而與全美球迷沉浸在「肛腸科歡笑」中的畫風不同。
在大洋彼岸的華夏，這場比賽引發的轟動，簡直如同九級地震一般，直接震碎了整個國內體育界！
早晨八點半，正是華夏億萬球迷圍在電視機前看比賽的高峰期。
當五星體育和CCTV-5的電視畫面里，定格在110比94的最終比分，當漫天的藍色彩帶在美航中心球館轟然飄落時。
全華夏的籃球論壇、高校宿舍、乃至大街小巷的早餐店裡，通通爆發出了一聲驚天動地的歡呼！
「贏了！小牛隊贏了！4比1淘汰衛冕冠軍湖人！」
「紫鋒牛逼！！首年打NBA就以絕對核心的身份殺進了總決賽！！」
「華夏籃壇的新王登基了啊！！」
新浪體育、搜狐體育等國內各大入口網站的首頁，瞬間被紅色的巨幅喜報給塞滿！
【創造歷史！紫鋒爆砍38+18統治內線，達拉斯小牛挺進2011NBA總決賽！】
【接棒大姚！20歲華夏巨獸登頂西部，即將決戰總決賽！】
中央電視台CCTV-5的《體育新聞》里，播音員用極其激昂的聲音興奮的播報著：
「在剛剛結束的NBA西部決賽第五場比賽中，我國年輕球員紫鋒發揮神勇，展現出了無與倫比的內線統治力，率領達拉斯小牛隊以4比1的總大比分淘汰了衛冕冠軍洛杉磯湖人隊！」
「紫鋒不僅成為了首位以主控級內線核心身份殺入NBA總決賽的華夏球員，更用他無解的賽場表現，征服了全美球迷……」
華夏的球迷們激動得滿臉通紅。
當年姚明在火箭隊因為傷病和陣容原因，遺憾地未能踏上總決賽的地板。
而如今，年僅20歲的紫鋒，不僅在這個對抗最血腥、戰況最慘烈的西部季後賽里一路神擋殺神、佛擋殺佛，更是親手踢飛了科比的三連冠夢想，將小牛隊硬生生扛進了總決賽！
這對於華夏籃球來說，是前所未有的榮耀！
然而……
華夏球迷的畫風，向來是嚴謹中帶著極度的不正經。
在虎撲體育論壇的「步行街」和「NBA論壇」里，原本嚴肅向感的慶祝帖子，很快就被隨後傳回國內的「阿泰斯特採訪影片」給徹底帶偏了！
【爆笑！阿泰斯特賽後稱紫鋒一肘砸爆了他的痔瘡，並表示要寄感謝信！】
虎撲網民們的造梗能力在這一刻爆發到了極致：
「臥槽哈哈哈哈！紫哥這哪是打籃球啊，這分明是『肘到病除，妙手回春』啊！」
「當世華佗紫大夫！一肘破萬法，專治各種頑固性痔瘡！」
「阿泰：『紫大夫，我這痔瘡折磨我好多年了。』紫鋒：『放心，本大夫這記【破壞鐵錘】下墜版，保證讓你一針見血，永不復發！』」
「以前我覺得大姚的勾手是藝術，現在我覺得紫鋒的肘擊是醫學！這角度、這力度，沒讀過五年醫科大學絕對砸不出這個效果！」
「哈哈哈笑死我了，阿泰這硬漢形象徹底崩塌了！以後大家管紫鋒叫『紫大夫』，管阿泰叫『肛泰』得了！」
「臥槽！『肛泰』這個外號簡直絕了！」
一時間，全華夏的球迷在為紫鋒打進總決賽感到狂喜和自豪的同時，也被這起極其離奇的「球場醫療事故」給笑得肚子抽筋。
……
洛杉磯，一棟豪華的私人別墅內。
「法克！法克！法克！！」
羅恩·阿泰斯特此時正趴在巨大的水床上，屁股上墊著一個滑稽的圓形防褥瘡甜甜圈冰墊。
他手裡握著最新款的iPad，看著推特上狂飆的「紫大夫」熱搜以及各種諷刺他的梗圖，氣得嗷嗷大叫！
「老子都說了是痔瘡！是痔瘡！」
「你們這群該死的媒體和球迷，為什麼他媽的就是不信呢？！」
阿泰斯特感覺自己的老臉被塞進了下水道里！
他只是想給自己那蕩然無存的硬漢尊嚴找個稍微體面一點的台階下而已。
怎麼全網不僅沒人信，反而在那裡正兒八經地討論起了「紫大夫的肘擊醫療技術」？！
然而，還沒等阿泰斯特從痔瘡的悲傷與憤怒中緩過神來。
「叮鈴鈴——！」
擺在床頭柜上的手機突然劇烈地響了起來。
阿泰斯特定睛一看，來電顯示赫然是【科比】！
阿泰斯特打了個冷顫，趕緊按下了接聽鍵：
「餵……」
電話那頭，立刻傳來了科比·布萊恩特那冷酷又偏執，的聲音：
「羅恩，現在是早上八點十五分。為什麼我已經在埃爾塞貢多的訓練館投完五百個球了，卻依然沒有在球場上看到你的身影？」
聽到這話，阿泰斯特差點沒從床上直接掉下來！
老子昨晚剛在達拉斯被人家把腚眼給縫了十來針啊！
我現在連正常坐下都費勁，你竟然問我為什麼第二天早上八點沒有出現在訓練場上？！
真有你的！
「Kobe……」
阿泰斯特嘴角劇烈抽搐：
「我的縫合傷口還在滲血呢！醫生說我至少兩周內不能做劇烈運動，更不能坐在硬凳子上……」
「傷口？」
電話那頭的科比冷哼了一聲，語氣里沒有一絲一毫的同情，只有黑曼巴標誌性的極度偏執：「有什麼傷口能比三連冠的夢想終止更疼痛？」
「羅恩，聽著！我們的三連冠夢想在昨晚已經徹底破碎了！對於我來說，2011-2012賽季的復仇之戰，從今天早晨六點就已經正式拉開了帷幕！」
「如果你想在明年把失去的奧布萊恩杯拿回來，你就不能給自己找任何藉口！哪怕你的後半生只能站著，你也得給我站著把投籃練了！」
聽著科比那近乎瘋狂的復仇宣言，阿泰斯特雖然心裡在瘋狂罵娘。
但作為科比的小老弟，他體內的那一股野獸血性也被硬生生給激了上來！
「好吧，Kobe，你說得對！」
阿泰捏緊了拳頭，沖著手機瘋狂咆哮道：
「去特麼的傷口！明年我們一定要在同樣的舞台上把達拉斯人撕成碎片！」
「等明年到了場上……我一定要親手把那個華夏菜鳥的骨頭給砸碎！為了洛杉磯！為了我們的冠軍！」
掛了電話，阿泰艱難地轉過頭，看著鏡子裡自己那纏著厚厚紗布的後臀，心中又嘟囔著補充了一句。
「也為了……我的屁眼！」