【我的】加奈子。
就好像東吳跟蜀漢都有一個馬忠,要分辨他們必須要在武將牌上寫上勢力一樣。
所以,神津彥說的是「【我的】加奈子」。
「誒?」
真正的川又加奈子也愣住了。
「你搞錯了吧,我才是加奈子。」
「知道了,」神津彥點點頭,「回去等通知吧。」
此時,就算再愚蠢的人也意識到自己被羞辱了吧。
姐姐的臉一下子漲成悶紅色。
「你他媽說什麼?」
「耳朵不好嗎?可惜你不是橙子發色,不適合當主角。」
神津彥漫不經心地掏了掏自己的耳朵。
「我說——你這麼刻薄,這麼壞,這麼喜歡在公共場合羞辱自己的妹妹,這個是你媽媽教你的嗎?還是說你覺得這樣很了不起呢?」
「你找死!」
姐姐猛地站起身來,抓起桌上的水果聖代就朝著神津彥潑去。
黏膩的融化奶油不偏不倚地潑在了神津彥的外套上。
這要是前世,自己肯定能躲過去,可惜現在這副身體的機動性比鐵奧還要差。
與此同時,那黃毛也擼起的袖子,露出一手等愛的玫瑰。
他作出要打人的樣子:「你小子活膩歪了吧,敢對我的女人這麼說話?」
「客人,請住手!」
倆穿著黑色馬甲的虎背熊腰的服務生,不知什麼時候已經來到了這邊,一左一右架住了兩人。
「本店禁止喧譁鬥毆,請兩位立刻離開,否則我們會報警處理。」
一個是坐下來就點了2萬多日元的東西的客人,另一個是走進來什麼都沒點的鬧事的客人,是人都知道偏幫哪一個。
加奈子掙扎了兩下,發現服務員的手像鐵鉗一樣紋絲不動,只能氣急敗壞地罵神津彥:
「你給我等著,大島,我們走!」
她拽著金髮男趿著高跟鞋罵罵咧咧地就要朝外面走去,臨走前還狠狠地瞪了神津彥一眼。
那黃毛也呲牙咧嘴地朝著神津彥比了一個中指。
「你小子是中津川高等學校的學生吧?」
他惡狠狠地瞪著神津彥。
「我是志高的大島吉三郎,我的老大就是大名鼎鼎的龜田健一,你小子給我等著,以後我們會有很多話題要聊的……」
啊?
啊,原來如此,中津川還真是個和平的城市,就連黑惡勢力都是同一撥人。
神津彥微笑著朝他們揮了揮手,像是在送別老朋友。
等到兩人的身影徹底消失在門外,伽椰子才終於哇的一聲哭了出來。
——明明是早已習慣的事。
——明明已經足夠堅強了。
——明明那些更痛苦、更殘忍的對待,自己也從未掉過一滴眼淚。
可為什麼……唯獨……只有現在……是那麼的想哭呢?
神津彥沒有說話,只是默默地將那盒水果布丁推到了她面前,又抽出幾張紙巾放在她手邊。
直到她終於鼓起勇氣,用那些紙巾胡亂地擦了擦臉,抬起頭來,眼睛又紅又腫,像只小兔子。
可愛的兔子。
神津彥這才輕輕開口:
「加奈子同學……你根本不叫加奈子(Kanako)對嗎?你真正的名字是什麼?」
「嗯……」
她抬起頭來,淚眼盈盈,但已經比剛才好得多了。
「我真正的名字,是、伽椰子(Kayako)……」
聽到那個發音,神津彥終於死心了,笑容僵在了臉上。
沒有注意到他的異常,伽椰子繼續自顧自的說著:
「我不敢用我自己的名字,這個名字太奇怪了……每次我說我叫伽椰子的時候,大家都會笑我,說『怎麼會有這麼奇怪的名字啊』。」
「所以,我就說我是加奈子。因為加奈子是大家都會喜歡的名字。只要我說我是加奈子,大家就不會用那種眼神看我了吧?」
「對不起,神津同學,我騙了你……」
「我是……壞孩子嗎?」
她說這話的時候,黑曜石一樣亮晶晶的眸子看著神津彥,仿佛在確認他的反應。
神津彥很快調整回來了,依舊保持微笑:
「我明白了,Kayako是嗎……漢字怎麼寫呢?」
不會是我想的那個吧……
「漢、漢字的話,有點難寫……」
她不知為何害羞了起來,但也用指尖沾了點水,用、在桌面上一筆一划地描摹出那三個字——
【伽椰子】
「我爸爸說,這個名字的起源是朝鮮半島的人所彈奏的一種名叫伽椰琴的樂器,所以才會有點奇怪……」
她的聲音裡帶著一絲羞澀,像是在介紹自己很珍視但又不確定別人會不會喜歡的寶貝。
草草草草草——!
神津彥懸著的心終於死了。
常規來說,Kayako這個羅馬音,能對應上「加郁子」「花彌子」「香夜子」等十幾種漢字寫法。
畢竟日語本質上是一個拼音語言,讀音相同但漢字不同的名字比比皆是。
但是這個名字,這個姓,這個由來——
是那個伽椰子啊啊啊啊啊啊!
是那個暗戀同學小林俊介未果,婚後遭丈夫佐伯剛雄虐殺,怨念化為咒怨詛殺所有踏入佐伯家的人的究極病嬌——川又伽椰子啊啊啊啊!
大意了,真是大意了。
咒怨中伽椰子一出場就是「佐伯伽椰子」了,加上加奈子又是一個常規到老土的名字,自己就沒有往那方面去想。
流汗了,神津彥叔叔真的流汗了。
真的假的?富江之後又是伽椰子?這裡難道是富江大戰伽椰子世界觀?不要吧?
神津彥勉強擠出一絲笑容:「其實我很擅長占卜哦……你不介意的話,我來給你占卜一下吧。」
「誒?好……」
淚眼朦朧的伽椰子,雖然不明所以,但還是順從地答應了。
「我猜,你們班上是不是有個帥哥叫小林俊介?」
「騙人?真的假的。」
被一語中的,伽椰子小小的驚訝了一把,但又疑惑起來。
「可是,這個不是跟我有關的事情呀……神津同學,是偷偷調查過我嗎?」
她眼睛亮晶晶的,看起來是想從神津彥這裡得到肯定的回答的樣子,小心翼翼的期待著。
神津彥感覺自己的汗流得更多了。
「咳咳……」為了掩飾尷尬,他假裝咳嗽了兩下,「那,這把不算啊,我再給你卜一卦。嗯……你是不是養過一個黑貓?」
「嗯?沒有哦。」
她搖了搖頭,回答得很乾脆。
「我們家連貓都不讓養,媽媽說我養什麼都會死掉的……」
納尼,情報是假的?
「你是單親家庭,跟爸爸住在一起?」
「不是哦,我是跟媽媽還有姐姐住在一起……」
這這這這這這這對嗎?
怎麼原片裡的劇情一個都對不上啊?
不,說到底一開始就很詭異吧,原作的伽椰子哪來的姐姐啊?
這邊的富江也是奇奇怪怪的,居然都不會復活的。
還牽扯出了一個失蹤的陪酒女,設定明顯被魔改了,
自己到底是穿越到了什麼樣的世界線了?難道是什麼三流小說寫手的同人作嗎?