洗完手，趙許翊跑了趟綠野商行。
她沒買到斑靈草的汁液，倒是看到了一個有些眼熟的背影，可惜沒等她開口，人影轉個彎便消失了。
被耽誤了一會兒，回到農場時，精靈卡瑞蒂恩已經等候多時了。
「噢！女士，您再不回來我就要走了。」聽見院門打開的聲音，卡瑞蒂恩不再觀察螢之藤蔓，揮動著翅膀飛到趙許翊面前。
趙許翊連忙支付了一枚遊戲幣。
卡瑞蒂恩快速用魔法棒在空中作畫，彩色雨憑空出現。
「時間到了，有緣再見。」
彩色雨還沒完全消失，卡瑞蒂恩的身影便從農場離開。
趙許翊在農田旁等了一會兒，親眼見證一棵沒她高的豌豆藤蹭蹭蹭往上漲，最終高度定格在三層樓。
她震驚地飛到豌豆頂上，巨大化作物不是沒見過，但巨大化後這麼高的作物她還是第一次見。
相比之下，其它淋了彩色雨異化的豌豆一點也不珍貴了。
面對巨型貓爬架，扶光兩眼放光，比她更激動，為了保護好巨大化作物，她只能掏出魚竿版逗貓棒。
第二天，六點一到，早已做好準備的趙許翊立即前往其她玩家農場偷菜。
今天天氣不太好，嘩啦啦下著雨，烏雲幾乎完全遮住了天空，如果不看時間她還以為是半夜。
但為了保衛農作物，不少玩家還是忍著困意、早早起床。
都說早起的鳥兒有蟲吃，趙許翊是那隻鳥，而她們是那堆蟲子。一次偷菜機會還沒用，便被偷菜玩家全部奪走了。
「啊啊啊啊！真服了，我好不容易起那麼早，等來的卻是這個結局。還不如躺被窩裡聽著雨聲睡大覺。」某位有著如同熊貓般的黑眼圈的玩家懊惱道。
只有少數玩家腦子比較機靈，沒等趙許翊出手就縮回了木屋裡，雖然菜沒了，但自己還有機會可以去偷別人的。
雨停後，趙許翊已經偷到391個農作物，偷菜總數1282，第二名追得還挺緊，只比她少了46個。
將偷來的農作物全部賣掉，她的餘額又多了幾十銀幣，接著隨手拋了一下金幣骰子。
數字6映入眼帘，等了好幾天的1金幣輕鬆到手。
今天的邪惡生物不多，在打敗了一個由黑霧組成的人形生物後，她帶著有每一顆都有拳頭大的巨大化豌豆前往綠野商行。
洛希婭今天休假，工作人員是另一位比較內向的，安靜地賣完東西，對方也沒什麼誇獎讚嘆的話，趙許翊忽然還有點想念那個臉上一直洋溢著笑容的工作人員。
離開商行，她繼續到各個魔法店鋪逛了一圈，還是沒找到斑靈草的汁液。
就在她準備回去的時候，隔壁街道傳來熟悉的聲音。
「下次還敢不敢偷我的東西了？」
「錯了錯了！尊敬的偉大的魔法學徒大人，我再也不敢了。」
「為什麼要加上學徒二字？你是不是看不起我！」
這聲音……
趙許翊循著聲音走進隔壁街道，果不其然在一家武器店門口看到了凱薩琳，對方正控制著一群史萊姆將一個灰鼠人困在原地。
灰鼠人收起故意裝弱的聲音，梗著脖子道：「我沒有，我只是陳述事實，初級魔法師是魔法師，魔法學徒是學徒，它們本來就不一樣。」
「還敢頂嘴！」凱薩琳氣得臉微微發紅，手裡變出一個類似水球的史萊姆。
「凱薩琳，住手。」
布蘭奇從武器店裡走出來，輕輕地撫摸凱薩琳的髮絲，安撫道：「好了，你的魔法課快遲到了，就放過她吧。」
灰鼠人仿佛看到了救世主，往地上吐出一枚銀幣，連忙說：「是啊是啊，看在這一枚銀幣的份上放過我吧，下次再遇到你我一定繞著走。」
凱薩琳哼了一聲，彆扭地點點頭：「行吧。」
她手裡的加長版棍狀海螺殼在空中揮了揮，史萊姆們立刻消失，灰鼠人瞬間縮小成一隻老鼠逃走。
至於地上那枚沾滿灰鼠人口水的銀幣，凱薩琳變出一隻由水組成的史萊姆，將銀幣包裹在其中。
眼見凱薩琳要走，趙許翊終於出聲：「凱薩琳。」
「誰喊我？」凱薩琳四下張望，頭被姐姐扭到側面，這才看到了聲音的主人，「許翊姐姐！」
被突如其來的擁抱抱住，趙許翊整個人有點怔住了，好在凱薩琳很快鬆開了手。
「前幾天就聽姐姐說見到你了，今天終於輪到我了！你現在住在哪裡呀，離這裡遠不遠，要不要來和我一起住，我們在普羅希里城附近也有座大莊園哦。」
凱薩琳語速飛快，期待地看向她。
「我住在南城門外的那片樹林後，我不能離開農場太久，所以……」趙許翊對這個活力滿滿的少年的印象不錯，可她有農場需要守護，只好婉言拒絕了。
凱薩琳有不少朋友，但她天天都能見到，沒什麼新鮮感。因此，她對這位來自異界的朋友更感興趣，聞言頓時有些遺憾：「好吧好吧，我懂的。」
「這個給你，如果想找我，只要對著它說話就行了。」凱薩琳遞來一個銀色貝殼。
「好，謝謝你。」
凱薩琳趕著去上魔法課，布蘭奇也有任務在身，分別前，趙許翊不好意思地問道：「布蘭奇，請問你知道哪裡斑靈草的汁液出售嗎？」
「我這裡就有。」布蘭奇拿出一個小瓶子，在她面前晃了晃。
「你願意賣給我嗎？」
「當然，不過——」布蘭奇的聲音停住，故意吊著她的胃口。
「不過什麼？」
「不過你要在離開這裡之前，和凱薩琳至少見一次面，」布蘭奇盯著她的眼睛，眼神里滿是溫柔，「你知道的，她很喜歡你這個朋友，而你又因為不可抗力不能一直待在這裡，我不想讓她太失落。」
面對這份真摯的情誼，趙許翊點點頭：「沒問題。」
反正本來她也打算在遊戲後期和凱薩琳見一面，還包括布蘭奇，上次這對姐妹請她到家裡玩，這次就讓她請回來吧。
得到一份斑靈草的汁液，她按照市場價兩枚金幣付給布蘭奇，布蘭奇也沒有假客套推辭，直接收下。