江喬平時不怎麼喜歡喝紅酒。
和她不喜歡不加糖的美式咖啡一樣。
小孩子口味，總覺得葡萄酒有苦澀味，嘬一口就戴上痛苦面具。
但聖誕集市上的熱紅酒香料下得很足，有橙子有糖，喝起來甜滋滋的，胃裡很暖和舒服，讓她喝得很開心。
不遠處的露天小舞台上有木偶藝術團在演出，自帶小型管弦樂團，劇情滑稽有趣，觀眾圍了好幾圈。
兩人在紅酒攤的屋檐下遠觀，待到喝完時，裴知鶴揚了揚手裡的杯子：「馬克杯要不要帶走？」
「可以嗎？」江喬睜大了眼睛，還沒反應過來。
裴知鶴輕笑，指了一下攤位櫥窗的小黑板，示意她往那邊看：「當然可以。」
「酒本身很便宜，店家收的五歐一大半是杯子押金，喝完可以把杯子還回去，也能就這樣帶走。要不要帶回家？」
江喬沒考慮太久，開口時有些不好意思：「我想要兩個。」
她和裴知鶴第一次真正意義上的約會，總要留下些什麼作為紀念。
剛看到兩隻杯子的時候，她就起了心念。
回家之後，她想把兩隻一模一樣的紅色馬克杯擺在一起，就放在廚房島台那一片在她看來是找不同遊戲的玻璃杯旁邊，暗戳戳當情侶杯，專門用來喝熱飲。
裴知鶴用不用她管不了，先成全自己再說。
有了杯子收藏的心，接下來的聖誕集市閒逛，她的重心完全轉移。
從真的隨便逛逛，只喝兩口熱紅酒感受感受氛圍。
變成了可愛熱紅酒杯巡禮，從種草到下手僅需一眼。
裴知鶴一直勸她量力而為別喝太多，但江喬完全左耳朵進右耳朵出。
眼睛亮閃閃，只看得見各家攤位桌板上擺成小山的馬克杯，小靴子形狀的很可愛，酒桶形狀的也精緻。
看中了就向店家要兩根吸管，海獺抱拳晃一晃，求裴知鶴和自己分一杯喝。
純純買櫝還珠。
含糖量高的酒後勁慢，酒精緩慢地滲入血管，把她整個人都烘得紅撲撲暖洋洋的。
思考速度只是變慢了一點點，但不礙大事。
所以，直到她的包包里塞了六七個馬克杯，再裝就要拉不上拉鏈的時候，江喬才看向一旁和店家溝通代洗杯子的男人。
她才後知後覺，裴知鶴其實是會德語的。
甚至，不只是會而已。
正因為她是語言專業的內行，才聽得分明，男人磁性的聲線發音正統，帶著一點冷峻利落的北德口音。
比科班出身的她更自然，儼然在當地生活了很久的人，很好聽。
她就那麼站在原地，傻乎乎地捧著沒吃完的杏仁：「你會德語啊。」
裴知鶴被她驚詫的表情逗到，嘴角輕勾：「蘇院士的特培博士是和柏林的聯合培養項目，我畢業之後又在這邊工作了幾年，一直只講英語很麻煩，就簡單學了學。」
他幫她把新杯子裝進包里，拉上拉鏈，很自然地轉移到自己手裡，「你比我專業很多。」
江喬微微張大了嘴，又合上。
沒什麼。
就是聽得想死。
她死磕了四年的專業是人家碎片時間的休閒娛樂，還學得這麼好。
現在想起來，萊昂接機的時候說的是英語，她當時還以為是在遷就裴知鶴，未料是因為那時萊昂還跟她不熟，努力在遷就她。
又是十二歲拉大提琴給裴冉錄胎教音樂，又是隨手學會世界最難語言之一，裴教授還有多少驚喜是她不知道的。
她人都有點蔫兒了：「那為什麼還需要我來做翻譯？」
剛剛聽他跟攤主們短短聊的幾句，連梗和笑話都接得住，他自己直接用德語作報告也易如反掌吧……
裴知鶴摸了摸她的發頂，耐心解釋道：「在這種場合，說的語言其實也是一種立場，國籍放在履歷里也許不會被人看見，但說出來的聲音，只要在座，就會被聽到。」
「你很重要，」他很認真地看著她，墨玉般的眸子深而靜，「小江老師對我來說，比你想像的重要得多。」
江喬啞然幾秒。
就，怎麼想都行的一句話。
她年上的結婚對象很擅長講這些公私不分，模稜兩可的話，而且還有越來越擅長的不妙態勢。
江喬被他的視線弄得頭皮發麻，連被他重新捉進口袋裡的指尖都麻酥酥的癢。
酒勁兒好像又上來了一點。
不想等了。
想直接踮腳吻上去，直直地逼問他到底是什麼意思。
但她怯於去實現。
一方面是因為她還沒想好要說什麼，另一方面則是，熱紅酒攤前的異國旅人來來往往，喧囂得要淹沒她的聲音，實在不是個有氛圍的好地方。
晚上九點多。
一方面是她還沒想好要說什麼，另一方面則是，熱紅酒攤前旅人來來往往，喧囂得要淹沒她的聲音，實在不是個有氛圍的好地方。
江喬的托特包塞得滿噹噹，拉上拉鏈更擠，一副逃難的架勢。
可到了男人手裡一拎，就很不公平地優雅起來，像是縱容太太掃貨的好好先生。
裴知鶴照顧著她的步幅，很慢地向前走，眼前是專門售賣裝飾品的區域，有各種顏色的聖誕樹掛件，還有家門口掛的裝飾花環。
前面幾家還是常規的松枝和冬青，紅綠相間，喜氣洋洋的可愛。
後面一家人氣特別旺，遠遠看過去，店門外有兩對年輕的小情侶在親昵。
江喬好害羞，餘光里是裴知鶴的下半張臉，除了微微滾動的喉結，分明就是一副平靜淡然的模樣。
可江喬的臉瞬間燒到脖子根，轟的一下，腦子都快要炸了。
她剛想拉著他的手離開，花環的真容闖入眼帘：
細長捲曲的油綠枝葉，晶瑩剔透的，露珠一樣的白色果實。
是槲寄生。
潮熱的酒氣往上涌，直把她積攢了一晚上的衝動推到胸腔里。
明知道自己可能過一分鐘之後就會後悔。
江喬還是改變了主意，在鼓鳴般的心跳里慢下步子，拽著裴知鶴繼續向前走。
站在槲寄生下的人必須接吻。
她賭他知道。