司凜翻看著溫栩栩手裡的邀請函,介紹道:「原石交易大會一周後在聖保羅市的寶石交易中心舉行。」
「我們可以先去城裡玩幾天,去寶石大道逛逛,說不定能撿個漏。」
溫栩栩一拍掌,眼睛亮得像兩顆小燈泡:「好好好!這個安排,甚得朕心!」
司凜看著她那副兩眼放光的樣子,就知道這次投其所好又投對了,嘴角不自覺地彎了起來。
他太熟悉這個表情了,栩栩每次嗅到發財的氣息,眼睛都是這麼亮的。
「不過在此之前……」
司凜從手邊的手提袋裡抽出一本厚厚的圖冊,塞進溫栩栩懷裡。
溫栩栩雙手一沉,差點沒接住:「這、這是啥呀?!」
圖冊足有磚頭那麼厚,封面印著花花綠綠的寶石照片,書名是葡萄牙語,一個字都看不懂。
「桑巴國特產彩色寶石圖鑑。」
司凜眼眸一彎,笑容促狹:「葡萄牙語版的,也是你的撿漏小金書。」
溫栩栩低頭翻開圖冊,第一頁就是各種顏色的寶石,紅的綠的藍的紫的。
圖片倒是很好看,但旁邊的文字說明全是她看不懂的蝌蚪文。
她翻了翻後面的海藍寶、祖母綠、帝王托帕……每一頁都差不多——
圖很美,字很暈,看了想睡覺。
溫栩栩盯著那些彎彎曲曲的字母看了幾秒,眼睛都花了。
「這都什麼跟什麼啊……」她嘀咕著,感覺自己和這本圖冊之間隔著一整個銀河系。
「這些字母我一個都不認識,跟看天書似的。」
司凜看著她那副「我太難了」的表情,忍不住輕笑出聲。
「不是有翻譯嗎?」溫栩栩抬頭看他。
「有是有。」司凜在她旁邊坐下,耐心地解釋,「但司家的專用翻譯是商務翻譯,平時談合同、走流程沒問題,到了寶石市場就不夠用了。」
「那些寶石的俗稱、行話、產地簡稱,翻譯自己都搞不清楚,更別說給你現場解釋了。」
他搖搖頭,一臉無奈:「而且市面上的本地嚮導,靠譜的少。」
「要麼是想吃回扣的,要麼是跟商家串通的,找個會漢語和葡萄牙語又懂寶石的,一時半會兒還真找不到。」
司凜對溫栩栩做了個鼓勵打氣的手勢:「你先看看圖冊,了解一下寶石的葡萄牙語名稱——」
「至少知道人家在說什麼的時候,你能聽出來他們聊的是碧璽還是海藍寶,有備無患。」
溫栩栩抱著那本磚頭似的圖冊,點了點頭,腦子裡卻已經開始飛速運轉了。
是啊,這是在國外,不是在國內。
在國內撿漏,憑的是眼力和手速,翻譯就在旁邊跟著,隨時待命。
可到了這兒,寶石市場的攤販操著一口葡語嘰里呱啦。
要是有人在她面前偷偷討論一塊寶石的價值,她一個字都聽不懂,豈不是眼睜睜看著寶貝從眼前溜走?
萬一遇到好東西,大家都在搶,就因為翻譯慢了一拍,晚了兩秒鐘開口……
那得掉多少錢啊?!!
溫栩栩光是想想,就覺得心臟被揪了一下。
不行。
絕對不行。
一分錢都不能從她手指縫裡漏出去!
可是手裡這本圖冊沉甸甸的,翻開全是彎彎繞繞的字母,她連葡萄牙語日常用語都還沒學會,就要去啃寶石專業術語?
溫栩栩抱著圖冊,只覺得眼前一黑,暈乎乎地往樹蔭下一坐,掏出手機,打開了神仙群。
【溫栩栩:財神爺!好消息!我馬上要去參加寶石交易大會了,可以撿漏大賺外國人的錢啦!】
【溫栩栩:壞消息……語言不通,怕撿漏的時候因為聽不懂落後別人一步。】
【有沒有人能給我加載一個實時聽懂當地語言的外掛啊!】
財神的回覆倒是很快,語氣裡帶著一種「你這事真不歸我管」的無辜。
【哎呀,栩栩啊,這個找我沒用!我只能教你考註冊會計師、審計這種和錢有關的本行。】
【學語言、搞學習這種事,你得找我們天庭卷王學神,文昌帝君啊!】
溫栩栩盯著屏幕愣了一下。
對哦,文昌帝君,也就是文昌星。
凡人考試都拜文昌帝君,主管功名、升學、仕途——
凡是和學習考試沾邊的,都歸他管。
她怎麼把這尊大神給忘了?
但是……文昌星好像從來沒在神仙群里露過面啊?
溫栩栩翻了翻群成員列表,翻了翻聊天記錄,發現這位「學神」極其低調。
別說發消息了,連其他神仙爭著搶的太上老君的丹藥紅包都沒搶過。
溫栩栩撓了撓頭,只好翻出文曲星的對話框。
好在和文曲星的關係還不錯。
作為文曲星的學生,閨蜜寧清姝非常爭氣。
現在在文曲星的指點下,寫出來的劇本,本本爆款,文曲星都忍不住誇了幾句!
文曲星主管的是靈感、創作、藝術天賦之類的「輸出」型才華。
和文昌帝君主管的「輸入」型學習剛好互補——
兩人都是北斗星官體系里的星神,應該算是關係不錯的同事?