顧寒聲悄然向陸芷檸靠近了一些，微微低頭時，目光落在她的手機屏幕上。微信界面上，「君赫哥哥」四個字顯得格外刺眼，像是一根細小卻尖銳的針，輕輕扎進他的心頭。
他注視著陸芷檸的手指滑動，消息框彈了出來，裡面是一串陌生的韓文。那些字符如同密密麻麻的迷霧，將他隔絕在她世界之外。他抿了抿唇，努力讓自己看起來若無其事，但心底那股莫名的情緒卻悄然滋生，揮之不去。
李君赫：「나는 중국에 와서 시합을 하고 싶은데, 추천할 수 있는 팀이 있습니까?（我最想來中國打比賽，有什麼可以推薦的戰隊嗎？）」
陸芷檸：「응.…YQCB，제가 속한 팀입니다.현재 CAD에 사람이 없습니다.마침 잘하는 게 CAD야.아니면 네가 우리 팀으로 와!그리고 우리 팀 옆에 우리 형 팀이 있어서 가까워요.（嗯。…YQCB，這是我所在的團隊。當前CAD正缺人。正好你擅長的是CAD。要不你來我們組吧！而且我們隊旁邊就是我哥的隊，挺近的。）」
李君赫：「음..., 라임은 내가 너희 팀에 오기를 바라는 거야?（嗯……，檸檸是想我來你們戰隊？）」
陸芷檸：「당연하지, 너와 우리 오빠는 빛과 그림자라고 불리는 남자야.언어는 쌍방이 알아듣지 못하지만 상관없다.나는 군혁 오빠에게 번역 소프트웨어를 다운로드하거나 내가 오빠에게 번역해 줄 수 있다. 만약 내가 군혁 오빠가 없으면 핸드폰을 사용할 수 있다. 군혁 오빠, 생각해 봐. 우리 팀의 하루 세 끼는 모두 맛있다. 중국 음식은 분명히 군혁 오빠의 입맛에 부합한다. 나는 군혁 오빠가 중국을 사랑하게 될 것이라고 생각한다.（當然了，你和我哥哥是被稱為光和影的男人。雖然語言雙方聽不懂但沒關係。我可以給君赫哥哥下載一個翻譯軟體，或者我給哥哥你翻譯，要是我不在君赫哥哥可以用手機，君赫哥哥，你考慮考慮，我們戰隊的一日三餐都很好吃，中餐絕對很符合君赫哥哥你的胃口，我覺得君赫哥哥會喜歡上中國的）」
李君赫「네가 이렇게 말하는 것을 듣고, 나는 좀 궁금해졌다. 어쩐지 많은 한국인들이 중국으로 뛰어가는 것을 좋아하더라니, 안심해라, 나는 고려할 것이다. 내가 잘 생각하면 내가 미리 너에게 말할 것이다.（聽你這麼說，我有些好奇了，難怪很多韓國人都喜歡往中國跑，放心，我會考慮的，等我考慮好我會提前和你說的。）」
陸芷檸：「그래, 그럼 군혁이 오빠가 답장할 때까지 기다릴게.（那行，那我就等到君赫哥哥回消息了。）
目睹這一幕的顧寒聲悄然收回了目光，不再繼續窺探。他並非全然看懂了眼前的情景，但那疑惑卻如同細雪般堆積在心頭——尤為不解的是，究竟是如何用鍵盤敲出韓語的呢？
陸芷檸放下手機，抬起頭向前張望，可視野里早已沒了顧寒聲的身影。就在她心生疑惑、猜測他去了哪裡的時候，一股淡淡的香甜氣息從背後隱隱襲來。她猛然轉身，只見顧寒聲正站在那裡，目光若有所思地停留在她身上。
「你都看到了？」陸芷檸努力讓自己的語氣顯得鎮定自若。
「嗯。」顧寒聲微微頷首，簡短回應。
