高高的弧線，空心入網。
22比31！
最後一分鐘，雙方各自打了幾個鐵。
直到李讓在低位造成犯規，2罰2中，首節結束的哨聲響起。
比分定格在22比33，湖人第一節就領先了11分！
便士走下場，接過毛巾擦了把臉。
看了一眼數據統計，單節10分1籃板2助攻。
數據對於他來說很不錯，但細看命中率，比平時要低了很多。
最重要的是，他已經盡了全力。
對面呢？李讓14分2籃板2助攻。
還沒怎麼發力，表現就已經超過了他一頭。
便士沉默了。
湖人替補席，哈里斯注意到了這一點，搖了搖頭：「這就是便士的極限了。」
「Je，加把勁，爭取今晚上三節打卡提前下班。」
李讓比了一個ok的手勢。
第二節的輪換階段，便士不敢休息繼續帶隊追分。
他借內線掩護，一步突破卡塞爾，在PJ布朗補防到位之前急停中投命中。
湖人的回應很快。
卡塞爾控球到前場，魔術師在低位背身要球。
傳奇老將壓著魔術替補接球，轉身面筐做了一個投籃假動作，然後把球傳給從底角切入的芬利。
芬利接球上籃，球打板入筐。
便士再次持球，但這一次埃迪瓊斯從中線就開始貼防。
這就像黑化版本的魅魔，持續不斷的高強度消耗榨取他的精力。
意圖太明顯，便士沒有硬打，繼續叫擋拆，但他沒有走掩護那一側，而是反向突破，左手運球朝底線方向切入。
埃迪瓊斯被晃了一下，等追上來的時候便士已經踏進油漆區，在PJ布朗補防到位之前
把球拋向籃板。
球在籃圈上顛了一下，落進網袋。
「便士連續得分！他一個人扛著這支球隊在走！」
現場解說員的聲音都帶著悲壯感。
水屋中心已經被點燃了。
大家被便士給鼓舞，大喊道：「Let」s Go Magic！」
"Let「sGoMagic！"
"Let「s Go Magic！"
然後是一句更響亮的吶喊：「Why not us？Why not now？」
為什麼不是我們？為什麼不是現在？
這是魔術的口號，充滿少年心氣的宣言。
吶喊像火焰一樣蔓延整座球館。
現場DJ適時地推高了音軌。
魔術隊的專屬主題曲從四面喇叭里炸出來。
"Whoomp， there ain「t no stopping the Magic！
6
"Whoomp， thereain「tnostoppingus！
喔！沒人能阻止魔術！喔！沒人能阻止我們！
作為一支與迪士尼樂園同城的球隊，魔術的隊歌極具辨識度。
這一刻，便士就像是主角，湖人變成了反派。
便士在歌聲中又命中了一記急停跳投。
這個來自孟菲斯的天才後衛，正在用一次次高難度的跳投和突破，將這句口號從紙面變成現實。
他在弧頂借掩護急停中投命中，在底線突破後拉杆上籃得手，在三分線外一步干拔穿網。
每一次進球，水屋中心的聲浪就拔高一截。
魔術球迷們喊著友情啊羈絆啊，迫切希望看見便士將大局逆轉。
他們相信便士，相信這支球隊，相信那句Whynotnow並非空話。
分差在第二節前四分鐘一度被拉到了6分。
然後李讓登場了。
當看見他神情淡然的走向球場的時候，整個水屋中心的聲浪出現頓挫。
湖人13號站在技術台前，正和裁判低聲說了一句什麼。
頂燈從他的肩膀上方澆下來，在他身後拖出一道深長的影子。
這一刻，李讓宛若魔王。
湖人的回合。
李讓在右側翼落位伸手接球。
沒有多餘的假動作，只是硬鑿了一下就靠恐怖爆發力鑿出了空間，然後轉身壓著對面直接完成暴扣。
哐當！
籃筐在劇烈震動，魔術球迷們的內心也被這一下給駭住，停頓了整整一拍才有噓聲響起，但已經沒有剛才的底氣了。
「這就是Je。」
奇克·赫恩喊道：「這就是為什麼他是聯盟最好的球員，為什麼他是死神13號！」
便士在底線外接住球。
分差還有8分，不是追不回來。
