莉拉強迫自己從震驚與悲憤中冷靜下來，眼中結著冰，也燃著火。「去。必須去。但那裡……」她想起平日和侍者閒聊時聽到的零碎信息。
「侍者們說，那片火山是死的，很安靜。但火山口附近，聚集了一大群異常兇猛的雙髻鯊，形成了『雙髻鯊風暴』，任何靠近的生物都會被撕碎。他們說，或許只有足夠強大、能精準控制的『刀刃漩渦』，暫時擾亂鯊群，才有可能衝過去。」機會渺茫，危險至極。但他們沒有時間等待，也沒有退路。
「什麼時候能溜出去？課程排得滿，守衛也嚴。」迦瑪皺眉。巴斯蒂安卻已經轉身，默默收拾行囊，將藥品、食物、螢光石，以及「海洋之眼」收好。他的動作平穩，沒有一絲猶豫。
「不用溜。」巴斯蒂安頭也不抬地說，聲音平靜無波，「明天，我們就向總管申請，公主要去海底火山區域浸泡『美容火山泥』。就說我新研究的陸地古方，需配合火山地熱與特殊礦物泥，方能令公主肌膚『瑩潤如玉，光華內蘊』，以便在婚期到來時，以最完美的狀態面見教皇陛下。」
迦瑪和莉拉對視一眼，看到了對方眼中的恍然與決絕。好藉口！公主為了「變得更美」而進行奢侈又有些冒險的護理，在這座虛榮的宮殿裡，合情合理！「可是，」莉拉想到一點，「公主外出，一定會有一大群僕從、侍衛跟隨，美其名曰保護，實則監視。」
迦瑪嘴角勾起一抹冰冷的弧度：「那就讓他們跟。反正……『雙髻鯊風暴』來臨的時候，風暴可不會分辨誰是公主，誰是僕從。」她閃過狩獵前的寒光「趁亂，我們進去。」計劃既定。
第二天，巴斯蒂安以「首席調理師」的身份，向電鰻總管提出了「火山泥美容療程」的建議，並遞交了一份「看起來」非常專業的「方案」。總管雖然覺得去火山麻煩，但想到公主若能因此容光煥發，在教皇面前更得歡心，便批准了，並指派了八名人魚侍衛、四名僕從，以及一名宮廷畫師，組成了「美容團」。
莉拉坐在由巨大硨磲貝殼改造的「轎輦」中，迦瑪和巴斯蒂安一左一右步行跟隨。隊伍穿過王城主街，穿過破敗的平民區，駛向王國邊緣、越來越荒涼昏暗的海域。沿途，莉拉再次看到了那些面黃肌瘦的子民、坍塌的房屋、在垃圾中翻找食物的老弱。而他們這支隊伍，卻為了公主一次奢侈的「美容」，興師動眾。
這種割裂的景象，像一根根毒刺，扎在莉拉心上。不知行了多久，周圍海水溫度開始升高，光線更加晦暗。前方，一片巨大、猙獰的黑色火山群輪廓，在昏暗海水中顯現。火山口寂靜無聲，但一種無形的壓迫感瀰漫開來。更令人心悸的是，在火山群入口附近的海域，海水異常渾濁、躁動。隱約可見無數道迅捷如電、頭部呈錘形的黑影，正以狂暴無序的軌跡，在方圓數海里的區域內瘋狂游竄、旋轉，形成一個吞噬一切的血肉磨盤——雙髻鯊風暴！
侍衛長上前，臉色發白地回稟：「公主殿下，前方是雙髻鯊風暴區，極度危險！是否……」
「美容火山泥，就在風暴區後面的火山溫泉眼。」巴斯蒂安平靜地接口，「繞不過去。公主殿下青春容顏，事關王國體面與未來，豈能因鯊魚退縮？準備護衛，我們直接穿過去。」
莉拉深吸一口氣，在轎輦中坐直身體，握緊了袖中冰涼的【波瀾歌者】。她看向迦瑪，迦瑪對她微微點頭。「按巴斯蒂安醫師說的做。」莉拉的聲音透過紗幔傳出，帶著一種不容置疑的威儀，「靠近風暴，聽我指令。」「美容團」戰戰兢兢地繼續向前。雙髻鯊猙獰的錘頭、森白的利齒越來越清晰，遊動帶起的水流已讓轎輦搖晃。
就是現在！
