日常，她們用壓得極低的、混合狼人喉音與氣音的語言快速交流。迦瑪講述了懸崖下的慘劇、父親的傷勢、大家的決心、林科斯的契約。莉拉哽咽著，將自己在宮中的見聞、《波瀾歌者》秘典的內容、母親可能死於親人之手的推測、王國的腐敗、關於「波瀾歌者」真正用法與「海洋之眼」的秘密，告訴了迦瑪和巴斯蒂安。
當說到父親重傷、自己被迫離開時父親絕望的眼神，莉拉一直強忍的淚水決堤而出。「父親……他一定恨死自己了……他流了那麼多血……都是為了我……」她泣不成聲。就在這時，旁邊的巴斯蒂安下意識地伸出手，接住了幾滴莉拉落下的淚珠。緊接著，奇異的事情發生了。
那幾滴淚珠，在落入巴斯蒂安掌心的瞬間，迅速凝固、結晶，發出了細微的「嘀嗒」輕響！幾粒比米粒還小、晶瑩剔透的微型水晶與鑽石，躺在了他的手心裡！三人愣住了。巴斯蒂安最先反應過來。他迅速從藥箱暗格里取出女巫斯黛拉留下的醫書，就著微弱光線翻找。很快，他手指停在一頁記錄罕見種族生理特徵的筆記上。
「……找到了。」巴斯蒂安的聲音帶著一絲驚奇，「深海高等人魚皇族，尤其是直系公主，因長期食用富含礦物質的深海食物，魔力核心會在情緒劇烈波動，尤其是悲傷哭泣時，不受控制地將體內過剩的魔力，混合鹽分與礦物質排出體外，凝結成高純度水晶或微小鑽石……這是一種天賦，也是魔力自然增長過快、身體無法完全吸收時的溢出現象。通常，皇室會通過嚴格控制飲食，減少魔力生成，來避免這種情況……」
他抬起頭，看向莉拉：「他們給你吃的那些食物，是為了抑制你的魔力增長。但他們算漏了一點——」迦瑪接過話頭，眼眸亮得驚人：「你是混血。狼人與人魚的混血，或許天生就缺少了某種『抑制魔力生成』的機制。所以，無論你吃什麼，你的身體都會以遠超純血人魚的速度，生成魔力！」
莉拉呆呆地看著巴斯蒂安掌心的結晶，摸了摸自己濕潤的臉頰。她的悲傷，她的痛苦，她的眼淚……竟然是她力量在野蠻生長的證明？一股荒謬、憤怒與嶄新希望的情緒，在她胸中升騰。「很好……」
莉拉擦去眼淚，眼中悲傷褪去，取而代之是冰冷灼熱的光，「他們想讓我無力，想讓我順從。那我就偏要，用他們塞給我的每一口食物，用這宮裡每一絲他們浪費的能量，用我的每一滴眼淚——」她握緊了頸間失而復得的【波瀾歌者】，感受著體內日益充盈卻不知如何引導的澎湃魔力。
「——變得比他們任何人想像的，都要強大。」
計劃改變。白天，巴斯蒂安繼續以「按摩」和「調理」為名，用草藥和手法幫助莉拉梳理紊亂的新生魔力，溫養從未鍛鍊過的「魔法魚鰾」。
而每一個深夜，在隔音良好的浴室里，莉拉與迦瑪一起，借著夜明珠和「海洋之眼」的微光，開始秘密訓練——依照《波瀾歌者》秘典的基礎部分，嘗試引導魔力，溝通海螺，練習最初步的潮汐感知，甚至揣摩「刀刃漩渦」的用法。迦瑪的戰鬥直覺、對力量控制的把握，以及從狼王們那裡學來的技藝，成為莉拉最好的「陪練」與「指導」。
深海的公主不再只是華麗的囚徒。在陸地摯友與醫師的掩護下，在母親遺澤與先祖智慧的指引下，一場靜默卻激烈的反抗與蛻變，正在這腐朽王宮最核心的華麗牢籠中，悄然上演。一個月的時間，對莉拉而言，是靈魂與力量劇烈蛻變的三十個晝夜。
