喬納抬手遮了遮眼睛：「全完了？「
「『老爹』的計算不會錯。「，翟嘉站在隊伍最前方，閉眼感知了一下那片廢墟，然後睜開眼，「沒有活物了。船上的異形全都消滅了。「
所有人都長長地呼出一口氣，像是把壓在胸口幾天的重物終於全部卸了下來。考爾低著頭，閉著眼，嘴唇微微翕動，那是她模擬的「祈禱「動作，雖然她不確定自己有沒有資格祈禱，但她確實在感謝一切。
翟嘉從口袋裡掏出一個巴掌大小的儲存器，遞給蕾普莉8號。
「這裡面是裴瑞將軍、瑞文博士等人非法研究異形的全部證據資料，航行日誌、實驗記錄、資金流向、克隆許可偽造文件……應有盡有。「，他說，「你拿著吧。有了這個東西，政府的人不能對你們怎麼樣。也許還不得不給你們一筆不菲的封口費。「。
蕾普莉8號接過儲存器，在手裡掂了掂，隨手塞進了皮衣口袋。她看著翟嘉，目光裡帶著一種瞭然的平靜：「看來，你要走了？「
「哈，是的，蕾普莉。「，翟嘉笑著點了點頭，「我已經在這個世界待得夠久了。「
蕾普莉8號沒有再說什麼，只是輕輕點了點頭。她有種預感，不會再見到這個男人了。但她繼承來的基因記憶里存著那麼多關於他的畫面，足夠了。
翟嘉轉身朝考爾走去。
考爾正站在貝蒂號的舷梯旁，短髮在風中微微拂動。她的目光一直追隨著翟嘉的身影，但當翟嘉真正走到她面前時，她又本能地垂下了一點視線，像是在迴避什麼。
翟嘉在她面前停下，伸出手，掌心向上。他的表情認真而鄭重，聲音放得很輕，卻清晰地傳到了在場每一個人的耳朵里。
「那麼，安娜麗·考爾，你願意和我一起走嗎？「
這是邀請，也是告白。
所有人都注視著他們兩人。瑞斯坐在電動輪椅上，那是貝蒂號上的備用輪椅。他的目光複雜地投在考爾身上，他的手在輪椅扶手上攥了攥，又慢慢鬆開了。
他喜歡考爾，從第一次見到她時就喜歡了。但他知道，一個瘸子配不上她。而翟嘉，那一路上匪夷所思的表現已經證明，那是一個和所有人都不在同一個層次的存在。他拿什麼跟人家比？
選擇權在考爾手上。
「嘉，你知道麼，我其實是...」
翟嘉出聲打斷了她：「你不用說出來。我都知道。「
考爾一怔。她看著他平靜的眼神，那雙眼睛裡沒有驚訝，沒有鄙夷，沒有「原來你是機器「的疏遠，只有一種溫暖的、全然的接納。
「我只想問你，「，翟嘉重複了一遍，「你願意跟我一起走嗎？「
考爾又認認真真地看了他好幾秒。風吹起她的短髮，她忽然笑了，笑容燦爛而坦誠，像是一層一直壓在她心頭的東西終於碎裂掉落。
她把手放進了翟嘉的掌心。
「我願意。「
翟嘉握緊了她的手，滿臉笑意。他拉著她轉過身，環視了一圈在場的每一個人，蕾普莉8號、喬納、克里斯蒂、哈莉德、瑞斯、蒂斯特弗倫，還有那個站在遠處不敢靠近的鑄幣哥。
「那麼，各位，祝你們以後好運。「
他的目光落在瑞斯身上，嘴角彎了彎：「哦，對了，瑞斯，有份禮物給你。感謝你這段時間對安娜麗的照顧。「
他一揮手。一道柔和的光芒閃過，瑞斯面前憑空出現了一台嶄新的電動輪椅，型號比他在奧瑞戈上丟的那台更先進，金屬骨架泛著暗銀色的光澤，座椅的皮革還散發著新東西特有的氣味。
瑞斯低頭看著那台輪椅，愣了一下，然後推著自己那台老輪椅湊過去摸了摸新車的新輪轂。他抬起頭，朝翟嘉露出一個真誠的感激笑容：「……謝了，翟先生。「
「那就再見了，各位。「
