蘇清晚回到宿舍後，沒有像其他人那樣閒聊放鬆，而是從枕頭底下抽出一疊厚厚的教案。
那是秦德芸臨走前塞給她的，說是讓她提前熟悉一下明天的課程安排。
她翻開第一頁，密密麻麻的英文映入眼帘。
旁邊的張紅霞正拿著一本《基礎英語》磕磕巴巴地背單詞，一扭頭，看見蘇清晚手裡的東西，眼睛瞬間瞪圓了。
「清晚，你……你看的是外文書？」她聲音都提高了八度，
「這麼厚一本，你直接看，不用查字典？」
這話一出，宿舍里幾個人全圍了過來。
劉荷月湊到蘇清晚身邊，低頭一看那滿篇的英文，臉上的表情又驚訝又佩服，
「天哪，清晚，你也太厲害了。
我就認識幾個字母，ABCD還得想半天，你這……這跟看中文書似的！」
王彩鳳也湊過來，嘖嘖稱奇，
「怪不得你能考上外貿部呢，這外語水平，咱們班怕是沒幾個比得上吧？」
蘇清晚被她們圍得有些不好意思，笑著擺擺手，
「你們忘了，我在外貿部工作好幾年了。
那裡頭，外語是基本功，不會說不會看，根本沒法幹活。我也是被逼出來的。」
張紅霞眼睛一亮，
「那你能教教我們不，我這英語，真是一竅不通，見了單詞就頭疼。」
「行啊，」蘇清晚點點頭，
「有空咱們一起學，互相交流。」
第二天，外語課。
蘇清晚沒有和宿舍幾人一起走，她提前半個小時就到了教學樓，在辦公室門口等著。
譚如晶遠遠就看見她站在那裡，笑著走過來，
「喲，蘇科長今天這麼積極，提前半小時就來了。」
蘇清晚迎上去，語氣里難得帶了點求教的意味，
「譚老師，這不是找您取經來了嘛。
第一節課，我心裡實在沒譜，您可得給我指點指點。」
譚如晶上下打量她一眼，眼裡帶著笑意，
「沒譜，當年在我課上頂嘴的時候，怎麼沒見你沒譜？」
蘇清晚哭笑不得，「老師，那都多少年前的事了……」
「行了行了，」譚如晶擺擺手，往前走去，
「邊走邊說。第一節課，最重要的是什麼，是把學生鎮住。
你這水平，鎮住他們綽綽有餘。」
兩人說著，走到教室門口。
教室里已經坐滿了人。
張紅霞眼尖，一眼就看見蘇清晚跟在譚如晶身後進來，連忙沖她招手，
「清晚，這兒這兒。」
蘇清晚朝她笑了笑，卻沒過去，而是繼續跟在譚如晶身後，走上講台，站在側方。
張紅霞愣了一下，和旁邊的劉荷月對視一眼，都從對方眼裡看到了疑惑。
上課鈴響了。
譚如晶走上講台，目光掃過台下，聲音洪亮，
「同學們好，我是你們的外語老師，譚如晶。」
她頓了頓，側身指了指站在一旁的蘇清晚，
「從今天開始，你們的基礎英語課，將由蘇清晚同學擔任講師。」
教室里「嗡」的一聲，議論聲四起。
張紅霞嘴巴張得能塞進一個雞蛋，劉荷月瞪大了眼睛。
幾個昨天還在議論蘇清晚「身份不簡單」的男生，此刻面面相覷。
譚如晶抬手壓了壓，繼續道，
「我知道大家有疑問。蘇清晚是71級的工農兵大學生，當年就是我的學生。
這幾年她在外貿部工作，外語水平我信得過，也接受住了組織的考驗。
不光是英語，德語、俄語、甚至日語，她都能拿得起來。」
她目光掃過台下，語氣篤定，
「所以，讓她帶你們的基礎英語，完全夠格。
希望同學們認真聽課，不要辜負蘇老師的心意。」
說完，她退到一旁，沖蘇清晚點點頭。
蘇清晚深吸一口氣，走上講台。
那一瞬間，她整個人的氣場都變了。
腰背挺直，目光沉穩，嘴角帶著恰到好處的微笑。
她開口，聲音清晰，語調自然，每一個音節都標準得像是收音機里聽到一樣的，
「Good afternoon, everyone. I'm Su Qingwan, and I'll be your English teacher for the basic course.」
流暢的發音，瞬間響在教室里每一個人的耳邊。
第一節課結束的鈴聲響起時，教室里還有片刻的安靜。
蘇清晚合上講義，沖台下微微頷首，用中文又說了一遍，
「今天就到這裡，同學們有什麼問題，可以課後找我。」
台下這才像是回過神，窸窸窣窣收拾東西的聲音響起來。
但更多的是一道道投向講台的目光，帶著驚訝的，佩服的。
譚如晶從後排站起來，走到講台邊，臉上的笑意藏都藏不住。她
拍了拍蘇清晚的肩膀，聲音不大，但足夠讓前排幾個學生聽見，
「清晚，我聽了，講得不錯。比我預想的還好。」
蘇清晚鬆了口氣，笑著看向老師，
「譚老師，您可別光誇我，有不足的地方您得指出來。」
「不足？」譚如晶挑了挑眉，「有是有，但今天第一次，能講成這樣，已經很好了。」
她頓了頓，語氣裡帶著幾分滿意，也帶著幾分放手的意思，
「行了，之後我就不跟著了。你自己把握好分寸，有什麼事兒，隨時來找我。」
蘇清晚點點頭，「謝謝譚老師。」
蘇清晚目送她離開，轉過身，看見台下還有一半同學沒走，正收拾東西，偶爾抬頭看她一眼。
她想了想，重新走回講台中央，清了清嗓子，
「各位同學，耽誤大家幾分鐘。」
教室里安靜下來，幾道目光齊刷刷看過來。
蘇清晚站得筆直，語速不快不慢，
「咱們語言類的課程，最怕的就是不會開口。
單詞背了不少，語法也學得頭頭是道，但一到開口就卡殼。
這些問題是在課堂上這點時間，解決不了的。」
她頓了頓，目光看向台下，
「因此，我提議，咱們可以成立一個英語角。
咱們每天抽一點時間，哪怕半個小時，大家聚在一起，用英語聊天、討論、甚至吵架都行。
也別怕開口被人笑話，大家的水平都差不多。
咱們只有深處在這個語言的環境裡，進步才快。」
台下的人眼睛都亮了。
「這個好，大家水平都差不多，也不怕笑話。」
「對對對，這個提議好。」
蘇清晚抬手壓了壓，笑道，
「具體地點和時間，等我定下來再通知大家。有興趣的同學可以先報個名。」
同宿舍的幾個女生立刻湊了過來，嘰嘰喳喳的報上名字。
張紅霞擠在最前面，嗓門最大：
「清晚，我第一個。你可不能把我落下。」
蘇清晚笑著，「行，你是元老。」