「江南,這位是工藤靜香,單曲《慟哭》狂銷百萬,亞洲人氣極高,今年6月剛完成香港、台島巡迴演唱會,是日本目前最火的女歌手。」
見江南皺眉,以為他聽不懂日文,其實自己也不怎麼懂日文的王京,就幫他介紹道。
話說完,當著這位日本女星的面,王京還用國語侃侃而談道:「工藤靜香在日本太火了,隨隨便便出手,就有上百萬的歌迷願意為她買單。
所以我的意思是,如果可以,《 yu aan》這首英文歌曲的翻唱權你可以授權給她,然後順勢邀請她去〖丸之內ally〗參加《新少林五祖》的日本影迷見面會。
這樣,有了歌曲加電影的加持,你以後想要拓展日本市場,就會非常容易…」
工藤靜香應該是聽不懂國語的!
否則這圓滾滾的胖子也不會如此囂張,敢當著她的面,就把肚子裡的小九九全都給江南說一遍。
望著眼前這位輪廓鋒利,清冷艷麗,五官濃烈,渾身上下散發出一種野性美的美女,江南這才悟了。
原來,風靡整個亞洲的花樣美男木村拓哉的老婆,年輕的時候,是這個樣子的。
抬起頭,往這位美女頭頂望過去,江南就瞅見有幾行字隱隱作現。
【工藤靜香
日語歌曲作詞能力極佳,經常以「愛絵理」這個筆名填詞,擅長寫女性的愛恨、孤獨、隱忍、熾熱的感情,文字細膩,偏向都市苦戀、破碎女性心境,此項技能,薅還是不薅?】
瞅見這項技能,江南在第一時間就想薅。
前世,編曲工作需要,自己聽過的日文歌曲非常多,稍微考慮一下,便能回憶出來一首完整的日文歌曲旋律。
但由於不懂日文,只能用哼哼來代替歌詞。
現在,有了日語填詞的技能,老子豈不是能如虎添翼?!
可是,當江南默念了一個「薅」字,就發現根本薅不動!
這大概和江南根本不願意把《 yu aan》這首歌曲的英文翻唱權授權給工藤靜香有關係。
「嗯…」
就在江南猶豫時,有一位長相看起來有點漂亮的女子就從酒店電梯口那邊跑了過來,然後一邊跑一邊道:
「對不起,是我走錯樓層了,你們住酒店8樓,我以為是18樓。
哦,對了,我忘了自我介紹了,我叫伊能菁,祖籍山東,出生在台島,現在是一名歌手。
這次由我擔任工藤靜香小姐的中文翻譯…」
可女子還沒把話說完,便有點震驚,因為這時江南一開口就是標準的京都口音。
「工藤靜香小姐你好,我的女朋友叫王霏,你聽到的歌曲《斯卡布羅集市》就是她的作品,她之前就已經告訴我了。
說是打算出一張有3~4首英文歌曲組成的迷你專輯,《 yu aan》這首歌曲已經羅列其中了。」
「哦…」
聽到江南的解釋,在感嘆他的日文水平非常高的同時,工藤靜香也有點小小失望。
自己特別喜歡的一首紀念李小龍的歌曲的翻唱權是拿不到了。
「嗯,打擾了!」
翻唱權既然拿不到,工藤靜香也不多做糾纏,朝江南鞠了一躬,轉身就要走,可這時,江南卻叫住了她。
「工藤小姐,要不,這樣吧?
咱們做一次交換,我幫你創作一首日文歌曲,你幫我宣傳一下我的電影《新少林五祖》,最好能在接受媒體採訪時說上一句,「江南主演的這部電影太棒了,我希望我的歌迷都過來觀看。」
「嗯…」
工藤靜香眨眨眼睛,似乎在默默計算這其中的得與失。
江南瞅瞅她頭頂上的文字,依然沒有完全顯現,於是,就決定再加一把火,把自己僅能記得一小段歌詞的日文歌《my all》給唱了一小段。
「一體もうどれ位の時間を
共に過ごして來たんだろう
一體もうどれ位の距離を
共に進んだだろう…」
臥槽…
果然管用,江南只唱了兩三句,就瞅見工藤靜香的頭頂上的字跡已經完全顯現。
於是,就默默的喊了一聲「薅」!
