……
最終江棉棉在阿娘的注視下，寫了一版本正經的譯文。
因為阿娘真打。
o(╥﹏╥)o。
何御史看著重新寫的譯文，一言難盡。
這不是挺好的嗎？
怎麼能翻譯成那樣，動不動讓人去世，這孩子想法有點問題啊。
而大哥江楓看到那些動不動讓人去世的翻譯，內心唏噓。
這不怪棉棉，她跟自己是一樣的。
他有時候也很想讓人去世的。
還記得曾經有個夜晚，一家人去山洞避難。
阿爹在山洞裡教他的內容。
時隔許久，他又有了新的感悟。
他覺得這樣挺好。
欺負別人，總比被別人欺負好。
妹妹讀的論語很有力量。
何御史面頰糾結的又把茶葉揣回去了。
今天起床，他數了數了床頭，平日醒來，枕巾上會有好多落髮，今日醒來，居然掉的頭髮少了一半。
雖然他不像聖上那樣追求仙丹修仙，但是對養生也是很看重的。
一個人做官做的久不久，首先要看活的久不久。
他琢磨了一下，自己的吃食，唯一感覺特別不一樣的，就是那茶。
早晨醒來，口裡沒有臭味，之前每日醒來，口臭無比，覺得肚子裡漚了一夜的壞東西都跑到口中了。
今早居然口齒乾淨清新。
醒來坐起來的時候也沒有頭部發沉發暈的感覺，而是很自然的，如同十年前一般，一咕嚕就起來了。
何御史覺得這茶葉肯定不一般。
還是拿回來了。
得知她是捉弄自己，何御史有點好笑。
此子真頑劣。
隨即想到，如此頑劣之女，以後有江二好受的，這樣一想，心中平衡許多。
今天也是江棉棉的沐休日。
有點悲慘的是她的興趣班的課都報滿了基本。
要學彈琴，要學下棋，要學書法，要學畫畫，還有學騎馬，學開車（御）學射箭，學練劍，學軟鞭，文化課，只是其中小小一樣而已。
說起來真是挺不容易的。
江棉棉真的沒有什麼音樂天賦，五音不全，下棋也很一般，書法也很一般，畫畫還可以，就是畫風有點突變，騎馬她很喜歡，駕車也喜歡，射箭也喜歡，練劍也喜歡，軟鞭舞的呼呼作響。
可以看出來她偏科嚴重，喜歡上體育課……
智商平平，沒有基因突變。
本也是尋常姑娘。
非要成為什麼人，只是要符合大家的期望，做一個什麼職業，得以養活自己罷了。
可是如今她發現自己沒有生計上的壓力，爹娘又寵溺的不得了，包括兄長阿姐姑婆，實際對她都沒有什麼真正的要求。
她就活的隨意起來。
慢吞吞的長大的，慢吞吞的過著日子。
想辦法讓自己過的舒適一些，慢吞吞的改變了一些生活方面的東西。
無大志向，卻有很多小愛好。
刺繡是不喜歡的，但是喜歡畫圖讓別人繡。
當千金小姐的好處，就是可以喜歡，也可以不喜歡。
當然她知道阿爹讓她學，需要學個大面，外面能應付能知道就行，鬧笑話的話，擔心她自己不開心，其他是其次。
說實話，她以前是個在乎別人看法的人。
別人說她一句哪裡不好，她都會在乎很久，想著要不要改，怎麼改，改了，對方會說好嗎？
這一點阿爹就豁達許多。
阿爹不怕人說。
要是有人說他的不是，他都讓說的人自己找原因，肯定是說的人不對。
糊弄的琴藝課，就是撥拉出半首曲子，再學月余，估計就能湊一整首了。
以後可以用這首曲子，彩衣娛親，應該勉強夠用。
唱曲她不用學。
她嗓子挺好，但是永遠會走調，唱的人開心，聽的人想哭。
家人也不想違心鼓掌了，更不想傷她自尊。
奇怪的是兄長居然有學這門課。
這時代男子會唱曲的居然不少，聽兄長說，三五好友一塊吃飯，吃的高興，也會高歌一曲，是高雅之事。
棋藝學了個半嘍子，知道怎麼下就行。
書法倒是每日都要練習，因為學習本身就包含書法。
這個要耐心，就當是磨練性子了。
畫畫，自江棉棉嚇走了幾個先生之後，已經沒有先生來了，江長天親自教。
如今阿爹親自騙來的老師。
