「姜小姐,回來了?」
經理一直在辦公區溜達,眼睛還不時的瞥向電梯間。
不知聽了多少次「叮」,終於,看到了姜南星從電梯裡走出來。
他趕忙笑著迎了上去:「池總找你有什麼事兒啊?」
「沒什麼?聞野哥哥就是聽我家裡人說我在安宇實習,便想看看我!」
姜南星故意說得含糊,仿佛自家是池聞野的「世交」。
她還不忘自己的目的:「經理,我的翻譯還有一點兒做做完了,聞野哥哥也說讓我先忙呢!」
她「威脅」的意思,還算明白:經理,別想賴掉我的「獎金」,池聞野知道我做了什麼!我也有他的聯繫方式,隨時都能告狀!
經理:……這丫頭果然有些來歷。
能夠一口一個「聞野哥哥」的喊著,想必是有些底氣的。
也罷,公司找外面的翻譯也要給錢。
既然有關係戶,那錢就還是先給關係戶吧。
反正不是他掏錢,他樂得討好關係戶。
至於能不能通過關係戶,攀上池聞野,經理不敢妄想。
作為一個略高級點兒的打工人,他最想要的就是安穩——沒有得罪池總就好!
省的這些公子哥們生氣了,再把他拉出來當炮灰!
「哈哈哈!姜小姐果然愛崗敬業,把工作放在第一位!」
經理哈哈笑著,客氣的對姜南星說道:「去吧!等忙完了,就讓趙紫涵寫申請,我這邊直接簽字!」
經理的意思也明白:小姑奶奶,知道您關係硬,我這兒肯定不為難。
所以,池聞野池總那兒,你就別告黑狀了!
姜南星聽到經理說批錢的話,便甜甜笑著道謝:「謝謝經理!」
經理:……嘖!這女孩兒,長得也太漂亮了吧。
弄得他這四十歲的中年老男人,都有些心動。
不過,一想到姜南星背後站著池聞野,剛剛因為美貌暴擊而生出的些許綺念,瞬間被湮滅。
他擺了擺手,權做回應,然後便溜溜達達的回了自己辦公室。
姜南星來到會議室,繼續剛才的翻譯。
過了半個小時,她將合同全部翻譯完畢,又對照原版,逐字逐句的檢測了一遍。
確定沒有任何問題,姜南星才將文件交給了趙紫涵。
趙紫涵已經知道姜南星是「關係戶」,都沒有像剛才那般謹慎,她非但沒有用AI檢查,還直接寫了獎金申請。
然後,她也沒讓姜南星自己去跑手續,親自去到經理辦公室,請經理簽字,又跑去財務報銷。
看著趙紫涵離開辦公室,經理想了想,給財務部的經理打了個電話。
他本意是提醒,亦是試探,剛剛提到「姜南星」的名字,就聽電話那端的財務經理說道:
「我剛接了池總的電話,電話里特別交代,特事特辦,就算是自家實習生,做了額外的工作,也當給予一定的獎金!」
「嘖,我接電話的時候還納悶兒,原來是這麼一回事兒啊!」
經理一聽這話,愈發慶幸自己的選擇:幸好我沒扮演短劇里的腦殘反派,池總果然看中姜南星!
從姜南星把文件交給趙紫涵,到趙紫涵拿著從財務部領的工資卡放到姜南星面前,也就才過去了一個小時。
五千塊錢,順利到手!
姜南星掏出手機,又給池聞野發了個信息:「聞野哥哥,獎金到手啦!足足五千塊呢,嘿嘿,我記得你小時候喜歡吃水果,我請你吃果切啊!」
而在這條信息的上面,還有一條姜南星一個小時前發出去的:「聞野哥哥,我忙完了!也不知道,我的獎金什麼時候能夠發下來?我沒上過班,不知道大公司都有怎樣的財務流程!是不是要跟工資一起發?」
除了這些文字,姜南星還發了小兔嘰好奇、期待等等表情包。
信息發出去不到兩分鐘,就收到了池聞野的回覆:「安宇是大公司,有正規的財務流程,不過緊急事情也會緊急處理!」
然後,不到一個小時,姜南星就收到了錢。
看著手機銀行里的數額,姜南星很滿意:對嘛,這才是池聞野正確的使用方法!
還、不夠!
姜南星翻譯合同的時候,還聽趙紫涵說要跟對方,針對這份合同,進行線上的商務洽談。
這個過程,也需要德語翻譯,還是更高端的現場同傳。
姜南星看著手機上的時間,開始推算:
現在是夏時令,D國跟國內有六個小時的時差。
約定好的線上商戶洽談,是D國時間上午十點,國內就是四點。
而趙紫涵從外地請來的翻譯,最快要明天上午九點才能抵達。
趙紫涵作為乙方,是沒資格讓人家甲方爸爸推遲時間的。
在這之前,如果趙紫涵還是找不到救場的翻譯,姜南星就有十足的把握賺到這筆同傳的「獎金」。
同傳可比翻譯貴多了。
她還是「關係戶」。
姜南星有信心,能夠再得一份翻倍的酬勞。
果然,等到傍晚下班,趙紫涵發動所有關係,都還是沒能找到合適的翻譯。
姜南星訂了果切的外賣,一份送去頂樓,一份拿來給趙紫涵。
這份果切,既是答謝趙紫涵的幫忙,亦是提醒她:主管,快來看,我可以喲!
趙紫涵:……別說姜南星是關係戶了,就算她不是,如今找不到人幫忙,也只能用她!
就、她吧!
項目部,趙紫涵小組的工作人員,直接搞起了通宵。
不只是為了配合D國客戶的時間,更是要反覆研究、商討對方發過來的合同。
姜南星就跟在一旁,或是幫忙泡咖啡,或是幫忙取外賣。
原本,小組的幾位精英,都沒把姜南星一個實習生當回事兒。
但,六點的時候,頂樓的池聞野池總,竟親自來給姜南星送了晚飯。
只看那精緻到離譜的外送餐盒就知道,這份餐出自東城最好的私房菜館,人均消費五位數起。
「聞野哥哥?這、這太貴重了,我不能要!」
姜南星意外又惶恐,趕忙推辭。
「南星,你請我吃水果,禮尚往來,我請你吃晚飯!」
池聞野說得理所當然,仿佛在他眼裡,兩千塊的高檔盒飯與二十塊的果切,是同等的價值。
姜南星臉上不顯,心裡卻很是滿意:
對!就是這樣,你請我吃飯,是禮節性的回請,而不是男人追求女人的小手段。
所以,我不欠你!更談不上「吃人嘴短」!
將來就算翻臉,池聞野也不能「追回」……