中場更衣室的大門，隔絕了外面的光線，卻擋不住那穿透水泥牆壁,隱隱傳來的刺耳聲浪。
北岸花園的兩萬多名綠軍球迷，還在不知疲倦地噓著他們的二當家。
主隊更衣室內，東契奇看著坐在角落裡一言不發的歐文，試圖擠出一絲溫和的笑容去喚醒隊友的鬥志：
「凱里，別去管外面的雜音。」
「比賽還有兩節，只要你找到節奏，我們隨時能把比分翻過來。」
歐文抬起頭，迎著東契奇那滿是期許的目光，嘴角牽強地揚了揚：
「放輕鬆，盧卡，下半場會好起來的。」
他的語氣聽起來依然輕描淡寫，可在那雙眸子深處，卻是一片望不到底的迷茫。
他不知道為什麼這片球場的看台會如此現實。
前幾天在G6完成壓哨補籃絕殺時，這幫人恨不得跪在地上將他奉若神明。
而今晚，不過是兩節半的投籃打鐵，那些惡毒的詛咒與倒彩，便毫無保留地潑在了他的臉上。
幾個月前喬爾·恩比德對著媒體哭訴「波士頓的球迷誰都不愛」時，歐文還曾在心裡暗暗嘲笑過那位大個子的玻璃心。
但當刀子真扎在自己身上時，他才體會到在底蘊深厚的豪門裡打球，所謂的尊嚴有多麼廉價。
除非你能像科比·布萊恩特、埃爾文·詹森、卡里姆·阿布杜爾·賈巴爾亦或是拉里·伯德那樣，在這片地板上留下無數座獎盃，用絕對的實力堵住所有人的嘴。
當然，更重要的是……在這個自詡為全美最有籃球底蘊、骨子裡卻充斥著排外基因的城市裡，你的皮膚還必須得足夠白，才會被他們當作自己人。
而他凱里·歐文，一樣都不占。
「我只是……有些累了。」
歐文低著頭，手指摩挲著球鞋上印著的印第安蘇族圖騰，聲音細微得只有自己能聽見：
「真的有些累了……」
……
而在通道另一側的客隊更衣室里，空氣卻在燃燒！
熱火全員圍攏在戰術板四周，斯波爾斯特拉拍打著手掌，掃視著身前的這群糙漢。
吉米·巴特勒坐在中間，任由隊醫用膠布一層又一層地加固著腫起來的右腳踝。
「創造歷史？七十五年從未有過的0比3翻盤？！」
巴特勒環視全場，從阿德巴約看到替補席上一言不發的落選秀們，從喉嚨深處擠出了野獸般的咆哮：
「我們有義務……讓他們這幫少爺認清現實！！」
「邁阿密人！絕不會死在波士頓！！」
「吼————！！」
……
易邊再戰，第三節的廝殺驟然降臨！
巴特勒沒有給波士頓人任何喘息的餘地。
哪怕腳踝處傳來的劇痛每分每秒都在撕扯著神經，但在哨響的第一時間，這頭渾身是傷的硬漢便火力全開！
借阿德巴約高位掩護，正面弧頂干拔三分——
「唰！！」
手起刀落！
緊接著下個回合，底線空切強打華盛頓，對抗後擦板打進！
開局連拿 5 分！！
巴特勒用毫不講理的個人進攻狂潮，將分差拉大到了兩位數！
「防守！！貼緊他們！！」東契奇在弧頂拼命呼喊。
綠衫軍掀起了反撲。
東契奇借加福德掩護殺入禁區打成2+1，隨後又助攻華盛頓空切得手，一度頑強地將分差縮小到了只剩 8 分！
北岸花園的看台再度沸騰，翻盤的希望仿佛就在眼前！
但，就在全場聲浪達到頂峰的剎那——
巴特勒在右側四十五度角接到了文森特的突分球。
面對萊弗利幾乎封到睫毛上的長臂，巴特勒頂著防守強起，用僵硬卻無比決絕的手型，將球投了出去！
「唰！！」
三分再中！！
這記止血三分，澆滅了凱爾特人的起勢苗頭！
三節戰罷。
記分牌上的數字依舊冰冷而殘酷——邁阿密熱火，依然守著10 分的領先優勢！
而整個第三節，被全場寄予厚望的凱里·歐文，僅僅依靠兩次突破拋投拿到4分。
算上首節的5分與次節的吞蛋，三節打完，這位神仙后衛在場上交出了一份12 投3中，僅得9分的驚悚答卷！
……
末節決戰，風雲突變！
落後10分的波士頓凱爾特人，退無可退。
年僅三十二歲的主帥喬·馬祖拉在場邊焦急地揮舞著雙臂，下達了防守死令——
全場領纏！
逢擋拆必定上雙人死包夾！
他們寧願漏掉其他所有人，也絕不能再讓那個拖著斷腿的巴特勒在中距離予取予求！
這一招在開局立竿見影。
面對綠軍不要命的夾擊與肉搏，巴特勒在低位接球時連轉身的空間都被生生卡死。
眼看24秒進攻時間只剩下最後3秒！
陷入僵局的巴特勒在空中被兩人合圍，無奈之下，只能彆扭地將手中的皮球，像扔燙手山芋般甩向了右側底角——
接球的，是被完全放空的凱萊布·馬丁！
此時計時器上紅光已經開始閃爍，連調整呼吸的時間都沒有，馬丁在失去平衡的狀態下，迎著補防飛撲過來的氣流，純憑肌肉記憶把球推了出去！
「唰！！」
壓哨打進！
「運氣！這絕對是運氣！繼續包夾吉米！！」場邊的綠軍防守助教不甘得喊道。
然而，噩夢才剛剛開始！
第二個回合，巴特勒再次在右側牛角位遭遇合圍。
一樣的劇本，巴特勒擊地分球，又是馬丁！
但連防守人的影子都沒等來，馬丁抬手再扔！
「唰！！」
第二記穿心冷箭！
空心入網！
還沒等波士頓人從這兩記重錘中緩過神來，第三個回合，殺瘋了的馬丁，在反擊轉換中根本不需要隊友傳球，借阿德巴約一個單擋掩護，在離三分線還有一米遠的位置驟停、拔地而起！
「唰————！！」
第三記三分，空心轟入網窩！！
連中三記奪命三分！連拿9分！
整座北岸花園陷入了沉寂。
場邊的少帥馬祖拉冷汗直流，包廂落地窗前的總裁史蒂文斯更是臉色慘白如紙。
三記神仙球，一舉將凱爾特人的防守體系給投崩了！
漏誰都不敢再漏這個手感滾燙的落選秀！
綠軍的防守陣型在一瞬產生了致命的猶豫與撕裂，他們……再也不敢肆無忌憚地去包夾巴特勒了！