肖恩告訴蘭德爾，自己準備放他走。
條件是蘭德爾必須帶路，把那支隊伍引向與農場相反的方向，並在天亮前消失。
蘭德爾最初不信，直到肖恩真的解開繩子。
「瑞克會殺我。」男孩說。
「瑞克不會。」肖恩冷冷道，「這就是問題。」
兩人從後門進入樹林。
韓楓當時正在農舍二樓固定窗板。他從窗口看見兩道人影消失在樹線，其中一個走路有些跛。等他下樓，棚屋已經空了。
「蘭德爾呢？」
沒人知道。
十分鐘後，肖恩獨自回到營地。他鼻樑流血，嘴角破裂，槍套是空的。
「他襲擊我，搶槍跑了。」肖恩喘著氣。
瑞克立刻組織搜索。
韓楓看著肖恩臉上的傷。拳印位置過於整齊，像自己用樹幹和石頭撞出來。更重要的是，他剛才看見兩人一起離開，蘭德爾並沒有拿槍逼迫。
格倫也加入。瑞克與肖恩從另一方向追，其他人守農場。
達里爾很快找到腳印。
「兩個一起走，沒有打鬥。」他摸過地面，「前面才分開。」
他們沿痕跡進入低地，最終在一處陡溝發現蘭德爾。
男孩背對他們站著，頭低垂，手臂以不自然角度晃動。
格倫叫了一聲。
蘭德爾轉身，露出渾濁眼睛。
他已經變成行屍。
達里爾一箭射穿腦部。屍體倒下後，三人立即檢查。
沒有咬痕，也沒有抓傷。
脖頸以奇怪角度折斷，後腦撞在溝底石頭上。旁邊泥坡有滑落痕跡，說明蘭德爾跑得太急，踩空摔下去。
（請記住 101 看書網伴你閒，101𝓀𝒌𝒔.𝒄ℴ𝓂超貼心 網站，觀看最快的章節更新）
「沒被咬，怎麼會變？」格倫臉色發白。
韓楓腦中詹納那句模糊耳語終於徹底清晰。
所有人。
「我們都感染了。」他說，「無論怎麼死，只要腦子沒被破壞，就會回來。」
達里爾抬頭：「你確定？」
「疾控中心。詹納最後告訴瑞克的，應該就是這個。」
「瑞克一直知道？」格倫問。
「可能。」
三人對視。
另一件事也同樣清楚：蘭德爾不是被肖恩殺死，卻也不是按肖恩說的搶槍逃跑。他被私自放走，在逃跑中死了。
達里爾重新看腳印：「另一組回農場。肖恩看見他摔下去，可能也看見他重新站起來。」
「他為什麼不說？」格倫問。
韓楓握緊長槍：「因為說了，就得承認自己放人，也得承認瑞克瞞了所有人一個秘密。」
他們把蘭德爾屍體處理後趕回農場。
瑞克與肖恩已經從另一方向回來。肖恩堅持自己被襲擊，瑞克則因沒有找到俘虜而越來越懷疑。
韓楓把事實說完。
肖恩臉色沒有變化，只問：「你看見我推他了嗎？」
「沒有。」
「那他是自己摔死的。」
「但你放了他。」
「我在解決你們不敢解決的問題。」
瑞克走近一步：「你騙了所有人。」
「我帶他走，是因為你會繼續拖。」
「你沒有權利替隊伍決定。」
「你一直替隊伍決定！」肖恩聲音猛地提高，「你只是在做完以後讓所有人點頭，假裝那叫共同選擇。」
農場的人慢慢圍攏。洛莉站在門廊，卡爾與索菲亞被韓立攔在屋裡。
瑞克說：「把槍交出來。」
肖恩笑了，笑意里沒有快樂：「你終於像個領頭的了。」
他沒有當場拔槍，卻轉身走向田野。
瑞克跟了上去。
韓楓想追，被戴爾拉住。
「給他們一分鐘。」老人說。
「你確定？」
「不確定。但你現在帶著槍衝過去，肖恩只會覺得所有人都準備圍殺他。」
一分鐘很短。
也足夠一個人從爭執走到舉槍。
韓楓最終還是跟了過去。戴爾沒有留在原地，卡爾也從屋後悄悄跟上。