說白了，就是對每個辦公室進行隨機抽查，只要查到上班期間不好好做事的人，都會被記下名字。
按理來說，這種事兒和翻譯組的兩間辦公室應該是沒有什麼關係的，可這不是翻譯組出了一個陶然嗎？
莊旭一臉為難：「金書記的秘書說，需要您親自去他那裡做思想匯報。」
葉素晚一想就明白了，冷笑：「還真小心眼呢！」
她知道應該是商議是否開通貿易的場合，正是她的那番發言，讓很多本來猶豫不決的人選擇了支持，站在金培禮的角度，這便是葉素晚故意得罪了他。
葉素晚問：「他說什麼時候啊？」
莊旭能感覺出來葉素晚在生氣了，他小心看了一眼葉素晚，說道：「他讓您今天一到這邊就直接去他辦公室。
金培禮明明知道她今天還要做什麼，這就是故意的。
平時單位中小打小鬧，葉素晚都不會說什麼，但是這一次顯然是被惡意針對了，葉素晚也不會非要自己解決，倔強著不找人。
她直接去了趙書鶴那裡，把情況和趙書鶴說了。
趙書鶴聽了直接給程衛國打過去電話：「小心眼金針對你兒媳婦了，今天上午我有事兒，素晚也要跟著我去做同聲傳譯，你看看你過去給他做一做『思想匯報』？」
程衛國一聽就明白是怎麼回事了？他在那邊說道：「我正好在辦公室閒著無聊呢，過去和他匯報一下思想吧，這一次又是什麼事啊？」
趙書鶴簡單地把事一說，那邊程衛國冷笑：「真有意思，這尊大佛不還是他給送到翻譯組的嗎？現在怪罪到素晚身上了，素晚可是懷著我們程家的孩子，他給嚇著了怎麼辦？」
電話開著外放，趙書鶴的兩個秘書都聽著呢，此時忍不住看向葉素晚那已經能看出孕相的肚子，可完全看不出她有被嚇到的樣子啊！
只是誰都明白，這嚇不嚇到完全都是葉素晚的意思呢，去醫院之後，醫生也不敢說她根本沒有嚇到，就只能說是胎象不穩，需要好好休息。
趙書鶴說道：「你知道就好，素晚這裡有我，你放心，不過金培禮那裡，的確要被好好教訓一番了。」
其實這就算是兩派之間的矛盾了吧，金培禮想借著葉素晚在港務局爭話語權，葉素晚一個翻譯組的組長算不上什麼，但是葉素晚背後的那些人不簡單。
拿捏住了葉素晚，就是能打了葉素晚身後人的那些臉，這才是金培禮最重要的目的。
葉素晚也想到了這些，才會毫不猶豫去了趙書鶴這裡。
接下來，自然有高層博弈，葉素晚就安心跟著去做同聲傳譯了，自始至終，一上午，兩個小時的同聲傳譯，因為有韓箐，葉素晚輕鬆了很多，根本就看不出來葉素晚被影響到了。
吃午飯的時候，港務局這邊定了市區最好的酒店接待，葉素晚和韓箐也要跟著過去，馮慶揚特地讓葉素晚和他一輛車。
車上，馮慶揚對葉素晚說道：「不要分心，老程已經去和金培禮喝茶了，他不會吃到好果子的，老程那張嘴，最後他一定灰頭土臉的。」
葉素晚表示有人撐腰的感覺簡直不要太舒服了，她根本就沒有被影響到，只是笑著說道：「爸那個人對我們挺溫和的，我想爸生氣肯定也不是他的原因，都是別人招惹他的。」
一向嚴肅的馮慶揚，聽到了這話都笑了起來：「看你這樣子，根本沒有被影響到，很好。」
葉素晚想這就是一場博弈而已，成算完全在他們這邊，她不可能被嚇到的，不過馮慶揚也是關心她，她當然是非常領情的。
接下來吃午飯的時候的翻譯就簡單很多了，飯桌上主要說的就是他們國家的飲食文化，這家酒店做的菜都是漂亮菜，主廚很有水平，用的食材也都是非常頂級的。
桌上不僅有帝王蟹、波龍、海參、紅斑魚等海味，也有野雞、菌菇、黑豬等山珍。
總而言之，葉素晚跟著全程都是沾光的，這每樣飯菜分量雖然少，但耐不住是上了三十多道菜了，她一樣吃點就能很飽了。
飯後的茶葉也講究，是他們這沒的綠茶，不過是春茶中的頂尖款，只採一芽，喝的是第二次沖泡的，茶色清亮，入口極鮮。
是的，北方的綠茶，喝春茶講究喝一口鮮，這種只採摘中間一個芽的春茶不經泡，可泡出來的味兒讓人回味無窮。
有程衛國和程至年在，葉素晚也是能喝上這種茶葉的，不過這個是有三十多年的手藝的炒茶師傅炒出來的，火候殺青都把控的剛剛好，而且茶葉是在清明節後陽光最適宜、茶芽長勢剛好的那天採摘的，味道要比葉素晚平時喝的更好。
就連喜歡喝咖啡的外國人喝到了，也都讚嘆不已。
適時地，李玉華就送了每個人兩盒，說是兩盒，每盒裡面也不過是兩罐茶葉，每罐茶葉也只有一兩而已。
葉素晚看著眼前的場景忍不住在想，八零年代不限制公款吃喝，每頓飯的費用著實不低，比如今天桌子上不僅有茅台，還擺著兩瓶價值好幾千的紅酒呢。
也難怪這種情況在之後會被制止，這要是不被制止的話，不知道有多少人的貪心會被養大。
有些人本來不想貪污，但面對的誘惑太多了，也會想著貪污了吧。
飯後，過來談判的外國人還要午睡，下午定在三點開始，本來也給這些人定了這裡的酒店，只要有司機等在這裡下午接到港務局就好了，此時葉素晚等人就回去了。
他們還要就今天的談判進行復盤，看看下午的談判重點在什麼地方，葉素晚也要參與討論，今天中午她是不用想著休息了。
這也在葉素晚的意料之中，因此她昨天晚上九點多就提前休息了。
討論的時候葉素晚依舊能發言，她能記住很多相關條約和技術標準，總能在關鍵的時候提出來很多建議。
韓箐在一旁聽著都不知道葉素晚是怎麼找到這些的，此時她忍不住有些沮喪，她以為自己在英語水平上已經能和葉素晚不相上下，結果卻發現在她沒留意的領域，葉素晚早已經一步步走得很遠了。
討論休息的間隙，韓箐忍不住問：「組長，你到底是怎麼能記住這麼多的啊！」
葉素晚就說道：「每天都看國際新聞，每個月都去圖書館找相關的和港務有關的論文，慢慢地你就能積累很多了。」