翟嘉說完，一道光柱從天而降，將他和考爾兩人籠罩其中。銀白色的光芒在午後的陽光下格外醒目，四周的溫度微微升高了幾度。光柱中翟嘉和考爾的身影逐漸變得模糊，像是被某種力量緩緩提離地面。
喬納仰頭看著那道直衝天際的光柱，嘴張得能塞進一枚雞蛋：「嘿，克里斯蒂，我是不是眼花了？他們就這麼走了？「
克里斯蒂抱著手臂，目光注視著光柱消失在雲層之上的方向：「我想你沒有看錯，喬納。看來翟先生如果不是外星人的話...「
「那一定是個神靈。「
光柱徹底消散了，天空恢復了午後的那片澄藍。遠處的廢墟還在冒著青煙，風吹過地面，捲起一陣細微的沙塵。
蕾普莉8號最後抬頭看了一眼天空，然後轉身走向貝蒂號。
「走了，「她朝其他人招了招手，「還有一堆麻煩要處理呢。「
喬納回過神來，快步跟上，邊走邊嘟囔：「也不知道政府會不會給我們發獎金……「
「你做夢呢？「
「萬一呢？「
眾人說著笑著，登上了貝蒂號。艙門關閉，引擎重新啟動，那艘破舊的走私船緩緩升空，朝著最近的人類定居點飛去。
地面上只剩下一片焦黑的廢墟，和那個關於銀白光柱的、讓所有人畢生難忘的記憶。
翟嘉走了。除了他們這些見過他的人，誰也不知道他曾來過這個世界，這個世界也沒有流傳他的傳說。
正如他輕輕的來，不帶...呃，帶走了一個老婆...
...
翟嘉帶著考爾回到了現實世界。
如果認真計較的話，這個世界也算不得真正的「現實世界「，茫茫宇宙充滿了數不盡的可能，也有無數的平行世界，他們的世界不過是眾多平行世界中的一個，甚至追溯源頭都不是最初的那條主線。世界發展至今，早已分不清哪個世界才是真正的「原點「。就像同一個母親所生的多胞胎，既相似又各有不同，有著各自的發展軌跡，沒有外力作用的話幾乎互不干擾。
但這裡確實是翟嘉父母生活的地方，是他度過三十多年人生的地方。對他來說，這就夠了。
考爾只感覺被一道光束籠罩，蕾普莉等人的身影在眼前漸漸模糊消散。等光輝散盡，入眼是一片蔥鬱的綠色，參天的樹木、濕潤的泥土氣息、遠處隱約的鳥鳴聲。他們已經出現在翟嘉老家後山的深處，正是當初翟嘉離開這個世界時的位置。
如果不是翟嘉一直牽著她的手，考爾一定會感到十分緊張。這一切實在超出了她的認知理解。前一秒還在異形世界的爆炸廢墟旁，下一秒就站在了這樣一片寧靜的山林之中。
「嘉，這裡是哪裡？「她環視著四周，目光裡帶著好奇和一絲不安。
「這裡是我的家鄉。「翟嘉看著她，微笑道，「現在我要送你一份禮物。馬上你就全都明白了。「
他伸出手指，輕輕點在了考爾的眉心。一道柔和的光團瞬間包裹了她的全身，考爾只覺得一股溫熱的暖流從眉心灌入，順著全身蔓延開來。無數信息湧入她的意識，翟嘉的真實身份、原點的存在、管理員與掙脫者的故事以及他在異形世界等待她時那份早已確定的決心。
同時，她的身體也在光團中被重塑。那些精密的人造元件、合成肌肉、生化液循環系統，全部被一種全新的、真正屬於生命的物質所取代。她擁有了真正的肉體，溫暖的血肉、跳動的心臟、真實的呼吸。
數秒之後，光華消散。
考爾睜開眼睛，低頭看了看自己的雙手，依然是她熟悉的那雙手，但有一種從未有過的感覺在皮膚下面流動。她抬起手摸了摸自己的臉，臉頰是溫熱的。她深深地吸了一口氣，空氣湧入她的肺葉，那種真實的、飽滿的生存感讓她一時間有些恍惚。
