晚餐時間的青訓基地食堂比白天安靜得多。白天這裡是燃料補給站，所有人都掐著點吃飯，吃完了該訓練訓練，該上課上課。
到了晚上，這裡才恢復了一點少年們該有的鬆弛感。
頭頂的日光燈管嗡嗡輕響，牆上的電視小聲播放著J聯賽的集錦畫面，偶爾有人抬頭看一眼，大部分人都埋頭吃飯。
吉野從食堂門口走進來的時候，大家都沒注意到。直到他走到餐廳中央拍了拍手，所有人才放下筷子抬起頭。
吉野這次沒穿教練夾克，換成了一件淺灰色的短袖，顯得更日常了一些。
「都吃你們的，我簡單說兩句。」他擺擺手示意大家不用站，然後把手背在身後，開始總結今天的比賽。
「今天你們踢得很聰明，特別是上半場雷歐的那兩粒寶貴的進球。他能通過靈活的跑位，為你們拉開傳球空間，分擔了很大一部分的防守壓力。」
雷歐正往嘴裡塞飯，聽到自己的名字時頓了一下，抬頭看過去。吉野的目光正好落在他身上。
「不過很可惜，他今天這場比賽只出場了30分鐘，當然在職業賽場上，球衣壞了是不用下場的，這一點各位可以放心。」
食堂里響起一陣笑聲。田中笑得最厲害，差點把水噴出來。白天那場「球衣風波」已經成了全隊的笑料。
吉野也笑了一下，然後朝食堂門口招了招手。安森太郎抱著一隻白色紙箱快步走過來，把箱子放在吉野腳邊。吉野低頭打開紙箱，從裡面拎出一樣東西。
是球衣。紅色的浦和紅鑽主場球衣，整整齊齊地疊著。他拎出來一件，然後又拎出來一件，再一件，一共五套。
「既然說到了球衣——」吉野把那幾件球衣疊好放回箱子裡，然後把箱子抱起來，走到雷歐面前。
整個食堂的人都把目光投了過來。雷歐嘴裡還含著半口飯，抬起頭看著吉野，有點沒反應過來。
在全體隊員的注視下，此刻，雷歐也顯得有點不好意思。
但一想到有白拿的球衣，他也沒猶豫，上前接過那一箱子的球衣。
這段插曲過後，吉野教練向大家介紹下一階段的任務。
「你們很幸運，後期在座的所有球員都將有比賽踢。你們所有人都將有登場比賽的可能。」
說著，他從兜里掏出兩張參賽證。
「這裡有兩張參賽證，一張是日本青少年足球錦標賽，另一張則是『大和杯』U18聯賽。」
此刻，作為隊長的上村率先替雷歐這群國際球員開口問道：「教練，『大和杯』和日青賽的日程好像撞上了。我們難道要分成兩套陣容去參賽嗎？」
吉野教練露出一個耐人尋味的笑容。
「沒錯，你們之中要分出兩支球隊，一支由安森助教領隊前往日青賽，而剩下的人，由我領隊去參加『大和杯』。最終的名單，我會在周五的訓練課前公布。」
完餐後，雷歐找到了上村，想向他打聽一下，這兩類比賽到底是個什麼情況。
上村帶著雷歐來到基地唯一的自動販賣機前，村從口袋裡摸出兩枚硬幣，投進去，按了兩下。
機器哐當哐當吐出兩罐飲料。他把其中一罐遞給雷歐，然後啪地拉開自己那罐的拉環，仰頭灌了一口。
雷歐接過來看了一眼瓶身——無糖烏龍茶，包裝上寫著「無糖」兩個漢字。他來日本之後漸漸習慣了這種飲料的味道，微微帶點苦，但清口。他扯開拉環，也喝了一口。
「說真的，這兩個比賽到底什麼來頭？」雷歐問。
上村靠在自動販賣機旁邊的牆上，同雷歐用日語介紹道。
「日本青少年足球錦標賽，是每年一度所有足球隊伍都能參加的全國性賽事，無論是我們這些俱樂部里的青訓隊，還是像神村學園那般的業餘隊伍也能參加。總而言之，就是魚龍混雜。很多俱樂部其實對這個日青賽並不重視，很多球員都是青訓梯隊裡的非主力球員。我之前就參加過，只不過那時候我踢得是U12組別。」
雷歐點點頭，喝了一口茶。
「至於『大和杯』嗎？它也有些年頭了。他們是邀請制，而邀請過來的球隊，大多數都是日本頂級青訓梯隊。例如，『帝星計劃』剩下的兩家——川崎前鋒、神戶勝利船都會派人來參加。總共16支球隊，單場淘汰制。」
雷歐聽完後，打開飲料喝了一口。
隨後說道：「『帝星計劃』其他球員，我記得他們那兩家俱樂部里，其他大洲的球員會多些。」
上村將飲料一飲而盡，日本這邊的飲料容量確實不多。
雷歐兩口下肚，罐中的飲料就快見了底。
川崎前鋒那邊，隊伍里有幾個澳洲球員，還有一個已經跳級入選了日本U19國青隊的傢伙，叫久保智輝。跟我同年，但已經跟U19一起訓練了。我和他打過照面，他很強。」
上村說，「另外我在國少隊的隊友，也有幾個在川崎。整體風格上，川崎喜歡控球，他們青訓出來的球員腳下都挺細。尤其是久保，踢左邊鋒，突破和終結都很犀利。」
雷歐側過頭看他：「你怕他？」
上村笑了。這次他的笑容里沒有之前的傲慢，反而多了幾分坦蕩：「怕談不上，但我承認他很強。遇到川崎的話，佐藤和田中會有很大的壓力。」
他又把話題轉到神戶勝利船：「神戶那邊更複雜，他們隊伍里北美的球員比較多，還有一些混血。踢法上偏身體流，速度快，對抗也硬。最重要的是我們這兩隊之前沒怎么正式交手過，對彼此都不算熟悉。這種對手很麻煩，他踢什麼你都不知道。」
雷歐聽完，把最後一口烏龍茶灌下去，捏扁了易拉罐。他轉身，手一揚，罐子划過一道弧線，咚一聲落進分類垃圾桶里。
「那這麼說，你想去踢『大和杯』？」
「這去不去踢『大和杯』終究不是由我們來決定。算了，去哪踢都成，我反正不在乎了。不過，我倒是發現了另一件事。你的語言天賦真不錯，這才多久，你的日語進步的這麼快了。」上村打趣道。