端妃被太監抬進去的時候，正是眾嬪妃們被當成一隻只鵪鶉被訓話的時候——
「……世風日下，人心不古，果郡王身為皇親國戚，竟做出這等千夫所指的逆賊之舉，此等昭然若揭的狼子野心若是不下力懲治，本宮無顏再見皇上！」
年世蘭站在台階上，環顧四周，目光所及之處眾人無不低頭躲避，她扯唇冷笑，但見神色冷厲，威勢驚人：「本宮如今掌宮權，攝六宮事，本就對諸位妹妹心懷仁慈，多加關照，今兒翊坤宮內關上門來處置的一切，全都有理有據、罪有應得！」
「只是，太后娘娘如今鳳體欠安，纏綿病榻，我等身為后妃不去侍疾盡孝，已是不妥，但若是有人妄圖拿些許瑣事兒驚擾她老人家，本宮是無論如何也容不下！」
她話都說到這裡，聽著已經是震耳欲聾，嬪妃們心下一跳，甭管情願還是不情願，紛紛起身蹲下行禮，齊聲道：「嬪妾、臣妾謹遵貴妃娘娘之令。」
躺在擔架上的端妃：「……」
年世蘭看了她一眼，眉宇間冷色跳躍，倒是沒先理會她，而是不緊不慢的坐了下來，以手支額，眼神似笑非笑的掃視底下的甄嬛，開口吩咐道。
「碎玉軒宮女浣碧，欺下瞞上，違逆宮規，擅闖壽康宮驚擾太后，拉下去，重打二十大板，送去辛者庫做苦力！」
「貴妃娘娘！」
她此話一出口，甄嬛就猛然一驚，心下恐慌瀰漫開來，讓她額間細密的汗水越來越多，滴落在本就紅腫充血的臉上，更是刺痛不已，然而此刻她卻顧不得那麼多，心緒不安，急急道。
「浣碧並非有意如此，她只是過於擔心嬪妾與皇嗣，才一時失了分寸，何至於此般重刑？還請貴妃娘娘收回成命！亦或是，等皇上皇后回來，再做處置！」
沈眉莊也從恍惚中回過神來，臉上的痛意蔓延，抬眼看向上首之人的目光除卻恨意之外，竟夾雜了幾分畏懼，須臾，她眼睫微動，跪直了身子，替自己的好姐妹開口求情：
「貴妃娘娘，浣碧只是一介忠僕而已，忠心護主，她又有什麼錯呢？左右並未犯下致命的錯處，您又何必如此咄咄逼人、非要趕盡殺絕呢？」
嬪妃們：「……」
嗯……那什麼，惠貴人啊，你那張嘴如果不想要的話趁早捐了它吧！
每次求情都是在火上澆油，不得不說，這種天賦在紫禁城裡還是很少見的。
年世蘭掀起眼皮，輕蔑的掃了她一眼，把她們倆說的話當放屁，一邊打量著自己漂亮的護甲，一邊說道。
「周寧海，還不拖下去？」
周寧海精神一振，連連應下：「是，娘娘！」
說罷便一瘸一拐的往門口走，招呼幾個抬擔架的小太監，朝已經嚇傻了的浣碧走過去。
「嘭」的一聲，擔架落地，端妃被實打實的摔了個屁股蹲，偏在眾目睽睽之下，她還得忍著不能表現出來疼痛。
而門口，打從親眼見到果郡王被這樣輕而易舉的拖下去行刑之後，浣碧就已經陷入震驚中不可自拔。
在她看來果郡王已經是極其尊貴的人了，華貴妃怎麼敢這樣對待一位天潢貴胄的？
腦子還沒完全緩過來，就聽到一聲平地驚雷，面無人色的抬頭，對上了周寧海獰笑的臉，她還沒來得及張嘴向小主求救，就被堵住嘴拖了下去。
