蘇清晚坐在椅子上，認真的聽著許白的介紹。
「接下來幾天，有幾個非常重要的商務代表團會陸續抵達。」許白指著牆上的日程表，
「重點是後天下午抵達的日本關西經濟聯合訪華團，以及大後天上午的德國巴伐利亞州中小企業代表團。這兩個團級別高，成員企業實力強，合作意向明確，是我們接下來廣交會的重點對接對象。」
許白翻出兩份厚厚的資料夾，推到蘇清晚面前，「這是兩個代表團的初步資料，主要成員企業背景資料、以及我們了解到他們可能感興趣的合作領域。你今天的主要主任，首先就是儘快熟悉這些材料。」
「熟悉資料只是第一步。」許白繼續交代，語氣嚴肅，「更重要的事，我們需要根據他們的興趣點，提前篩選，匹配國內適合的對接企業和展品。」
看著蘇清晚認真傾聽的模樣，許白暗自點頭，「你之前在展館裡穿梭，對各個展區，各廠家的實際情況有直觀的了解，這是你的優勢。我們需要你結合這份名單，提出初步的對接方案。」
這任務顯然超出了普通的翻譯和接待範疇，要求的是信息整合、商業判斷和初步的策劃能力。
蘇清晚感受到肩上的擔子沉甸甸的，但更多的是被信任的激動和迎接挑戰的興奮。這不再是簡單的語言轉換，而是參與中外經貿合作的策劃與推動中。
「我明白了，許科長。」蘇清晚鄭重的點頭，「我會儘快熟悉資料，並結合我之前的了解，草擬一份對接建議初稿給您。」
蘇清晚立即投入到工作中，她快速的瀏覽著關於兩個代表團的資料，將日本企業名單和記憶中廣交會上的相關展品、國內廠家信息進行交叉對比。
她不僅看企業名稱和主營業務，更仔細研究其技術特長和尋求的合作類型。
「這家日本公司公司擅長陶瓷軸承，而景德鎮特種陶瓷廠這次帶來了新型工程陶瓷樣品，雖然沒放在機械展區，但材料特性可能匹配······」
她一邊在筆記本上快速記錄，勾勒關係圖，一邊通過內部系統查詢更詳細的信息，不時起身向許白或其他老同志請教一些政策或慣例問題。
在下午臨近下班時，召開了一個小會，蘇清晚初步匯報她的對接思路。
條理清晰的將幾個重點客戶的可能對接路徑、備選企業優劣分析，以及參觀路線優化建議一一陳述，甚至考慮了時間安排和不同企業之間的銜接邏輯。
許白和與會的趙同副處長交換了一下眼神，都從對方眼中看到了驚訝和滿意。
這個年輕的女同志，進入角色之快，思考之縝密，對信息的把握之準確，現在做出的成果更是遠超預期。
「很好，小蘇。」許白肯定的說著，「就按這個思路，進一步完善，形成書面方案。明天上午我們要和接待單位、警務部門一起開協調會，確定最終路線和預案。你的方案會是重要的參考。」
「是！「蘇清晚回答得乾脆利落。
散會後，其他同事陸續離開，或去落實細節，或去協調其他事務。許白科長整理著桌上的文件，看著旁邊收拾自己筆記的蘇清晚。
抬起頭，像是忽然想到了什麼，用閒聊般的語氣問著，「對了，小蘇，資料上寫你精通英語、德語、還有俄語。那日語呢？接待日本訪問團，如果能直接用日語溝通，效果會好很多。」
蘇清晚手上的動作微微一頓。這一世她生長在北方，確實沒有正式學習日語的環境和機會。
但前世作為那個信息爆炸時代的靈魂，她曾因熱愛動漫，利用網絡資料自學過日語，雖然到不到專業翻譯程度，但進行日常交流、閱讀專業資料、甚至應對一般的商務洽談都是沒問題的。
這份能力、如同她的英語和德語一樣，都是跨越時空帶來的禮物。
蘇清晚快速調整好表情，抬起頭，語氣自然而坦誠，「許科長，日語我也會一些。這些都是跟著收音機里的節目自學的，但還從來沒有和人用日語對話過。」
「哦？自學？」許白眼裡閃過一絲驚訝和審視，當然不是覺得蘇清晚是特務，畢竟能來到這裡的，哪個不是被反覆的查了又查的。
在這個年代，能熟練掌握一門外語已屬不易，更別提靠收音機和舊書自學日語這種非通用語種了。
她放下手中的文件，身體微微前傾，切換成日語，語速平緩但用詞並不簡單，
（請記住 101 看書網超順暢，𝟷𝟶𝟷𝚔𝚔𝚜.𝚌𝚘𝚖隨時看 網站，觀看最快的章節更新）
「那我們來簡單聊幾句吧，關於這次關西經濟聯合訪華團的接待準備，你認為特別重要的要點是什麼？」
她沒有問你好，謝謝之類的簡單會話，而是直接切入工作場景，考察蘇清晚的實際應用能力和思維深度。
蘇清晚聽完，思考了片刻，立馬也用流暢自然的日語回到，發音清晰，措辭得體，
「我認為重要的要點在於，建立技術可信度，並展示長期合作的可能性。日方，尤其是精密機械相關企業······同時，不局限於買賣，可以將話題拓展到技術交流乃至共同開發的潛在可能性上。」
她不僅聽懂了問題，更用專業的詞彙和邏輯清晰的句子，精準概括了自己方案的核心思想。
許白眼中的驚訝更甚，隨即便化為濃濃的欣賞和滿意。
這絕不是簡單的收音機自學能達到的水平，這背後肯定少不了下苦功夫。她看蘇清晚的資料，了解到她其實沒有使用日語的機會，但即使這樣，這日語自學得依舊很紮實。
許白臉上露出笑容，切換回中文，語氣更加親切，「很好，小蘇。你的日語水平非常的紮實，完全超出我的預期。
這次日本團的接待，你的作用可以更大。不僅僅是方案引導，在具體的技術交流和商務對接時，你可以更深入的參與進去，直接搭建溝通橋樑。咱們也能避免信息在多次傳譯中損耗或失真，效率會高很多。」