蘭斯洗完澡出來，艾瑪正在拿著工具保養她的頭盔和甲衣。
驛站的浴室分為內外間。外間是用來換洗衣服和晾曬衣服的，黑暗世界室外氣溫低，因此一般都是加熱的室內晾曬衣物。內間則是一個個隔間。一條熱水槽通進每個隔間，洗澡的方式是拿一個鐵皮水瓢挖出熱水淋到身上沖洗。
坐下來，蘭斯拿起頭盔，他也準備做保養。保養工作包括清潔、修補和塗油脂，以及去威廉那裡給頭盔上的燃氣頭燈補足燃氣。
不過他還沒開始動作，就忍不住打了個長長的哈欠。熱水澡洗去了連日來的疲憊，困意如潮水般湧來。
艾瑪抬眼瞥了他一下，目光在他疲憊的臉上停留了片刻：「一會我來給你弄吧，你睡會兒。你現在是巫師，不是戰士了，體力肯定要退步很多。」
蘭斯沒有推辭，順從地放下了頭盔。他確實感覺到了體力的衰退，儘管比起真正的巫師，他這副底子還算過得去——這一路上，邁爾斯大部分時間都是由扈從輪流背著走的。
他閉上眼的時候是靠在冰冷的石柱上，但睜開眼的時候，卻迷迷糊糊地發現自己枕著艾瑪的大腿，溫熱的觸感讓他臉頰微熱。
滿屋子都是威廉的吼聲：「準備用餐！先給兩位巫師！」
蘭斯慌忙坐直，正要起身，卻被艾瑪一把按住了肩膀。她站起身，和邁爾斯的一名扈從走進廚房，很快便各端著一個粗瓷碗走了出來。
蘭斯接過碗，裡面盛著濃稠的糊糊湯，上面飄著幾塊風乾的鹹肉。他喝了一口，只有鹹味和澀味。這糊糊湯的主料，其實與他腰包里的干餅是同一種東西。而黑暗世界的大部分肉都必須被製造成咸干肉後才能安全食用。咸干肉又咸又硬，必須煮得稀爛，否則根本咬不動。
這就是黑暗世界裡最正常的主食。
一想到以後都要靠這種東西維持生命，蘭斯的心裡不禁泛起一絲惆悵。
不過總算能吃口熱乎的了，這也意味著終於活著回到了人類世界——這大概是此刻驛站里所有人共同的心聲。
這時，邁爾斯遞來一個小瓷瓶：「撒一點到湯里。」
蘭斯接過來，裡面裝著些黑色的粉末。他學著邁爾斯的樣子倒了一點進湯里，用手指攪勻，然後舔了舔指尖。一股甜辣的味道瞬間在舌尖炸開，再大口喝下湯時，蘭斯立刻覺得這簡直是難得的美味。
「這東西只有我們巫師能吃，」邁爾斯笑道，「我們的抗污染能力比普通人強。」
蘭斯感覺到周圍投來幾絲羨慕的目光，但這確實只能羨慕。抗污染能力，可不是嘴上說說的，沒這個能力，吃下去死了還算好，變得人不人鬼不鬼的那就真慘了。
威廉不斷喊著編號，戰士們依次上前領餐。還沒等所有人領完，蘭斯已經喝完了碗裡的湯。肚子裡暖烘烘的，總算有了飽腹感。
他站起身，阻止了艾瑪替他收碗的動作，親自將碗送回廚房——這些都是驛站的公物。在廚房要了點熱水洗淨雙手後，他走出驛站。
驛站門口點著兩盞燃氣燈，他在燈光下站了站，從野外回到人類世界，看到這麼多燈光真是覺得有些浪費。
蘭斯笑了笑，找了個角落解決完生理需求，然後踱步到蒸汽車旁站定，驛站外牆也掛著燃氣燈，這裡也不黑暗，不過比起驛站里溫度低了不少，風一吹，蘭斯覺得有點冷。
艾瑪和布蘭登悄無聲息地出現在他兩側。艾瑪低聲提醒道：「不要一個人跑出來，還不帶武器，不穿頭盔和甲衣！這裡並不安全。」
蘭斯感覺自己像是逃課被抓了包，只能乖乖「嗯」了一聲。
就在這時，遠處的哨塔頂端突然投過來一束刺目的強光，一閃一滅。緊接著，蒸汽車上的探照燈也立刻回閃。隨後，哨塔上的光束開始以一種特定的、急促的頻率不斷閃爍。
蘭斯默默注視了一會兒，腦海中迅速將那些閃爍的信號與記憶中的編碼對應。
沉默了幾秒後，蘭斯轉身就走。
「他們說什麼了？」艾瑪的語氣里充滿了錯愕。
蘭斯徑直走到阿隆和邁爾斯身邊坐下，他們正在閒聊，此時看見蘭斯臉色不虞都轉過頭看他。
蘭斯低聲道：「我看到哨塔那邊回信了，讓我們就地待命。」
阿隆立刻起身走了出去。艾瑪罵了句髒話就在蘭斯身邊坐下。邁爾斯面無表情地在喝水。
一會兒阿隆走了回來，看向邁爾斯道：「確實如此。」
邁爾斯道：「誰下的指令？」
阿隆搖搖頭：「不清楚。」
邁爾斯道：「立刻回信，我，邁爾斯·瓦羅，高階巫師，有極其重要的情況要向巫師協會報告，要求探路人34戰隊即刻護送我返回無夜城。」
阿隆道了聲好，起身離去。
蘭斯輕聲道：「他們能聽你的？」蘭斯隨即意識到這句話容易誤解，因為巫師地位超然，只要不是巫師協會的指令，他想走就走了，於是蘭斯馬上補了一句：「會讓整個戰隊一起跟你走？」
邁爾斯微笑看了看這個年輕人，道：「蘭斯，你以後不是一個探路人了，你是巫師了，你要習慣。」
阿隆走了回來：「已經發給守夜人了，今天也不知道他們還會不會送信。」
邁爾斯道：「不管他，休整好了就出發。他們不分配隔離點是他們的事，我需要你們護送我回無夜城。」
阿隆愣了一下，隨即道：「明白。那我們明天一早出發，讓兄弟們放鬆一下？」
邁爾斯微微一笑道：「可以。」
蘭斯低下頭。他知道阿隆不想違抗上級的直接指令，因此想拖到明天一早。邁爾斯應該明白阿隆的意思，但他大概不想為難阿隆，所以沒點穿他，但如果萬一明早收到指令和邁爾斯的意圖不一致呢？
他抬頭看了邁爾斯一眼，邁爾斯對他又是微微一笑。
蘭斯明白了：邁爾斯和阿隆都相信那是不可能的。