莉拉猛地掀開轎幔，躍出貝殼，懸浮在海水中。她摘下頸間的【波瀾歌者】，放到唇邊，體內充盈的魔力瞬間鼓盪！「所有人，抓緊固定物！」迦瑪厲聲喝道，同時一把抓住巴斯蒂安和最近的一根珊瑚柱。莉拉閉上眼，全部心神沉入魔法魚鰾，沉入左旋螺。下一刻，她吹響了海螺！
沒有悠揚曲調，只有一聲低沉、雄渾的轟鳴！以莉拉為中心，海水驟然狂暴！一道直徑超過十米、由無數高速旋轉的鋒利水刃構成的蔚藍色巨大漩渦，憑空生成，發出撕裂海水的尖嘯，悍然朝著前方密密麻麻的雙髻鯊風暴，對沖而去！「刀刃漩渦」——莉拉第一次全力施展，用於實戰！
轟——！！！
蔚藍漩渦與灰黑鯊群風暴狠狠撞擊在一起！剎那間，海水沸騰，暗流狂涌，鱗片、血肉四處飛濺！鯊群被突如其來的狂暴切割力打亂陣型，出現短暫混亂與缺口！
「就是現在——衝進去！」迦瑪的吼聲在混亂中傳來。他們按照莉拉的指導練習，學會了用尾巴做螺旋槳，在水中推進速度的招式，現在派上用處！
莉拉咬牙維持漩渦，迦瑪一手拉著巴斯蒂安，一手猛地拽住莉拉手臂，三人如同三道疾射的箭，朝著被刀刃漩渦短暫撕開的、通往火山深處的混亂缺口，沖了進去！身後，是僕從們的尖叫、侍衛們的呼喊，以及重新合攏、更加暴怒的雙髻鯊風暴的咆哮……
沖入雙髻鯊風暴的混亂缺口，比預想中艱難。狂亂的水流、飛濺的碎石、受驚鯊魚狂暴的甩尾，如同死神的鐮刀在身側呼嘯。三人在嶙峋的火山岩壁間騰挪閃避。莉拉竭力維持「刀刃漩渦」開闢前路，魔力如開閘洪水般傾瀉。當他們終於跌入一處位於火山側面的巨大岩洞入口時，三人都已近乎虛脫。
莉拉癱軟在地，【波瀾歌者】從無力的手中滑落，劇烈喘息。迦瑪擋在洞口，銀色毛髮濕透凌亂，肋下舊傷隱痛。巴斯蒂安則第一時間檢查莉拉，給她餵下穩定魔力的藥水。短暫的休整後，他們打量這火山內部。岩洞蜿蜒向下，深不見底。洞壁是冷卻的黑色熔岩，散發著微弱地熱。海水緩慢對流，帶著硫磺和礦物氣味。
順利得詭異。
三人心中同時升起念頭。根據傳說和外祖母的提示，記載潮汐魔法終極奧秘的書頁，應該藏在這裡。如此重要的東西，難道沒有任何守護？
他們保持警戒，順著主洞緩緩下潛。越往深處，光線越暗，水溫越高，水壓增加。但除此之外，一片死寂。只有他們遊動的水流聲，在空曠岩洞中發出空洞迴響。終於，在穿過一個狹窄的熔岩通道後，他們進入了一個相對開闊的岩腔。岩腔中央，有一小片微微凹陷的平台，由黑色曜石構成。
平台上，靜靜地躺著一個細長的、透明如水晶的管子，自行散發著柔和的銀白色微光。找到了！莉拉游上前，心臟狂跳。她小心翼翼地拿起水晶管。管內，卷著一頁材質奇特、閃耀淡金色魔法紋路的書頁。即使隔著水晶管，也能感受到其上磅礴古老的力量波動。
她深吸一口氣，取出隨身攜帶的《波瀾歌者》秘典，又將水晶管打開，取出金色書頁。就在書頁暴露在海水中的瞬間，秘典與書頁上的魔法紋路同時爆發出璀璨光芒！金色書頁如同擁有生命般，自動從莉拉手中飄起，飛向秘典中被撕毀的斷層處。
緊接著，在三人驚愕的目光中，金色書頁邊緣延伸出無數細密的金色光絲，與羊皮紙斷茬緊密纏繞、融合！幾個呼吸間，光芒散去，那頁記載著潮汐魔法的至高篇章，已天衣無縫地重新「生長」在了秘典之上。莉拉顫抖著手，撫過完好如初的書頁，感受到指尖下浩瀚如星海般的知識與力量迴響。缺失的一環，補全了！