「看到星將自己的破壞中繼器的監控畫面都給調了出來，伯納德索性也不再辯解。」
「但是他表示自己破壞中繼器都是為了洛奇好，他一門心思扎在萊斯莉身上，整天不學無術也就罷了。」
「「你們對事實根本缺乏了解，萊斯莉她……她……」伯納德欲言又止。」
「星隱隱感到不對勁：「她出事了？」」
「「沒有，她毫髮無傷。而且，她答應了洛奇的表白。」伯納德卻又話鋒一轉，「但是他們不能在一起。」」
「看著星緊皺的眉頭，伯納德繼續解釋道：「這不是我從中作梗的結果，而是他們不能在一起…永遠不可能在一起。你不知道，很少有人明白星震到底是怎麼一回事……」」
「「如果防護得當，星震不會對人體造成物理傷害，但是星震造成的重力坍塌，會使所在星域的時空曲率發生巨大變化……簡單來說，就是我們和她的時間流速不一致。」」
「「打從星震發生後，萊斯莉與我們的時間將逐步增大。她發送覆信的時間，會從一個月，變成一年，再延長到十年，都有可能。」」
「「不光如此，在她離開異常重力環境之前，她在銀河中每跋涉一個月，都將耗費我們數十年的等待。如果說洛奇生活在【現在】這樣的節點，那萊斯莉她……已經生活在【未來】。」」
「伯納德站在觀景窗前，窗外是浩瀚無垠的星河。星光映照在他布滿皺紋的臉龐上，那些平日裡總是緊鎖的眉頭此刻舒展開來，露出鮮為人知的疲憊與蒼涼。」
「他發出一聲沉重的嘆息。」
「「…我也曾是個小伙子。」伯納德喃喃說，「我想，比起拒絕，本該卻無法和心意相通的人在一起，那才是更為殘酷的事情。」」
「最終，他將真相放在訊號轉譯錄中，紅色是真相，藍色則是他的偽造萊斯莉拒絕洛奇的聊天記錄——決定權在星手中，一切由她來決定。」
——
MYGO。
LIVE HOUSE RiNG一樓的餐廳內，千早愛音托著腮幫子，手中的草莓蘇打水早已沒了氣泡。她正看著天幕中的星猶豫徘徊不定的樣子，失落的臉上滿是悵然。
「這對他們太殘酷了。」愛音看到這種有情人不能終成眷屬的橋段，整個人的心情都墜落谷底。偏偏阻止他們的還不是人，而是難以跨越的時間和距離。
立希在吧檯後擦著盤子：「所以，星會把真相告訴洛奇嗎？我感覺他性子還挺執拗的，如果全盤告知的話——」
「當然得告訴他！」愛音不自覺地把聲音提高了幾度，用力咬著插進杯子裡的吸管：「等我老了，如果知道年輕的時候因為謊言而放棄真愛，我、我……會死不瞑目的！」
「呵。」正坐在她對面的素世平靜地搖了搖頭。
「他知道了又能怎樣呢？難道讓他帶著遺憾和惆悵過一輩子？」她輕輕攪動著杯子裡的紅茶，銀質的茶勺在瓷杯上碰撞出清脆的聲響。
「可是……」愛音也知道素世說的有道理，但一想到洛奇的一輩子都有可能被這個謊言影響，她就不甘心。
素世仰頭看著天幕中一臉擔憂的洛奇：「有時候，不知道反而是種幸福。只有徹底的了斷才能——」
話說到一半忽然停下，愛音看到素世眉頭緊鎖，重重地深吸了一口氣，似乎是回想到什麼不愉快的過去，臉色都變得鐵青了。
——
「星找到了洛奇，洛奇還在修改他新寫好的情詩。看到星走來，洛奇便猜到了她修好了中繼器。」
「星最終還是下定決心，將紅色轉譯錄交給他。」
「道謝後，洛奇便欣喜地去看心愛女孩的覆信去了。但隨著他的手指在數據板上滑動，他嘴角的笑意尚未完全綻開，就已經凝固。」
「「怎麼會這樣…萊斯莉答應了我的表白，但星震的那部分……」洛奇懵懵地低下頭，「我、我腦子一下子有點轉不過來……」」
「「……真沒想到，連時間也會對人不公平。」洛奇喃喃自語，「用一輩子的時間等一個人，忍受無盡的思念與孤獨……老實說，哥們兒，你不會以為我那麼天真吧？」」
「他似乎想通了什麼，發出欣喜若狂的聲音：「哈哈！我當然是不會等她的！我不會等！」」
「「但我要去追她。我要去，追趕時間！既然她的時空曲線已經成了一座大峽谷，那與其盼著她出來，由我去翻越這座大峽谷不就行了嗎？」」
「在洛奇看來，花十年時間去找到剛度過一個月的她，但彼此的時間流速能從此同頻，是絕對的明智之舉。說完，他便決定收拾行李，出發去找萊斯莉。」
——
輝夜大小姐想讓我告白。
「嗚嗚嗚...太感人了！」
學生會裡，藤原千花正抱著一盒紙巾，眼淚像開了閘的水龍頭，從得知星震真相後就一直沒有停過。「十年！嗚嗚嗚……你們一定要給我狠狠地幸福啊！」
「我願意用三個月吃素換他們平安在一起！」藤原千花哭得更大聲了，「再拿石上同學十年單身來換！」
「哈？藤原學姐你這麼慷慨我真是謝謝你。」石上優從電腦屏幕前抬起頭，「學姐你自己感動就好了，幹嘛拿我的幸福買單啊。」
「主要是一看到這麼純愛的男生，我也有點想談戀愛了。」藤原千花露出害羞的表情。
石上優將耳機摘下：「喔，那很好啊，不過藤原學姐我需要提醒你哦，談戀愛這種事情……永遠是看別人談的時候是最甜的。如果自己談的話，談著談著可能就不相信愛情了呢。」