只是剎那間,就感覺自己的腦海中有無數個日文字符在跳躍,排列組合,再排列,再組合。
哪怕是這首隻記得幾句日語歌詞的《my all》,現在也能按照自己的理解完整的填出歌詞來。
「嗯…,好吧!」
這時,故作思索片刻的工藤靜香,就朝江南伸出了手。
「你把這首歌寫給我,我幫你的電影站台做宣傳,咱們合作愉快!」
「合作愉快!」
…
瞅見江南和工藤靜香握手,胖胖的王京,在第一時間就興奮的揮舞起拳頭。
這兩人交談的內容,來自台島的歌手伊能菁就已經告訴他了。
江南給工藤靜香寫首日文歌,剛才唱的就是;工藤靜香就幫《新少林五祖》做宣傳,而且還願意在接受媒體採訪時誇獎一下,這部電影有多好看,然後號召歌迷,有喜歡看動作電影的,都可以到電影院瞧瞧。
「哈哈哈…,老子的電影在日本的票房要爆。
想到這,抑制不住興奮之情的王京,就通過翻譯伊能菁給東寶株式會社的理事打電話,讓他們抓緊時間聯繫日本方面的娛樂記者,對工藤靜香進行採訪。
東寶株式會社,就是《新少林五祖》在日本的代理發行商。
王京在忙!
霍雯希也在忙!
江南要在日本寫歌了,作為江南的助手兼經紀人,她在第一時間要考慮的事就是如何對江南的歌曲進行版權註冊。
在日本,一首百萬銷量的大熱單曲,詞曲版稅是相當可觀的,以工藤靜香狂銷94萬張的單曲《慟哭》為例。
前往「搜「索小說網可查看最「新章「節!
唱片實體版稅,作詞的中島美雪與作曲的後藤次利,在扣除協會手續費與音樂出版社分成之後,各自拿到一千五百七十餘萬日元,折合港幣為87萬。
這還僅僅只是唱片銷售的收益,往後電視播放、卡拉k點播,還會在漫長歲月里持續帶來版權收入。
而江南沒有在日本簽約音樂出版社,又是詞曲全包,倘若江南創作,由工藤靜香演唱的這首歌曲也能達到《慟哭》的銷量,光是江南的個人收入就不下360萬港幣。
而自己能拿到的錢就是36萬…
在心裡算清楚這筆帳,霍雯希內心就更加火熱了,說什麼在今天也要幫江南把新歌註冊完成。
他們都去忙了。
回到酒店房間,稍稍收拾一下自己,江南就在房間門口牽起了工藤靜香的手。
「咱們走吧!
從酒店到丸之內ally還有一段距離,估計半個小時才能過去。」
被江南牽住了手,工藤靜香稍稍皺眉,但也沒有甩開他。
因為她現在腦海里一直迴響著江南剛才唱的那首歌曲的旋律。
※※※※※※※※※※※※
〖民生報:
江南第2部武俠電影《新少林五祖》在日本票房大爆,擁有1300個座位的丸之內ally,昨天放映6場,場場爆滿。
日本著名女星工藤靜香在觀看完電影,出來接受媒體採訪時公開表示…
「江南真的好棒,飾演的洪熙官動作瀟灑,打得漂亮,完全演出了一位俠士的精髓。
在我的歌迷中,如果有人喜歡武俠電影,我就建議他到電影院觀賞一下這部影片。」…〗
12月30號,上午10點鐘
鼻樑上架著墨鏡的蕭嬙,手中拿著一份報紙,靜靜的站在桃園國際機場航站樓的出閘口。
這份報紙上,有關於江南的新聞報導,她已經反覆看過4遍了,卻依然欣賞得津津有味。
並不是說照片中的江南有多帥氣,笑起來壞壞的,特別吸引女生,而是蕭嬙感覺這男人太神奇了。
在亞洲大名鼎鼎的日本女星工藤靜香,氣質一向清冷,別說是帥哥勾引她了,就是日本有錢的財閥揮舞著支票砸她,她也看都不看一眼。
可偏偏這樣的一位女星,卻願意為江南的電影站台,這似乎太神奇了。
蕭嬙正想著,突然就看到一大群娛樂記者從航站樓外面跑了進來,然後在出閘口的兩邊站定。
扛攝像機的打開攝像機的鏡頭蓋;手裡拿話筒的,隨時準備衝鋒;脖子上掛著照相機的,也把照相機給舉了起來。
也不知道是哪位記者突然喊了一嗓子。
「江南出來了!」
剎那間,鎂光燈便響成一片。
臥槽…
望著這群記者,蕭嬙想爆粗口。
你們這些媒體票選的台島第1美女此刻就站在這邊,你們竟然都給無視了?!