火影辦公室。
綱手把酒杯放下,看著天幕上那三個人的畫面,臉上的表情終於柔和了一些。
「這兩個丫頭,確實都不錯。」
自來也靠在沙發上,看著天幕上的畫面,語氣裡帶著一絲感慨。
「木葉村花是誰其實不重要。重要的是,木葉有這麼多能撐得起場面的女忍者。」
「這就是木葉的底蘊啊。」
【火影角色的外號都是怎麼來的呢?】
天幕的光芒緩緩流轉,一行新的標題浮現在蒼穹之上。
忍界各地,原本還在回味著剛才那些勁爆信息的人們,紛紛重新仰起頭。
木葉60年,街道上。
「外號?這又是什麼新花樣?」
「天幕今天是跟取名槓上了是吧?先是村花,現在又是外號……」
「不過話說回來,忍者有個外號確實挺正常的。比如『木葉白牙』、『黃色閃光』,不都是外號嗎?」
一個蹲在牆根的老忍者磕了磕菸斗,慢悠悠地開口:「你們說的那些是威名,天幕這回要盤的,怕是那種帶點調侃意味的綽號。」
「調侃意味?」
「就比如你小時候被人叫『鼻涕蟲』,長大了被人叫『禿頭』,那種。」
「……那我大概知道天幕要說什麼了。」
火影辦公室。
綱手端著酒杯,眉頭微挑:「外號?這有什麼好盤的。」
自來也靠在沙發上,雙手枕在腦後,笑容裡帶著幾分玩味:「別急嘛綱手,說不定有你。」
「我能有什麼外號?」
「比如『傳說中的肥羊』?」
「自來也你是不是想從窗戶飛出去?」
猿飛日斬坐在角落裡,默默吸了一口菸斗,目光落在天幕上,嘴角微微動了一下。他已經隱隱猜到了幾個。
【1、二柱子】
天幕上浮現出宇智波佐助的影像,那張冷峻的臉被定格在畫面中央。
【在劇情里佐助是男二號,在家裡他排行老二,在行為上他則十分中二,所以這個二字就給他定死了。】
木葉60年,訓練場上。
佐助的眼皮猛地跳了一下。
鳴人第一個反應過來,指著天幕大聲喊道:「哈哈哈哈!二柱子!這什麼名字啊!」
「鳴人,你笑得有點大聲。」卡卡西從樹蔭下探出頭,語氣懶洋洋的。
「可是卡卡西老師,二柱子這個外號也太……」
「你再笑一句試試。」佐助的聲音從牙縫裡擠出來,手裡不知道什麼時候已經拿起了苦無。
小櫻站在旁邊,原本也在努力憋笑,但聽到「中二」這兩個字時實在沒忍住,「噗」地一聲笑了出來。
佐助轉頭瞪她。
「不、不是我笑的!是鳴人先笑的!」
「小櫻你這就沒義氣了啊!」
【然後是柱子,佐助的助和柱子的柱是諧音,用「柱子」代替「助子」,既是諧音又接地氣,而且柱子在漢語裡天然帶點憨厚樸實的感覺,也非常符合他表面冷酷實則憨憨的定位。】
「噗——」
這次笑出聲的是自來也。他靠在火影辦公室的沙發上,笑得肩膀直抖:「表面冷酷實則憨憨……天幕這話說得也太准了!」
綱手也難得露出一絲笑意,端著酒杯瞥了自來也一眼:「你笑什麼?你又沒有外號。」
「我怎麼沒有?『傳說中的三忍』不算外號嗎?」
「那叫稱號,不叫外號。」
「有什麼區別?」
「稱號是別人對你的尊稱,外號是別人拿來取笑你的。」
【時間一長二柱子這個外號就叫開了。】
木葉48年,火影辦公室。
漩渦玖辛奈雙手捧著臉,眼睛亮晶晶的:「水門!二柱子!這名字好可愛啊!」
波風水門站在窗邊,輕輕笑了一聲:「玖辛奈,佐助還沒出生呢。」
「我知道!但以後他出生了,我是不是可以叫他二柱子?」
「這個……富岳那邊可能不太願意。」
奈良鹿久靠在牆邊,悠悠補了一句:「四代目,您兒子剛才可是笑得最大聲的那個。」
水門聞言,笑容里多了一絲無奈。
木葉52年,宇智波族地。
年幼的佐助坐在廊下,仰著頭看天幕,歪了歪腦袋:「哥哥,『二柱子』是在叫我嗎?」
宇智波鼬坐在他身邊,伸手揉了揉弟弟的頭,目光溫和:「嗯。」
「二柱子是什麼意思啊?」
「意思是你排行老二。」
「那哥哥是排行第幾?」
「我是老大。」
「那哥哥是不是叫大柱子?」
鼬的手停了一瞬,然後嘴角撤出無奈的笑。
「不用這麼叫。」
【2、腿影】
【黑土的身材比例被設計得十分修長,腿部線條尤其突出。加上她經常穿高開叉的旗袍裝,在跑動、跳躍、踢擊時,在腿部鏡頭上毫不吝嗇。於是腿影這個外號就這麼來了。】
岩隱村,土影辦公室。
黑土正翹著二郎腿坐在椅子上,手裡端著一杯茶。看到天幕上自己的畫面時,她先是愣了一下,然後嘴角慢慢彎了起來。
「腿影?這名字不錯。」
大野木漂浮在半空中,捋了捋鬍子,瞥了她一眼:「你倒是挺滿意。」
「當然滿意啊。」黑土理直氣壯地抬了抬下巴,「天幕這是在誇我腿長。」
「你現在還沒當上土影呢。」
「早晚的事。」
木葉60年,街道上。
「這外號也太直白了吧。」
「直白怎麼了?人家腿確實長啊。你看那個旗袍開叉,都開到腰了。」
「你眼睛往哪看呢?」
「我這是客觀評價!天幕說的!」
一個年輕下忍蹲在台階上,托著下巴:「我突然有點想去岩隱村旅遊了。」
「你?就你?岩隱村全是石頭,你去幹什麼?」
「看腿。」
【3、永帶妹】
【永帶妹是四代目日文發音的諧音,而帶妹這兩個字又為這個外號增添了額外的趣味。】
木葉48年,火影辦公室。
波風水門站在窗邊,臉上的笑容凝固了一瞬。
漩渦玖辛奈轉過頭,眼睛亮晶晶地看著他:「永帶妹?水門,這是在說你?」
「……應該是。」
「帶妹!你帶誰了?」
「玖辛奈,那是諧音……」