周六，清晨。
鬧鐘響起的那一刻，404宿舍里爆發出了一陣整齊劃一的哀嚎。
「造孽啊！！！」
在這個世界上，如果有比早八更反人類的發明，那一定就是，調休。
為了湊那個所謂的長假，硬生生把周六變成了周一，而且還得補周五的滿課。
江辰頂著雞窩頭，行屍走肉般地洗漱，出門。
上午是《古代史》大課。
階梯教室里，那位年過六旬的老教授正扶著眼鏡，用一種不僅平淡而且極具韻律感的語調，念著PPT上的文字。
「夏商周斷代工程，二里頭遺址……」
這聲音簡直就是最高級的催眠曲。
不到十分鐘，前排就倒了一片，後排更是睡得橫七豎八。
江辰雖然強撐著沒睡，但腦子裡也早就成了一團密麻麻密的漿糊。
「不行，不能睡，睡了就廢了。」
既然聽不進去課，那就干點正事。
他甩了甩頭，強行把注意力集中在手機屏幕上。
他打開知網，繼續啃那些關於青銅器冶煉的硬核論文。
然而，隔行如隔山。
之前的陶藝還好，畢竟還在藝術與工藝的範疇。
但這青銅冶煉，那是實打實的材料學和化學。
什麼金相組織、錫鉛配比對硬度的非線性影響、晶間腐蝕等等等等。
一個個專業名詞看得江辰頭昏腦漲。
「太難了。」
江辰揉了揉眉心。
「看來想當學霸，光有外掛還不行，還得自己惡補基礎知識。」
好不容易熬到了十一點多，下課鈴終於響了。
江辰隨著人流走出教學樓，剛想去食堂搶飯，手機響了。
來電顯示：【皇太后】。
「喂，媽？」
江辰接起電話。
「兒子啊！」
電話那頭傳來老媽的聲音。
「你是不是把快遞寄錯地兒了？剛才某東快遞給我打電話，說有個手機到了，上面寫著我的名字和電話，剛才給我送過來了。但是我沒買手機啊？」
江辰笑了。
「沒寄錯，那就是給您的，你拆開看看。」
「啊？給我的？」
老媽愣了一下，隨即聲音提高了八度。
「哎呀你這孩子！我不都說了嗎，我這手機還能用！也就是屏幕裂了點縫，又不耽誤打電話。」
雖然嘴上埋怨，但那種驚喜的語氣是藏不住的。
「這手機看著就不便宜，得不少錢吧？」
「沒多少錢，您就用吧。」
江辰早就想好了說辭。
「我們學校發獎金了。因為我那篇論文發了核心期刊，學校特批了一萬塊錢獎學金呢！這錢就是專門給您買禮物的。」
「一萬？！」
老媽驚呼一聲，緊接著就是抑制不住的自豪。
「哎呀！我兒子真厲害啊！都能拿這麼多獎學金了！比你爸強多了，他那點私房錢都不夠買煙的。」
「那行，那媽就收著了啊！你在學校別太省，多吃點好吃的，缺錢了跟媽說，千萬別苦著自己！」
「知道了媽，您放心吧。」
掛了電話，江辰心情大好。
雖然花掉了三分之一的獎金，但聽著老媽開心的聲音，他只有四個字，愛你老媽。
……
去食堂扒拉了兩口飯，回到宿舍。
推開門，江辰愣住了。
原本這個點應該在打遊戲或者睡午覺的三個室友，此刻竟然一個個正襟危坐。
老張在背單詞，李子在看考研視頻，就連最懶的王胖子，都戴著耳機捧著手機，一臉專注地在記筆記。
「你們三個吃錯藥了？」
江辰一臉震驚，「中邪了？」
「去去去，會不會說話。」
老張推了推眼鏡，一臉嚴肅。
「這不是看你都這麼努力了嘛。又是發頂刊又是拿萬元大獎的，我們要是還天天躺平，那也太不像話了。不能眼睜睜看著你卷死我們啊！」
「就是！」
李子附和道，「我們要共同進步！」
江辰樂了：「行行行，那就一起學。」
他也坐回書桌前，打開電腦，繼續跟那些晦澀難懂的青銅論文死磕。
一邊看論文，一邊查百度百科解釋專業名詞。
「脫蠟法，范鑄法，合金熔點。」
查著查著，江辰覺得脖子有點酸，伸了個懶腰。
無意間瞥了一眼旁邊的王胖子。
這傢伙確實在學英語，手機屏幕上是一個英語教學直播。
但是吧。
那個女老師穿著緊身吊帶，妝容精緻，身材火辣，正在用一種極其嗲的聲音教大家讀Love。
王胖子看得那叫一個目不轉睛，哈喇子都快流下來了，手裡的筆在紙上瞎畫，也不知道記住了啥。
「胖子啊。」
江辰嘴角抽搐。
「這就是你的發憤圖強？寓教於樂是吧？」
「咳咳！」
王胖子一本正經地摘下耳機。
「老江你懂什麼？這叫視覺刺激記憶法！總比那些只會念經的老頭強多了！你看，這單詞我記得賊牢！」
「行行行，你開心就好。」
江辰無奈搖頭。
不過有一說一，這確實比研究什麼「什麼腿穿什麼絲」稍微強那麼一點點，至少還能聽見兩句英語。
下午又是滿課。
依然是枯燥的歷史系專業課。
江辰坐在後排，沒有像上午那樣硬啃知網論文，而是打開了手機里的《種族爭霸》日誌。
他開始做最核心的工作，翻譯。
他將遊戲裡關於青銅冶煉的《百工記·金石篇》下載下來，對照著現代的論文進行轉譯。
遊戲裡的記錄是經驗主義的。
「當爐火純青，焰色如秋日之空，投錫石三成。」
「若鑄劍脊，需火候稍欠，取其韌。若鑄劍刃，需火候極盛，取其剛。」
這些話，在老工匠眼裡是秘籍，但在現代論文裡就是廢話。
江辰需要把它們變成數據。
他在筆記本上寫寫畫畫。
「焰色如秋日之空，根據現代冶金數據，銅的火焰顏色反應，大概對應1200℃左右。」
「投錫石三成，也就是錫含量30%？
不對，這是鑄鏡子的配比，鑄劍的話太脆了。應該是礦石的重量，折算成純度的話。」
「劍脊韌性，對應含錫量10%-14%。」
「劍刃硬度，對應含錫量18%-20%。」
江辰一邊查資料，一邊把遊戲裡那些模糊的形容詞，一點點置換成精確的攝氏度，百分比和中文化學方程式。
至於為什麼是中文方程式的，因為英文的他不會寫。
「這就對上了。」
看著筆記本上逐漸成型的數據鏈條，江辰露出了滿意的笑容。
因為他正在把一個文明幾百年的工匠智慧，翻譯成現代人能聽懂的科學語言。
至於老師在講台上念經，那還不如等著老師期末劃好了重點自己慢慢的一點點複習呢。