翊坤宮內眾人噤若寒蟬，沒人再敢開口，只有甄嬛與沈眉莊二人頂著一張紅腫的臉對著上首人怒目而視。
然而強者是不會在意弱者無力的哀嚎的。
「頌芝，你們倆也別閒著，莞嬪和惠貴人還剩幾巴掌，麻溜的給她們補上。」
頌芝精神奕奕的點頭，脆生生的道：「娘娘！莞嬪還剩兩巴掌，惠貴人還剩十二巴掌！」
針對此次事件的結果，年世蘭做出了以下兩點指示：「趕緊打，別磨嘰。」
「是！」
「啪！」「啪！」
接下來的時間翊坤宮裡像是開了加速器一樣，只有清脆的巴掌聲隨風飄散。
甄嬛畢竟只有十下，早早施完頌芝便停手。
而沈眉莊隱約都覺得自己好像耳鳴了，等到停下來的時候，腦袋裡仍舊轟隆轟隆的，眼冒金星，口乾舌燥。
年世蘭像是才看到面色又青又白的坐在擔架上的端妃一樣，笑了笑，居高臨下的問道。
「喲，這不是端妃嗎？怎麼這麼晚才過來？還是以這副尊容，怎麼，是不願意給本宮這個貴妃行禮問安嗎？」
全程見她大殺四方、殺雞儆猴，端妃眼皮跳了跳，作為一個識時務的聰明人，怎麼可能再莫名其妙的跟她對著干？勢不如人就要隱忍，她又不是莞嬪和惠貴人那兩個蠢貨！
當即強撐著病體從擔架上起身，蹲在地上行了個大禮，姿態恭敬，語氣溫和又謙卑，夾雜著幾聲斷斷續續的咳嗽：
「貴妃娘娘恕罪，臣妾身子不爭氣，也是多年來的老毛病了，今日本來只等喝完湯藥，便趕緊過來給娘娘請安，卻不想竟生生誤了時辰，來晚一步，這是臣妾的錯處，也是臣妾失敬，臣妾有罪，還請貴妃娘娘責罰！」
瞧瞧。
識時務的人說的話聽起來就是順耳。
嬪妃們不由得悄悄偷眼去看她，便只見她病歪歪的瘦弱樣子，竟然真的是被抬過來的。
饒是知曉她們之間的恩怨，只是，看起來她好像是真的纏綿病榻的樣子，心裡猜測著貴妃會不會吃軟不吃硬，輕輕揭過這一茬？
年世蘭瞥她一眼，端起一杯茶不緊不慢的抿了口，皮笑肉不笑的說：「行啊，念在你知錯，又是宮裡的老人兒了，本宮就大發慈悲，從輕處置，掌嘴十下，在原地跪足兩個時辰，這事兒也就翻篇兒了。」
端妃：「……」
嬪妃們：「……」
……也算看明白了，所以是不吃軟也不吃硬，平等的往她們每個人臉上扇大嘴巴子。
端妃饒是心下暗恨，卻也不敢再出口討價還價，因為依照她對年世蘭的了解，屆時恐怕會變成雙倍也未可知！
這就是讓一個跋扈無腦的女人掌握權力的代價！
沒人敢求情，怕自己臉上也挨大嘴巴子。
端妃舒了口氣，打碎牙齒往肚子裡咽，恭恭敬敬的應下，一個字一個字的說：「臣妾領罰。」
甄嬛只覺得端妃對自己有提點相救之恩，不願看她受辱，心下一怒，就要張口跟那跋扈的貴妃理論：「貴妃娘娘——」
然而她剛開了個口，就被聰明的端妃意識到了她究竟想做什麼，頓時悚然，為了不讓自己再受她直言不諱的連累領雙倍刑罰，端妃連忙打斷她：「臣妾已經跪好了，還請貴妃娘娘派人掌嘴。」
甄嬛：「……」
嬪妃們：「……」
年世蘭很滿意，微微一挑眉，懶洋洋道：「頌芝，一回生，二回熟，你去。」