「我……「她開口，聲音裡帶著一絲難以置信的顫動，「我變成……「
「真正的人類了。「翟嘉替她說完，笑著握住她的手，「擁有和我一樣的超凡肉身。你會在以後無盡的歲月里一直陪著我。「
考爾沉默了好幾秒。她感受著心跳，一次、兩次、三次，那個在她體內從未有過的、屬於生命的節拍。她的眼眶忽然有些發熱，那是她第一次感受到的、屬於人類本能的情緒涌動。
她看著翟嘉，嘴角彎起來，聲音有些沙啞卻帶著笑：「所以我們現在要去做什麼？去見你的父母嗎，嘉？「
「別急，安娜麗。「翟嘉輕輕搖頭，「雖然我在異形世界待了一段不短的時間，但這裡其實只過了幾秒鐘。我現在的形象，「他低頭看了看自己那身跟異形世界完全不同的穿著，「可還不能就這麼回去見我父母。我們得先去搞點小錢錢，然後旅遊幾個月，我再帶你回去見他們。「
考爾歪了歪頭：「那我們去哪裡弄錢呢？「
翟嘉邪邪一笑：「當然是去呃賣麗肯咯！「
他說完抬手在身前輕輕一划，一道空間門憑空出現，門對面是摩天大樓的玻璃幕牆和繁忙的街道景象，紐約華爾街，一處不起眼的偏僻角落。
翟嘉拉著考爾邁了過去。
空間門在身後無聲閉合。兩人站在兩棟高樓之間的小巷裡，頭頂是湛藍的天空，遠處傳來車流的喧囂和人群的嘈雜。沒有人注意到這兩個突然出現的陌生人。
「安娜麗，「翟嘉靠著牆，語氣隨意得像在點菜，「連結全美麗國的網絡，給你自己註冊一個合法的身份和銀行帳戶。然後從他們全國銀行的黑帳死帳里操作一筆500億刀的資金，讓這筆錢能合法流通。留10億刀到你的帳戶，其他全部匿名分散捐獻給華國各慈善機構。「
考爾眨了眨眼：「就這麼簡單？「
「就這麼簡單。「
翟嘉在重塑考爾肉身的時候保留了她的超級運算能力，還進行了強化，她體內的每一個細胞都擁有遠超現世超級計算機的運算能力。與電影中常見的電子信號連結網絡的方式不同，她現在是以精神力直接連接現實網絡，以意念解析數據、修改記錄。哪怕是政府機構那些物理隔絕網絡的機密資料，在她的精神感知面前也毫無防護可言。
考爾閉眼站在原地，身體紋絲不動。幾秒鐘後她睜開眼，神色平靜：「做好了。「
「這麼快？「翟嘉挑了挑眉。
「全美麗國銀行系統的黑帳和死帳一共歸攏出537億，我轉了500億。其中10億留在了我，也就是我剛剛註冊的新身份'安娜麗·考爾'，的個人帳戶上。剩下的490億按照你要求的，分散捐給了華國各慈善機構。所有轉帳記錄都被標記為'合法遺產捐贈'和'匿名定向資助'，沒有任何法律漏洞。「
「行。「翟嘉滿意地點了點頭，「接下來，為你這個新身份購置一套房產。弄一套郊區的小別墅就好，如果你喜歡農場也可以，隨你喜歡。「
「那你呢？「
「我先回華國。「翟嘉說，「你在這邊安排完，就乘飛機去華國帝都。我們在那裡匯合，來一次美麗的邂逅。「
考爾看著他，眼裡帶著笑意：「美麗的邂逅？「
「當然。不然兩個大活人憑空出現在帝都街頭，多引人注目？「翟嘉湊近一步，低頭在她唇上輕輕貼了一下，「我在帝都等你。「
話音未落，他的身影便從原地消失了，像一陣被風吹散的霧。
考爾站在原地，摸了摸還留著餘溫的嘴唇，輕聲笑了笑。然後她轉身走出小巷，步入了華爾街的人流之中，像一個真正的普通遊客那樣，開始「辦理「她在這個世界的第一份「合法手續「。