因為竊聽器都是無線電頻率發射，大功率的接收器理論上都能定向接收，羅伊果然就搜到了卡文迪許的信號。
羅伊連忙轉動接收器的旋鈕，很快，信號更加清晰了。
「看來，卡文迪許也親自到附近了。」他做出了決斷，「就在車上待著，不下去了。」
瓦萊麗有些驚訝看向羅伊：「你不擔心那傢伙真被卡文迪許暗殺了？」
「他不敢。」羅伊自信道。
沒多久，瓦萊麗看到街角開出一輛黑色轎車來緩慢行駛在岔路口。
緊接著，剛剛走進船塢的肖恩又從一旁的隱影里閃出，快速拉開了車門坐進了車子后座。
黑色轎車重新駛出，匯入夜色里。
「好，好呀，我們的武裝派頭目上了MI6探員的車了，」瓦萊麗聲音帶著絲玩味，「站長，你真的不擔心肖恩的小命了嗎？」
羅伊卻有了推測：「放心，他的命小不了。」
「不用跟太近，別丟了就行，別出現在他們視線里。」
卡文迪許可不是肖恩和米奇那種小白，靠得近了很容易就被發現了。
好在，他們的電台收波範圍大概有三公里，瓦萊麗也不是薇薇安那種初出茅廬的新手。
「肖恩先生，我想，這能算是我們第一次真正見面吧？」
羅伊認出那是卡文迪許的聲音。
「你們北愛爾蘭人總是那麼粗魯，連向女王陛下投靠都要挑在這種地方嗎？」
一陣沉默過後，另一個男聲響起：「你確定，我們的對話是絕對保密的嗎？」
卡文迪許輕笑一聲：「當然，95號州際公路，大晚上的除了貨車，就只有那些被撞死的冤魂了。」
「我們的車在出來前也仔細檢查過兩遍了。」
「真是別提了，想見您還真實不容易，」卡文迪許帶著些抱怨道，「為了見您這位大人物，我還甩掉個CIA的小尾巴。」
「所以，請您絕對可以放心，不論您想談什麼，肖恩先生，今晚這裡的談話，只會有我們知道。」
「抽菸嗎？」
聽監聽耳機里再度沉默，瓦萊麗低聲問道：「不是吧，你是怎麼在他身上裝竊聽器的？他聽著一點懷疑都沒有。」
「夫人，您應該知道，在哄騙別人方面，我的手段向來很高明。」羅伊聳聳肩，將聲音調響了點。
看到卡文迪許如此自信的保證，肖恩才跟著放鬆了點身體。
「我不抽你們英國佬的煙。」肖恩摸出自己身上的煙，皺巴巴的煙盒子裡，香菸看著也不是什麼高檔貨。
卡文迪許笑了聲，給自己點上：「我以為你主動找上我們，總會對我們多點信任呢。」
「是嗎？像72年那樣？」肖恩聲音生硬了不少。
「72年……」卡文迪許露出些許追憶神色，吐出煙霧來：「那只能說是歷史中，令人有些遺憾的註腳。」
「但人總得向前看，對吧？時代變了，肖恩先生。」
卡文迪許回頭掃了一眼中央後視鏡：「說實話，我的線人告訴我，PIRA最強硬最激進的武裝派軍需官，居然主動要求來見MI6的人的時候，我們的C都不敢相信。」
「大家都覺得要麼是個拙劣的陷阱，要麼就是你們PIRA難得的幽默感。」
肖恩瞥了他一眼：「你以為我願意和你們這幫滿嘴謊言的英國佬打交道嗎？」
「貝爾法斯特有無數雙眼睛盯著我，只有趁著來紐約召開晚宴的機會，才能擺脫那些盯著我的傢伙。」
卡文迪許輕笑一聲：「別那麼苦大仇深我的朋友，大英帝國一直致力於給北愛爾蘭提供和平繁榮……」
「怎麼，我他媽是在跟女王說話嗎？收起你那噁心的腔調吧卡文迪許！」肖恩不等他說完就打斷了他。
「別搞得你好像真的在乎北愛爾蘭的和平一樣，你急著讓你的線人把碰面地點安排到紐約，不就是想要份促成PIRA停火的功績，換你回倫敦總部坐上高級主管的位置嗎？」
「卡文迪許，別覺得我是來向你搖尾乞憐的。」肖恩說道，」不是只有你們軍情六處有自己的情報網絡，你們MI6里我的朋友也不少。
「咱們都是婊子，你也就別他媽在我面前立牌坊了。」
卡文迪許嘴裡的煙扔到窗外，眼神冷了一瞬。
肖恩說的倒也沒錯，他的頭髮都已經斑白了，早過了在一線忙前忙後的年紀了，如果抓不住這個機會立個大功，退休金要少上不少。
「行吧，既然你把話都挑明了，那正好方便我們打開天窗說亮話。」他冷笑了一聲。
「你不是還高喊著永不投降嗎？還口口聲聲要把唐寧街炸平，現在來找我談什麼呢？你的信仰呢？」
聽到卡文迪許的揶揄，肖恩哀嘆一聲，沉默了會，隨後緩緩開口：「別覺得我跟你一樣是為了自己的位置，卡文迪許。」
「我只是……只是想讓那些跟著我賣命的小伙子能活下去而已。」
「活下去？呵，說的倒是好聽。」卡文迪許不屑道，「那你還源源不斷從美利堅給他們買催命符？」
肖恩卻沒理會他的諷刺：「上個月委員會上，我本來已經可以說服那些老頑固促成停火了，你知道嗎？」
卡文迪許皺皺眉頭，他不明白肖恩什麼意思。
「就因為那個叫米奇的狂熱分子，紐約一大部分慈善款都是他一手負責的，他源源不斷把那些越戰流出來的槍送到我們手裡。」
「那些破槍屁用沒用，但卻讓我下面的小伙子們一個比一個瘋狂。」
「紐約的槍不斷的送過來，這種情況下根本沒人敢在委員會上第一個提出來說不打了。」
「誰提誰就是叛徒，我們就只能拿著武器不斷地向前沖！」
卡文迪許倒沒想到事情竟然是這麼回事，但肖恩說的話不似作偽，而且對方現在都坐在了這裡，也沒有欺騙他的必要。
「你想要什麼？」卡文迪許問的直接。
肖恩呼出口氣，隨後下定決心說出來：「我再說一遍，我不是來投降的。」
「我要你幹掉米奇，讓他無法再送武器來，破壞掉他紐約的軍火線。」
「作為交換，我會促成至少六個月的停火期，除此以外，我會盡我努力讓委員會重新回到談判桌上。」
「哦？」卡文迪許看著後視鏡打量著他，「你是要我們MI6去給你當清道夫？」