儘管身上依舊纏繞著來自地中海的環保醜聞，但勒布朗·詹姆斯，已經到了不得不復出的邊緣。
「勒布朗，我們不能再躺在病床上看戲了。」
經紀人里奇·保羅有些焦急地推開詹姆斯別墅理療室的大門，將一份最新的西部排名和內部簡報遞了過去。
「詹姆斯·哈登在洛杉磯的風評已經高到了極點，湖人隊的這波五連勝，讓所有的媒體都在吹捧他是洛杉磯真正的救世主。而吉姆·巴斯和佩林卡，最近甚至在暗中討論，如果可以，是不是能在今年冬天行使他們的權利，把你作為交易籌碼給送走！」
聽到「交易」這兩個字，詹姆斯的身體猛地一顫，眼底閃過了本能的恐慌與憤怒。
「吉姆·巴斯那個蠢貨，他真的敢這麼幹？！」
「在利益面前，資本家可沒有什麼人情好講，勒布朗。」里奇·保羅面色凝重。
「你必須立刻復出。我們需要在一場萬眾矚目的焦點戰里，證明你才是這支球隊唯一的絕對老大！」
於是。
在輿論還沒有完全熄火、關於「義大利逃犯」的鬼畜視頻依然在網絡上瘋傳的當口。
勒布朗·詹姆斯高調宣布：他的腹股溝傷勢「奇蹟般地提前痊癒」，他將在下一場客場對陣波士頓凱爾特人隊的比賽中，迎來他的復出之戰！
然而，讓詹姆斯噁心的是。
就在他官宣復出後不到十分鐘，大鬍子詹姆斯·哈登，便通過湖人官方發布了一條極具諷刺意味的通告：
「由於連續客場作戰導致的肌肉疲勞，哈登將在今晚對陣凱爾特人的比賽中，輪休一場。」
哈登在心裡冷笑著：「想復出當救世主？行啊，那今天晚上這球，你就一個人抱著吧。」
哈登的臨時「遁走」，讓詹姆斯氣得咬牙切齒，但他仔細研究了今晚的對手後，卻又把心放回了肚子裡。
「不就是波士頓殘陣嗎？這比賽，完全就是老天爺送給我的背景板！」
詹姆斯之所以選擇在這一天復出，自然是經過了他那堪稱商業精算師般的縝密算計。
就在三天前，波士頓凱爾特人隊的外線核心凱里·歐文不慎遭遇了膝蓋挫傷，預計要休戰到季後賽。
而為了保護主力、防止出現大面積的連帶傷病。
波士頓的總經理丹尼·安吉和少帥史蒂文斯，在今天早上，就已經高調宣布：本場比賽，盧卡·東契奇、本·西蒙斯，以及內線大閘喬爾·恩比德，全部輪休不打！
也就是說，詹姆斯今晚在客場要面對的，只是由吉米·巴特勒和艾爾·霍福德這個老將領銜帶隊的殘陣綠軍罷了！
在詹姆斯的眼裡，巴特勒在現在的綠軍頂多算個老三，而霍福德在恩比德崛起後更是只能在場上打替補，防守端根本不值一提。
「哈登一個常規賽刷子，都能帶著這幫平民打到西部第二。我這個四屆MVP，帶隊打個殘陣綠軍，還不是信手捏來？」
詹姆斯甚至在賽前，就已經讓里奇·保羅擬好了「復出即砍30+大三雙，展現統治力」的公關通稿。
……
晚上八點，北岸花園球館。
當詹姆斯穿著湖人隊的23號球衣跨入球場時，整座球館爆發出了一陣排山倒海般的狂噓與口哨聲，期間還夾雜著無數高爾夫球的道具晃動，嘲諷拉滿。
「嘟——！」
主裁判一聲長哨，比賽正式打響。
因為哈登的輪休，今晚湖人隊的支配球權，完完全全地落在了詹姆斯一個人的手裡。
「拉開！都給我拉開！」
詹姆斯一過半場就熟練地開始指揮交通。