「那就拜託野王大人，不要把剛才的事情說出去好嗎？」她試探性地伸出手，指尖輕輕勾住了他的脖頸。
顧寒聲沒有立即答應，反倒挑眉看向她：「我保守秘密，有什麼獎勵嗎？」
陸芷檸微微一愣，似在思索，又似在權衡。隨後，她的目光漸漸變得堅定起來，身體緩緩靠近他。此刻，兩人之間的距離不過咫尺，只有0.5毫米，呼吸幾乎交織在一起。空氣仿佛凝滯，心跳聲在兩人耳邊迴蕩，層層疊疊，愈發急促。
如此近的距離，令他們彼此的心跳都清晰可聞。
他和她，兩顆心在無數次的目光交匯後，終於在此刻靠近，仿佛整個世界都為他們的相遇而靜止。
他的呼吸變得急促而溫暖，目光中閃爍著前所未有的堅定與柔情。她，臉頰微紅，眼中閃爍著星光，仿佛能映照出他所有的溫柔與決心。兩人的距離，在無聲中逐漸縮短，直到彼此的呼吸交纏在一起，空氣中瀰漫著一種難以言喻的甜蜜與緊張。
陸芷檸微微偏頭，唇角揚起一抹狡黠的笑意，「獎勵你，吻我，如何？」
顧寒聲一怔，眉宇間掠過一絲詫異，似乎未能完全消化她話語中的意味。片刻後，他才回過神來，低聲問道：「可以嗎？」聲音裡帶著隱約的遲疑與壓抑的渴望。
「當然。」她輕聲答道，目光坦然又含著幾分促狹，像是一場蓄謀已久的邀約。
得到這簡短卻堅定的回應，顧寒聲不再遲疑。他的手指輕柔地扣住她的後頸，將她拉近，兩人的呼吸在瞬息間交織成一片。
下一秒，他低頭覆上她的唇，動作溫柔又堅決，仿佛要將內心深處的情感盡數傾注於這一吻之中。空氣里瀰漫著一種難以言喻的甜蜜與緊張，那是一種只屬於彼此的氣息。
陸芷檸的手無意識地抓緊了他的衣領，心跳如擂鼓般加速。此刻，她的世界裡只剩下他們兩人。她輕輕閉上雙眼，任由他的吻如絲絨般細膩滑落，從唇瓣到面頰，每一個觸碰都帶著溫暖而柔軟的質感。
他的吻略顯頑皮，時而輕掠過她的唇畔，留下纏綿的餘味；時而停留在她的下巴，讓她的呼吸不由自主地紊亂起來。他深情地閉上了眼，用盡全力去吻她，似乎想把所有未曾訴說的情感都凝聚在這短短的一瞬間。
兩人的吻，既是溫柔又是熱烈，仿佛在無聲訴說著他們的愛意、渴望與眷戀。當兩片唇再次相貼時，那種感覺就像融化了的糖果，甜膩中夾雜著春天初臨般的生機勃勃。
陸芷檸的唇微微張開，他的舌尖試探性地探入，帶來一陣新的悸動。兩顆心在這一刻奇蹟般同步跳動，連呼吸也漸漸融為一體。他的吻輕若羽毛，卻滿含珍視，仿佛是在呵護一件無價之寶。
他的唇依舊貼著她的，沒有用力，僅僅是簡單的觸碰，卻已足夠令人沉淪。急切中帶著小心翼翼，每一絲力度都被精準控制，生怕驚擾或傷害到她分毫。
顧寒聲眼疾手快，一把將她攬入懷中，「別怕，緩一緩就好。」
「嗯……」陸芷檸的聲音微弱，帶著幾分羞澀與餘韻未散的悸動。
「剛剛我感覺到電梯停止運行了，等你恢復些，我們就打電話叫人來救我們。」顧寒聲低聲說道，語氣里透著沉穩和一絲隱秘的寵溺。
「難怪這麼久都沒見電梯門開，原來是停了。」陸芷檸終於回過神來，語氣中夾雜著後知後覺的驚訝。
顧寒聲輕笑了一聲，低頭看著她，「幸好門沒開，否則被外面的人看見這一幕，咱們可就真的要丟臉了。」
「是啊！」陸芷檸的臉頰泛起紅暈，忍不住抿了抿唇，像是在回味，又像是為了掩飾那份悄然湧上心頭的甜蜜。