蘭斯的神經反應遠比理智更快。他猛地探出身子，一把攥住正走在瀝青路面上的兩人，將他們狠猛地拽回了人行道。
幾乎是這一瞬間，一股腥勁風貼著他們的鼻尖掃過，伴隨著一句聽不懂的、充滿暴戾的怒罵。
這聲怒罵如同點燃了火藥桶。剎那間，無數喧囂響成一片：歇斯底里的吵鬧、雜亂無章的腳步、刺耳的汽笛聲和機器的轟鳴聲交織在一起，化作一片沸騰的聲浪，仿佛整條街道瞬間被塞滿了無數焦躁到極點、瀕臨失控的人類和他們的汽車。
所有人都舉起武器。
但是，周圍一切還是黑漆漆的。頭燈的光束掃過之處，只有一片空曠。沒有人，沒有車，除了空蕩蕩的馬路，什麼都沒有。
數分鐘後，喧鬧聲漸漸平息，世界恢復了一片寂靜。
沒有人知道發生了什麼。
蘭斯道：「繼續前進，走人行道，過馬路要走橫道線。」
他隱約有個猜測，但又覺得有些荒唐。
阿隆這次走到了隊伍的最前方。
蘭斯大聲提醒：「隊長，米走進橫道線的時候動作慢一點。你想像一下，很可能有蒸汽車全速衝過來，因為沒看到你而撞到你。所以，你要慢一點，確保開車的人能看你。」
阿隆站在人行道邊停了停，他確實想像了一下蘭斯說的情形，然後小心翼翼伸出一隻腳踩在白線上，停頓了幾秒，再抬另一隻腳放下去。
轟——
數不清的機器轟鳴聲炸成一片，汽笛聲、咒罵聲此起彼伏。
阿隆轉頭看向四周。頭燈的光柱掃過前方，照亮了空無一物的街道。極度的喧囂與極度的空曠在這一刻形成了令人毛骨悚然的對比。
蘭斯大喝：「走！過去！快走！後面人緊緊跟著！不要留出太大的間隙！」
阿隆立刻開始快走，他們後面人一個緊跟一個。所有人迅速快步衝過路口。
當最後一個人跨上人行道，這股聲浪才慢慢減弱直到平息。
海倫若有所思地道：「踩到那塊路面就會引發某種混亂？」
蘭斯想了想，道：「你看，紅綠燈是指揮交通的，現在它失靈了，交通就混亂了。我們走到路面上，就會參與到混亂中。那個橫道線是給行人過馬路的，車輛必須要避讓，我們在混亂也是安全的。同時，我們走在人行道上，這人行道就是給人走的，跟紅綠燈導致的交通混亂無關，所以我們走在人行道上就脫離了混亂。」
周圍人默默聽著。
海倫的眉頭鎖得更緊了：「為什麼這場混亂，我們只能聽見，卻看不見？」
蘭斯道：「大概是超出了我們肉眼可見的範圍。」
海倫道：「你什麼意思？」
蘭斯停下腳步，看著空蕩蕩的街道道：「那裡一直有人有車，只是我們看不見而已。」
海倫想了一會，緩慢地道：「你的意思，現在我們所處的空間很可能是多個空間疊加的？」
這確實就是蘭斯的猜測。
他道：「我一直有這個懷疑。」
海倫看向空蕩蕩的街道道：「也就是說，混亂的空間那邊他們能看見我們？」
蘭斯道：「我覺得是他們有合法理由傷害我們時候兩個空間互通了，比如車輛不能開上人行道，我們在人行道上走就和他們兩不干涉。但我走下人行道，就進入了車輛能夠撞擊的區域，這個時候兩個空間在某些維度上短暫的『通』了，不過我們可見的範圍不一樣，他們的『看見』我們，我們『看不見』他們，而大家能聽到的聲音範圍是一樣的，所以故障能聽見。」
海倫想了想，搖搖頭道：「理由不充分，也可能這就是靈體的遊戲。」
蘭斯點點頭，道：「都是猜想，走吧。」
眾人就這麼有驚無險地走過了走過了幾個路口。在經歷了數次「看不見的喧囂」後，所有人也都變得更加鎮定和默契。
他們很快到了9戰隊的路標前，這次按路標指引左轉。
阿隆這個路口就下了34戰隊的路標，並直接用文字寫上了一句話：「要走人行道和橫道線。」
蘭斯默默在心裡道：「是要遵守交通規則。」
順著路再向前，路口「看不見的喧囂」的聲浪明顯低於剛才那條道路。
不過路邊開始出現巷子口，蘭斯開始擔心9戰隊進入這些巷子，這些巷子路面交通標誌不齊，人車混行，他還真不敢走進去。
所幸下個路口的路標表明9戰隊在大路上活動。這個路標比較複雜，它表示9戰隊在這個路口來回走了幾次。根據最終的指示，他們向左轉，不久停在了一棟建築前。
建築物的門前有9戰隊的路標，這個路標邊上出現了文字：「17人進入此樓躲避太陽。5月3日7時。」
現在是5月29日23時。
路標上沒有離開的標記。
蘭斯算了算。
一個戰隊的標準編制包括隊長、副隊長、3名直屬隊員、8個三人組，一共29人，加上邁爾斯和他兩名扈從、烈焰城那名倖存者，一共應該是33人。根據保羅也就是虛空蝙蝠灰影的說法，他們在進入遺址前已經損失了8個人，那麼就應該還有25人，現在只有17人進入大樓，也就是又損失了8個人。
而且這17人進入這棟樓已經26天了。
蘭斯抬頭看了看，這棟樓大約六層樓，是附近所有樓宇里樓層最矮的。
阿隆下達指令：「第5、6、7、8小組圍繞四個面，點亮頭燈發出閃爍。」
過了十分鐘，沒有回應。
阿隆看了看蘭斯和海倫，他下了決心，大聲道：「結環警戒，1號戒備。完成後，3號吹哨！」
安德烈走出隊列，看著隊伍完成陣型。他拿出了一個哨子吹了起來。
哨音尖利急促，劃開了寂靜。
每個人神經都繃得緊緊的，因為誰也不知道這哨聲會不會驚擾黑暗裡未知的危險。
幾秒後。
「嗶——」
另一個哨聲從樓上傳來。
所有人都是先驚後喜，他們順著哨聲抬起頭。
但34戰隊每個戰士的喜色還沒褪去，就變得凝重。
蘭斯知道海倫聽不懂，他輕聲地開始了翻譯：「我們已無法離開，巫師失蹤，小心巫師，你們快走。」
「無法離開？」海倫反問了一句。
蘭斯點點頭。
阿隆道：「撤，先返回山坡。」