經過一段時間的學習，除了一些晦澀難懂的字，對於一些日常的書信和書籍夏末幾乎都能看懂。
他發現這個世界的文字規則和英語相似，許多詞彙在他看來都是固定的字符拼寫而成，在掌握這個技巧後，夏末學習的速度可謂是突飛猛進，這讓伊莎多拉對他的讚嘆更深了一分。
石怪被輕鬆解決後，夏末幾人便在布雷登的安排下在一家旅館住下了。
這家旅館屬於白石鎮比較好的那一檔，一晚上一人收了一銀幣的價格，當然這些費用全部是由布雷登承擔。
他原先的家族也是屬於礦區老闆，家族雖然後面被外來商人吞併沒落，但是布雷登還是享受著極小的一份分紅權利，這份錢一年的收成反正足夠他正常生活，也是為什麼他即便沒有委託收入，仍然能活得不錯的原因。
「原來你是富二代？」夏末喝了一口魔力茶，苦甜的混雜的味道居然意外地好喝。
「富二代？」布雷登愣了一下：「貴族的後代？哈哈哈，我可不是，說不定我們家族就到我這代絕了呢？！」
布雷登意外地謙虛了一下，這讓夏末有些意外，按照他的性格可是說不出這樣的話來的。
「來嘍，各位大爺，香蔥豬扒！」
旅館名叫「假石頭，真金幣」，不僅僅有住宿房間，也有餐廳，提供點餐服務。
不過這個餐廳位置位於住宿房間後面，要穿過院子才能抵達。
「大爺們，怎麼不吃？」服務員愣了一下，一般來他旅館的客人們一上菜就會把菜品吃光，然後瘋狂地催促他們再上新菜，尤其是那些脾氣不好的半獸人們。
雙手拿著刀叉就瘋狂地敲擊桌面，嘴裡喃喃道難聽又聽不懂的獸人話語。
而他眼前的一群人居然無動於衷，而且臉色都不太好。
「沒...沒事，你先忙吧，」夏末咬咬牙，擠出難看的笑容說道。
待到服務員走開後，伊莎多拉從座位上站了起來。
「誰點的？！」伊莎多拉臉一黑，猛地拍了一下桌子：「老娘吃了一個星期豬肉了！」
布雷登這時候好巧不巧地動了一下身體，把長劍扶正。
「布雷登！！！又是你！！！我現在看見豬肉就噁心！！！」伊莎多拉大吼一聲，一發肉包大的拳頭就錘到了布雷登的胸口。
「啊！不是我！」布雷登吃痛擠著左眼連忙解釋道。
「我...」烏娜怯生生地舉起手，臉已經紅到耳根。
「是我啦，」夏末連忙按住那隻纖細的手：「我看這是招牌菜，所以就想品嘗一下。」
「哦哦，我說呢，原來是招牌菜呀，」伊莎多拉臉上表情一轉，連忙拿起叉子扎了一塊豬扒：「恩~味道真不錯，這可比你的烤肉要好吃哦，快來嘗嘗。」
「噓，伊莎多拉奶奶的脾氣可不好，」夏末轉身小聲在烏娜耳邊說道：「不過你的手怎麼這麼冰？」
「我們...我們...家都是...」溫柔的觸感讓烏娜的臉更紅了幾分，似乎能滲出血液來。
似乎是察覺到了這種異樣，夏末連忙鬆開了手，自己的臉也紅了一片。
自己單身幾十年，說到底這好像還是第一次牽女孩的手，只不過剛剛是為了防止伊莎多拉的爭吵，他才下意識地握住烏娜舉起的手。
第二天一早，夏末就跟著伊莎多拉前往了鎮裡的圖書館。
布雷登說自己要回趟家處理些事情，等明天再與他們匯合，到時候會帶夏末幾人前往礦區購買石頭。
夏末擔心自己一個人來，人生地不熟的會被當成「韭菜」，所以他打算讓布雷登帶著自己前往他熟悉的礦區老闆那購買礦石，這樣不僅僅能防止被騙，說不定還能用更低的價格來採購礦石。
目前來說夏末雖說短暫地脫離了吃不飽的階層，但是仍然屬於窮苦的村民之列。
況且這種吃飽的狀況預計只能持續到秋天末，只要幽暗森林裡的獵物進入冬眠期，自己的食物完全不夠供給這麼多的哥布林們。
而且正如伊莎多拉說的那樣，她看見豬肉就想吐，更別提夏末了。
野豬肉是幽暗森林最容易獲得的食物，也是他們補充蛋白質最快捷的方式，只不過確實一直吃，讓人也容易倒胃口。
「想什麼呢？到了，」伊莎多拉輕輕地拍了拍正在思考的夏末。
「哦？！」夏末看著眼前四層的建築，笑著說道：「剛剛走神了，這直接進去？」
伊莎多拉回答道：「直接進去，布雷登昨天說過的。」
「好。」
伊莎多拉表情複雜，走在前面時不時地看著這位來自於索里斯的少年。
以她的經驗，一般這種鄉土少年來到大城鎮都會表現出驚訝的表情，尤其是成年的小孩子兒。
反而眼前的這位村長不屑一顧，似乎見識過更宏偉壯麗的場景，不過他明明說過自己是第一次進城，原來除了幽暗森林外就沒有走出過索里斯村。
這種不應該存在於這個年紀的成熟的心性是最吸引伊莎多拉的地方，這趟白石鎮的旅行也讓這種吸引力更強了。
「歡迎來到，如你所願圖書館，如果各位不嫌棄的話，弗雷德里克·默里願意付出點時間帶領第一次來到我們圖書館的客人，是的，各位，讓我給你們介紹一下，」一位老人攔住了兩人的去路：「或者兩位有什麼想看的書，我可以帶你們過去，我想這可以省下各位珍貴的時間。」
「可以，」伊莎多拉點點頭：「我想去看歷史相關的書，如果有份埃利奧特的地圖就更好了。」
「當然當然，這位美麗的半龍人小姐，」弗雷德里克長長鬍鬚直立立的翹了起來：「埃利奧特的地圖，我們才到了一批新貨，上面可是更新了瓦拉姆的海域地圖，你知道的，這是我們卡勒最著名的航海家加百列·肖繪製的！」
瓦拉姆？
這不是烏娜的家鄉嗎？
還有埃利奧特是什麼地方？這個帝國不是叫卡勒嗎？
「多少錢？」伊莎多拉說道。
「地圖只需要兩銀幣！」
「這麼貴？卡勒都城才賣8銅幣的！」伊莎多拉眉頭一皺，聲音拔高。
「小姐小姐，我漂亮的顧客，你要知道白石鎮可是偏遠小鎮，有最新的地圖已經很不錯了，」弗雷德里克摸了摸鬍子接著說道：「不過我可以免費送給這位閣下。」
「我？」夏末注意到對方的目光落在了自己身上。
「是的，是的，閣下，」弗雷德里克點點頭。
「為什麼？」夏末不解地問道：「天上可不會掉餡餅。」
「恩，是的閣下，只需要您付出一點點小小的代價，哦哦，不不，算不上代價，就是麻煩您一件事。」
「什麼事情？」
「讓我...讓我接觸一下你的哥布林~」