在巴斯蒂安的「調理」和迦瑪的「陪練」下，莉拉完全掌握了魔法魚鰾的運作規律。她對魔力的控制，從晦澀滯漲到圓融流暢。記載於秘典中的基礎殺招「刀刃漩渦」，她已初步掌握。在夜深人靜的浴室，她能凝聚出一小股高速旋轉、邊緣鋒利的水流，切斷堅韌海藻，在珊瑚牆上留下劃痕。每一次練習，她腦海中都會閃過母親被捲入漩渦的畫面。
巴斯蒂安憑藉沉穩氣質和卓有成效的「調理」，取得了海洋僕從們的初步信任。他以「公主需陸地秘方養護」為由，接管了莉拉絕大部分的飲食製作。送來的食物不再是抑制魔力餐，而是經過他精心調配、既能滿足生理需求，又隱含溫補與魔力引導效用的藥膳。莉拉的氣色紅潤起來，眼底因魔力充盈泛著淡淡輝光。連挑剔的電鰻總管，也對公主「日益嬌艷」的容顏表示了滿意。
私底下，他們的傭人小屋成了「作戰室」。迦瑪甚至弄來一個教皇的小畫像，釘在門後，閒暇時拿削尖的貝殼當飛鏢射著玩。他們輪流守夜，用狼族特有的喉音和氣音交流情報，研讀秘典，推演計劃。
「父親和西爾萬叔叔那邊有消息，」一天深夜，迦瑪用氣音對莉拉說，眼中閃過一絲冷冽笑意，「西爾萬襲擊了教皇領地運輸『青春魔藥』原材料的隊伍，搶走關鍵材料。林科斯叔叔則在市場上抬高了剩餘材料的價格。那老傢伙據說八十四了，全靠魔藥吊著。現在魔藥供應出了問題，他開始迅速衰老，咳血，婚期被迫延遲了。」
莉拉先鬆了口氣，隨即一股更深的噁心與憤怒湧上心頭。「所以……我的價值，就只是為了滿足一個老頭子的虛榮心，和那個關於『公主初夜能增長魔力』的愚蠢傳說？」她氣得尾巴上的鱗片微微炸起，「在他們眼裡，我從來就不是一個人，只是一件有特殊功效的貨物！」
「所以，」迦瑪按住她因憤怒而顫抖的肩膀，「我們要讓他，讓所有把你當貨物的人，付出代價。林科斯說，拖延只是暫時的，我們必須更快。」
然而，對潮汐魔法篇章的尋找很快陷入僵局。秘典被撕毀的部分是關鍵，沒有它，莉拉的力量無法產生質變。三人每晚研讀，試圖逆向推演，但涉及月亮引力與萬裏海疆的至高魔法，豈是那麼容易揣測？一天夜裡，三人以最放鬆的姿態——變回狼的形態，擠在傭人房角落，相偎著沉沉睡去。
莉拉最先醒來。她那遠比人類形態敏銳的狼耳，捕捉到了門外走廊上，一陣輕微、帶著猶豫和恐懼的窸窣聲，以及壓抑的、衰老的啜泣。她瞬間警醒，變回人魚形態，滑到門邊，將耳朵貼在冰涼的門板上。是她的外祖母！她這麼晚，獨自一人，來傭人房外做什麼？還在哭？
莉拉心中疑竇大生，她小心地拉開一條門縫，向外窺視。門外昏暗的廊燈下，外祖母獨自站在那裡。她沒有梳繁複髮髻，銀白長發披散著，顯得凌亂，華麗睡袍也有些歪斜。她似乎喝了不少酒，眼神渙散，臉上珍珠粉被淚水衝出一道道溝壑，正對著緊閉的房門，嘴唇哆嗦著，仿佛在喃喃自語。
就在這時，一陣穿堂的微冷海流掠過，掀動了莉拉披散在肩頭的長髮，也讓她頸間那枚一直貼肉藏著的左旋螺【波瀾歌者】，從領口滑出了一小截，在廊燈下反射出溫潤獨特的幽光。正對著門口的外祖母，目光恰好落在莉拉披散長發的側影，以及她頸間那枚在昏光下無比眼熟的海螺上！「啊——！！！」