他壓低重心，準備用自己110多公斤的推土機身體，在波士頓人頭頂完成復出的第一球！
然而。
當詹姆斯持球啟動的那一秒。
迎面撲上來的吉米·巴特勒，那張帶著幾分近乎病態求勝欲的臉，卻讓他眼皮一跳！
「砰！」
兩人在三分線外發生了劇烈的身體碰撞！
巴特勒用他那強壯的胸膛，結結實實地卡住了詹姆斯的突破路線，一雙手更是不安分地在詹姆斯的腰間持續地推搡、搶奪！
這高強度的對抗，讓詹姆斯的第一步就被生生逼停在了原地，動作略顯狼狽。
「在常規賽，上這麼大強度？！」詹姆斯心裡暗罵了一聲。
他試圖用身體頂開巴特勒。
但球權充沛的吉米·巴特勒，今晚在進攻端，同樣化身成了一頭不可阻擋的野獸！
第一節比賽。
面對詹姆斯那因為要「保護腹股溝」而顯得有些散慢的防守，巴特勒像是一個上了發條的殺手。
他迎著詹姆斯的貼防，連續命中兩記高難度的後撤步三分！
隨後，更是在轉換進攻中，用他那極其強硬的身體，頂著詹姆斯的胸口殺入禁區，將球打進的同時，還造成了詹姆斯的防守犯規！
「嗶——！」2+1打成！
巴特勒爬起來，衝著詹姆斯的方向用力捶打著胸口，發出了一聲刺耳的怒吼！
整個第一節，詹姆斯主動要求單防巴特勒，試圖展現自己曾經DPOY排行榜第二名的防守。
結果，卻被吉米·巴特勒當成了提款機。
半場還沒結束，巴特勒就已經在詹姆斯的防守下，狂砍 27分 ！！！
而在防守端丟盡了臉的詹姆斯，試圖在進攻端找回場子。
但他悲哀地發現，沒有了外線的強點牽扯。
當他持球面對吉米·巴特勒的死纏爛打，和內線艾爾·霍福德那穩健得像塊花崗岩般的垂直起跳防守時……
他那引以為傲的突破，在禁區里一次次化為了尷尬的打鐵和甩鍋傳球！
半場打完，詹姆斯12投僅僅4中，只拿到了可憐的 12分 和 3次失誤！
而湖人隊，也以 42 比 65，在半場就落後了殘陣綠軍整整 23分！
但，這還不是最讓詹姆斯感到沮喪的。
真正讓他在場上有些手腳無措的，是在打完了兩節半的比賽後，驚恐地發現了一個他這輩子都無法接受的盲點——
他的哨子，沒了！！！
在過去的十幾年裡，不管在速貸球館還是豐田中心，斯台普斯還是北岸花園。
只要他抱著球往裡沖，哪怕發生了最細微的肉搏碰撞，裁判的哨聲總會如期而至，送他走上罰球線去修復他的數據。
但是今天晚上！
任憑他在禁區里被巴特勒和霍福德撞得齜牙咧嘴，任憑他如何向裁判攤手大喊「He hit me!」
當值的黑衣裁判，卻像是集體失明了一樣，冷漠地咬著哨子，連看都不看他一眼！
「這不可能！這絕對不可能！」
詹姆斯在一次死球時，衝到裁判面前大聲抗議，唾沫星子噴得老高。
但裁判只是冷冷地指了指地板，示意他趕緊退防。
他似乎忘了。
他現在正處於那場轟動全球的「地中海環保公關醜聞」的風口浪尖！
亞當·肖華為了保住聯盟的商業形象，現在躲他都來不及！
在這個敏感的節骨眼上，誰還敢在全美直播的鏡頭前，去給他吹那些明目張胆的偏袒「明星特權哨」？！
三節比賽打完，他全場一共才獲得了3次罰球機會。
沒有了特權哨的護體，詹姆斯在場上的效率，自然是跌穿了地心。