他深吸一口氣，運球過半場，借掩護突破，急停後撤，起跳出手。
球在籃圈上轉了一圈，滾了出來。
格蘭特收下籃板，傳給李讓。
死神13號推進到前場，在三分線外一步停住。
布萊恩·威廉士還在猶豫要不要撲出去，李讓已經起跳了。
球在空中旋轉，燈光在球面上流動，然後穿過網袋，連籃圈都沒碰到。
唰。
李讓平靜的轉身回防。
下一個回合，便士在弧頂持球，李讓這次直接換防到他面前。
兩個人在弧頂對峙，這是今晚第一次，李讓和便士正面對位。
便士深吸一口氣，壓低重心。
李讓的雙臂展開，兩米三一的臂展像一張籠罩了整個弧頂的網。
這是比埃迪瓊斯或其他防守人更加極致的防守面積。
就差喊一聲領域展開。
便士做了一個胯下變向，李讓跟上。
他再拉回，李讓依然沒有失位。
他向右突破一步，李讓橫移封堵，兩個人的肩膀撞在一起，便士的身體被彈開了半步。
就是這一下，李讓長臂伸了出來，指尖蹭到了球皮。
好在便士球感極佳，勉強護住了球，但也被李讓給逼停。
他抬頭快速掃了一圈，猛然發現自己已經被湖人側翼群給圍剿，根本沒有傳球路線。
進攻時間還剩4秒。
便士強行出手，球砸在籃板上沿彈出來。
這一下也徹底斷送了魔術追分的希望。
接下來的幾個回合，李讓在攻防兩端全面接管。
一次低位背打布萊恩·威廉士轉身勾手命中，一次快攻中接卡塞爾長傳戰斧劈扣，一次弧頂借掩護干拔三分。
他在短短兩分鐘內連得7分，分差直接跳到了15+
便士試圖回應，一次突破拋投得手，一次急停中投命中，但湖人的進攻火力太猛了。
魔術的收縮防守放空了外線，芬利在底角命中三分，卡塞爾在弧頂命中中投，連埃迪瓊斯都突破上籃得手。
當半場結束的哨聲響起時，比分定格在50比72。
湖人領先22分進入下半場！
水屋中心的戰歌在這一刻終於熄滅了。
半場26分4助攻的便士站在原地，雙手叉腰，汗水從下巴滴到地板上，茫然的不知道怎麼打。
轉播席上，厄尼詹森搖了搖頭：「奧尼爾不在，魔術沒有人能在內線牽制湖人的防守，便士一個人扛不動整支球隊，至少無法戰勝Je的湖人。」
下半場開始，兩個人都沒有休息，便士一度咬住比分。
但隨著體能逐漸出現問題，他的命中率開始波動。
湖人的回合。
李讓在低位伸手要球，布萊恩·威廉士繞前防守。
李讓反跑切向底線，卡塞爾的球追過來，李讓落地時已經踩著油漆區邊緣，雙手把球舉過頭頂，做了一個投籃假動作。
這個位置他命中太多次，儘管知道可能是假動作，布萊恩·威廉士還是只能無奈貼了上去也就在這一下，李讓壓低肩膀從他身側抹過，右手打板入筐命中。
下一個回合，便士在弧頂面對埃迪·瓊斯的貼防，連續兩次胯下運球，節奏忽快忽慢，然後突然收球起跳，三分線外一步出手。
duang！
李讓靠著過人反應速度搶到了長籃板，只是幾步就衝到了空無一人的魔術攔下，滑翔劈扣得手。
這就是3號位gota的招牌閃電快攻！
魔術體能管理出現問題，李讓在第三節連續發起衝擊，單節再砍14分。
等第三節結束時，分差進一步拉開，比賽徹底失去懸念！
「嗶！」
隨著終場哨響，湖人123比100大勝魔術！
便士這場38分8助攻，投籃命中率超過五成，三分球6投3中，罰球10中10，這是一份足以讓任何後衛驕傲的成績單。
他甚至曾經讓水屋中心短暫地忘記了比分，讓所有人相信他是英雄，他真的可以對抗衛冕冠軍。
「但Je是更出色的那一個！」
厄尼詹森說道：「三節40分11籃板6助攻，命中率超過了七成！」
「便士盡力了，他打出了職業生涯最好的表現之一，但這就是死神13號，公平的殺死每一個挑戰者。」
「晚安，奧蘭多，祝你們今夜好夢。」
「我是厄尼·詹森，感謝收看，我們下場比賽再見。」