一聲短促悽厲的尖叫，猛地從外祖母喉嚨里迸發出來！她像見了最恐怖的幽靈，雙眼暴突，臉上肌肉扭曲，連連後退，腳跟絆在地板上，整個人「噗通」一聲重重摔倒在地！她甚至顧不上疼痛，手腳並用地向後爬，蜷縮在冰冷的珊瑚牆根，毫無平日貴婦的尊嚴，雙手合十，對著門縫裡的莉拉拼命作揖，涕淚橫流地開始求饒：
「饒了我！法茜爾！我的女兒！不是我！不是我撕的！是……是他們逼我的！潮汐魔法……用了就會掉鱗片！會變醜！會嫁不了最好的王子！我只是……我只是想讓你嫁得好一點！過得幸福一點啊！」莉拉如遭雷擊，渾身血液仿佛瞬間凍結！迦瑪和巴斯蒂安也被尖叫驚醒，瞬間變回人形衝到門邊。
在外祖母語無倫次、充滿恐懼與悔恨的哭嚎和斷續乞求中，一個被刻意掩埋、扭曲了二十多年的殘酷真相，拼湊出了輪廓——二十多年前，法茜爾還是備受寵愛的小公主。外祖母是得寵的妃子。但法茜爾目睹了同父異母的姐姐們，到了年紀就像貨物一樣被「嫁」出去，換取利益。恐懼與不甘在她心中滋長。
在皇室藏書館深處，法茜爾意外發現了那本《波瀾歌者》秘典。諷刺的是，這本被視為無用古籍的寶典，竟然是某位更早的昏君隨手賞賜給外祖母娘家、又被外祖母當做普通古董陪嫁帶入宮的「玩意兒」！一直被她壓在箱底。法茜爾如獲至寶，開始偷偷研習。她的天賦驚人，很快掌握了基礎，甚至觸摸到了潮汐魔法的邊緣。但就在她試圖尋找缺失的關鍵篇章時，外祖母發現了她的秘密。
「那書頁……是我撕的！是我啊！」外祖母哭喊著，「潮汐魔法……一旦使用，魔力會過載，全身的鱗片都會暫時性脫落！因為鱗片本身就是……魔力貯存器官的一部分！你會變成一條無鱗的、醜陋的怪物！」她指著王宮某個方向，那裡是一片休眠海底火山的區域。
「我……我偷偷把撕下來的書頁，卷在防水的水晶管里，塞進了火山岩的一個縫隙……我想毀掉，又捨不得……法茜爾，我親愛的女兒……沒有鱗片，就不美了！就不完美了！你就不能嫁給當時最有權勢的人魚王國王儲了！那才是你應該有的、最好的婚約！我的女兒，理應嫁給最強的皇儲，成為最尊貴的王后，而不是……而不是像那些沒用的姐姐一樣，被當做商品隨便送出去！」
她的聲音充滿了一個深宮婦人扭曲的、自以為是的「母愛」與絕望。「我以為……毀掉那幾頁，你就不會去練，就會乖乖接受安排……我沒想到……沒想到你會去參戰……更沒想到……他們會用『刀刃漩渦』對付你……我真的不知道啊！」
巨大的信息量如同重錘，砸在三人心頭。母親法茜爾尋求力量自救，卻被親生母親以「愛」之名折斷了翅膀；潮汐魔法的代價竟是暫時性的「毀容」；缺失的書頁有了下落，卻在危險的火山區；而外祖母扭曲的干預，間接導致了法茜爾在面對真正殺機時，因為缺少終極手段而無力反抗，或是因「無鱗」的潛在風險而有所顧忌……
外祖母哭到力竭，加上年老體衰、刺激過度，竟然直接暈厥了過去。
巴斯蒂安迅速上前檢查。「驚嚇過度，情緒崩潰，心臟和魔力循環很弱。但暫時沒有生命危險。」他冷靜地拿出一小瓶安神定驚的藥水，小心地給她灌了下去。「讓她睡一覺，醒來會糊塗一陣，但應該不會記得剛才具體說了什麼。」「現在怎麼辦？」迦瑪看向莉拉「書頁在火山。必須拿到。」