還給贈送了茶葉。
江棉棉知道，這先生必然很重要。
沒有那麼好糊弄。
何御史得了好茶，心知自己在荊州也不會待很久，這便宜學生，就算收了，教的機會也不多。
總得教一些東西，不能占人便宜。
於是何御史一對一開了一堂課。
說起來這個課含金量絕對夠高了。
差不多相當於現代最高人民檢察院檢察長、紀檢委書記親自教。
何御史還是當年的高考狀元。
別人高考狀元是最高榮譽，他這裡只是微不足道的起點而已。
能跟這樣的人聊天，肯定是受益匪淺的。
江長天覺得自己生活之地狹小，見識淺薄，哪怕想把心中所有學識掏出來給孩子，其實能掏的也不多，他希望孩子能得到更多的教育，看的更遠，立身更穩。
至於為何是給棉棉請御史大人當老師，不是楓哥兒，這就是江長天的情商所在了。
教一個女童，沒有什麼可避嫌的，就看何御史心情。
若是教楓哥兒，這裡頭道道就多了，也是為難人。
知不可為而不為，知可為而努力推一把。
午後。
泉水叮咚。
茶室能聽泉。
何御史認真的聽這水流聲，問棉棉：「你做這聲響是為何？」
江棉棉道：「泉聲涓涓，好眠。」
何御史點點頭，他已經摸清了這孩子的感覺，若是自己閨女，他可能也忍不住找竹鞭子了。
還好，是江二家的。
想到是別人家的孩子，這性子，說實話，他還挺欣賞的。
這世間人人勞碌，能得好眠，其實也是一大幸事。
只是別人都是奔忙半輩子，才想到好眠重要。
眼前這女童，長相初見絕色，青出於藍而勝於藍，容貌更甚江二，沒有江二的風霜，純淨而姝麗，居然就在想怎麼好眠。
「人生短短，精彩紛呈，如何就想安眠。」何御史道。
隔壁偷聽的江長天一家人……阿爹江長天，阿娘秦落霞，兄長江楓，姑婆殷萍，沒有阿姐江瑜，江瑜咋呼，忍不住，也沒有孟少瑕，孟少瑕道德感高，不好意思偷聽。
「何伯伯說的對，生前何必久睡，死後自會長眠。」江棉棉點頭。（注1）
隔壁的江楓，眼睛濕潤。
江長天沉默，這也是，他忍不下心教自家姑娘的緣故。
想到她若是真那么小就開始長眠，心如刀割，不捨得說一句重話，但是又確實擔心，若是將來，自己和霞妹不在了，她能活的好嗎？
幾個孩子，江長天就覺得棉棉心思最多。
那雙眼睛，剛剛出生，似乎就亮晶晶的有想法。
孩子敏感多思，並不會活的愉快。
還不如瑜姐兒那樣，心粗，他們只要夠強就不擔心她被欺負。
何御史沒有想到，隨口一聊，居然聊出一句，生前何必久睡，死後自會長眠，這樣一句話。
初聽平平，越想越有深意。
甚至都可以用來教自己。
倒是愣了一會。
又笑道：「你譯的論語很有意思，殺伐果決的很，孔聖人若泉下有知，恐怕會爬出來與你論道。」
江棉棉認真的道：「孔聖人據說是魯國人，他帶學生遊歷多國，春秋時期兵荒馬亂，所以學生推測，孔聖人至少身高八尺有餘，孔武有力，強壯非常，又天天在路上經風吹雨打，烈日暴曬，應該是個皮膚黝黑粗糙的大鬍子壯漢，如此才能帶學子一路平安到各國講學。」
何御史臉裂開了。
他心目中的孔聖人是跟他一樣，瘦高，文雅，長著細鬍子，長衫，開口必有經典。
可是經過這小傢伙這麼一說，居然覺得有點道理。
可是如果孔聖人是黑狀魁梧的大漢，再讀論語……莫名，有些不能直視。
完蛋，不能再和她聊經典文學，再聊，毀之。
想想伯牙和鍾子期，他現在都不敢想了。
隔壁江楓點頭，妹妹言之有理，孔聖人肯定是要有武力值超強，才能遊歷天下，任何時候，武力都是基礎。
秦落霞心想，孩子話糙理不糙，說的對。
江長天心想，孔聖人，哭死。
姑婆心想，小主子天生反骨，對誰都不在乎。
……
……
……
……
……
（注1：此句來源民國蕭紅的作品）