自編教材，正常情況下速度的極限在哪裡。
正常情況下，光是翻譯一本蘇聯教材，不脫產的情況下，就是一些老師一邊教學一邊用業餘時間翻譯，最少得大半年。
如果是多人分工，也不會快太多。因為翻譯教材不是簡單的把俄文大致的翻譯成中文就可以。
真正浪費時間的是要統一術語，俄文工程名詞和專業詞語的校對才是最浪費時間的。而且普通教師翻譯的專業書籍和教材還需要蘇聯專家或者留蘇副博士審核。
不過如果是脫產翻譯，並且自校暫時使用。而且還是留蘇副博士，正常情況下大致兩三個月。
但留學副博士還講究含金量，江成來乾的話，翻譯最多比抄寫稍微困難點。
而自編教材，只是說詞好聽。大部分都是在翻譯的基礎上進行刪減後的補充，來達到國內目前水平的需求。
要真正自己編一本教材，除非是從零開始，編寫一個新的科技方向。
本科教材對於江成來說又不是整個專業全年級的，只要編寫高年級的上下兩學期的就可以，一個學期大致十二萬字到十五萬字之間。
上下兩冊，總共二十五萬字左右也就差不多了。而這二十五萬字，哪怕是脫產，要快速寫出來，手寫的話也累。
自編教材，在沒出版之前只能叫講義。學院是不會額外給報酬的，因為學院本來就在給你發工資。
但如果出版成為教材了，江成這個主編者就能拿到不少的稿費。
不過江成現在自編講義是沒有報酬，可他也不用太辛苦自己一個人編寫。起碼編寫講義算是學院下達的任務，他完全可以請學生來幫忙。
江成只要把一些蘇聯專業書籍上的重要知識點和要點翻譯出來，然後讓細心的學生幫忙抄稿，請來的學生讓學院給點辛苦補貼就可以。
其實這種事情在學院很正常，甚至都有了一個大致的價格。
抄稿一般是按頁算的，普通稿子三分錢一頁。江成這種要印刷成講義的，字跡一定要工整，還要寫公式和圖注，得加錢，要四分錢一頁。
二十萬字左右的教材，江成實際上只要自己動手翻譯編寫五萬字左右，其他很多內容，可以從現有的教材中摘取。
現在很多教材本來就是從蘇聯教材中翻譯過來的，工業企業電氣化專業的教材，可不是李計江和塗劍兩位進修了兩年的老師就能編寫出來的。
~~
西二樓的二樓，電力系主任辦公室。
西二樓是學院西區的教學樓叫法，就跟東區的教學樓一樣，有東一樓，東二樓和東三樓三棟樓房。
東區教學樓是主要是教學的教室樓房，而西二樓是教研室建設的地方。一樓是教研室，二樓是各系的教研室的辦公室。
這布局跟莫斯科鮑曼學院那邊的教研室不一樣，那邊的教研室大，辦公室都在教研室內部，而不是分開在二樓。
不過學院西區，只有西二樓，沒有三樓也沒一樓。這西二樓名稱，就好比某電視劇的名字來個第二部，可當你想找第一部的時候發現沒有。
「江教授，這是按照你的要求，申報上來的幾個學生。你可以從裡面挑選兩個幫你抄稿。」
「朱主任，那我先看看。對了，劉院長讓我跟你商談新開專業班的事情，這調撥學生的事情要提前安排。」
江成接過朱主任的幾張申請紙條說道，他要找人抄稿，不可能跟上次請人搬東西那樣隨便在學院逮幾個人。
這個年代能讀的上大學的，家庭條件是不差，可也有家庭比較拮据的。就拿總務處副總務長萬教授來說，副總務長是職位，這個職位本身是沒有工資。
但萬教授一個月有二百零四塊錢工資，兩百多一個月的工資在這個年代收入很高了。可他家庭日子也過的拮据，七個子女要養，還有父母，並且有時候還要接濟親戚。
當然了，這只是說日子拮据，不是日子過的困難。
江成找人抄稿，費用是由教研室經費出的。自然在他的要求下，優先找比較拮据的學生來抄稿。
「劉院長也跟交代了這事，電力系下面專業不多。主要是得看你這邊，你的新專業跟哪個專業跟適配。工業企業電氣專業的，都是從發配電專業調撥過去的。」朱主任說道。
「如果按照專業調撥學生，就按電機與電器這個專業調撥學生吧。」江成說道。
「那就從五四屆電機與電器這個專業的學生中調，我找個時間去跟那邊的教研室主任說一下。」朱主任說道。
江成點了點頭，這調撥學生的事情跟他也就沒關係了。他只需要負責在九月份新開學的時候，去給新專業班級的學生上課就行。
現在看著手中申報的抄稿學生名單，這都是先提出要求，符合要求的學生自己申報的。能自認為字跡工整清晰的，基本上真有兩把刷子。
電力系出費用，自然不會便宜其他系，都是電力系下面的學生。
五四屆，電機·器專業的黃文儀，一個女學生。
五三屆，發配電的張俊。
五三屆的，王東。
五四屆，又是一個電機·器專業的女學生，陳紅雅。
五四屆的XX，五三屆的YY。
總共報了六個人過來，都是五三和五四屆的。
五五屆的屬於新生，一般不讓新生參與這種事情。五二屆的屬於今年畢業生，沒必要讓他們掙這點零用錢。
「這工學院，女學生稀缺的很，一個班才恐怕就幾個。這五四屆同一專業的竟然就報上來了兩個女學生，不過輪字跡工整，女學生的字的確秀氣一點。」
江成看著名單想著，剛好跟朱主任商量的就是從電機·器專業調撥學生過來。他可不想教一個和尚班，可以看看能不能把這兩個女學生『挖』到他的專業班來。
「就這兩個女學生吧，女生應該字跡工整點。」江成一臉隨意的說道。
「可以，你定個時間，我安排她們到時候過來，具體事宜你跟她們交代就可以。」朱主任回應道。
「朱主任，就明天中午上課之前吧。要是沒什麼事，我就不打擾你了。」
「那江教授你也忙。」
事情安排妥當，江成主動告辭。他現在其實自由的很，打算等會去學校的後山看看。
華中工學院的後山不是密林，是那種荒山，很多亂石，到處是荊棘，野草。也樹木也是比較零散的，因為在抗戰時期山上的大樹基本上都被砍光了。
但正因為是這樣的荒山，小型動物才多，沒有大型天敵動物。後山有野兔野雞，不過灌木叢多，蛇也多。
江成很少在戶外簽到，想花費一些簽到次數去試試。
江成離開西二樓後沒多久，朱主任就找到電機·器專業教研室主任了，讓他再安排人通知黃文儀和陳紅雅。
選擇兩個女學生，江成多少還是抱著男女搭配幹活不累的心思。可他不了解歷史，也不清楚工業科學界的一些大佬是誰。
如果知道國內工業歷史的話，江成就知道他找了一個什麼樣的人物來幫他抄稿。
黃文儀，五四級電機與電器專業學生，成績拔尖，上一年年底成為了黨員。
五八年的時候，清華大學開辦了首屆半導體進修班，全國抽調尖子畢業生，黃文儀被選中。
進修兩年回華中工學院創辦半導體專業，組建實驗室，並且成功研製出半導體二極體。
因為出色的能力，又被調入中科院四算所，再後面~就是涉密項目了。
黃文儀反正在未來的頭銜是『晶片之母』，江成真要是把她弄到自己的專業當中，她的未來就很難說了。
~~
華中工學院後山，山坡上。
江成抖了一下身子，剛才迎風尿了好幾丈。
「系統，簽到。」
「開始簽到，檢測環境。獲得物品：碎石三塊，野草一堆，灰色野兔一隻（小），麻雀兩隻。」
「竟然真的可以獲得活物，但以前在莫斯科也去過城外的養牛場，卻一頭牛都沒有給我。要是直接來一頭牛，也不用經常去肉食品店簽到了。」
看著物品空間裡獲得的簽到物品，江成還是有些欣喜的。但靠這個想弄大量的野味明顯不現實，不給大型動物的話，只能依靠打獵。
有合適的學習地方，江成可以快速學會槍法，而不是靠簽到獲取獵物。