下午一點整,南方的12月涼意是有,不過陽光還是很燦爛,潑灑在「銘宇集團」總部大廈的玻璃幕牆上,折射出晃眼的光暈。
但此刻,位於28層的業務部辦公室的人卻沒有閒情欣賞這冬日的陽光,一股無形的焦灼正順著中央空調的出風口,瀰漫在每一個角落。
業務部總監馬建南的額頭已經沁出細密的汗珠,他攥著手機的指節泛白,對著聽筒幾乎是吼出來的:「德國墨高集團的代表還有一個小時就到了!辛碧辛秘書那邊怎麼樣?確定要住院?」
旁邊的項目主管張維濱急得團團轉,手裡的產品手冊被翻得卷了邊:「張總,研發部剛把最新的參數表發過來了,全是德語標註的專業術語,咱們這兒沒人能看懂啊……」
「別慌!」馬建南掛了電話,強作鎮定地拍了下桌子,目光掃過辦公室里十幾張寫滿焦慮的臉,「都動起來!給所有分公司打電話,問有沒有能臨時抽調的德語翻譯!再聯繫翻譯公司,加錢!讓他們派最頂尖的來,半小時內必須到!還有,問一下董事長辦公室還有總經理辦公室,還有哪一位秘書熟悉德語。」
話音剛落,業務部辦公室的門「砰」地一聲被推開,林元浩帶著凌形滿風風火火地走了出來。
他今天穿了一身深灰色定製襯衣,頭髮此刻有些凌亂,領帶也沒有系,那雙總是帶著銳利鋒芒的眼睛裡帶著寒意。
為了陪羅亦棠去醫院做建檔,他忙了半天,回來後飯還沒有吃完,就被業務部的人叫來了。
「情況怎麼樣?」林元浩的聲音低沉。
馬建南苦著臉迎上去:「林總,辛秘書的老公說她突然腹痛,被120拉走了,醫生說可能是早產跡象,得住院觀察。」
他咽了口唾沫,艱難地繼續:「咱們公司的德語人才……你是知道的,陳翻譯去國外參加展會了,李翻譯昨天接到老家電話,父親去世,趕回去奔喪,現在還在幾百公里外的高速上,招特助跟林董去了港市……」
林元浩的眉頭皺了起來,他抬手看了眼腕錶:一點十分。
距離墨高集團的代表抵達,只剩下五十分鐘。
「那聯繫翻譯公司了嗎?那邊怎麼說?」
「聯繫了三家,最快的也要四十分鐘才能到,而且……」馬建南猶豫了一下,「他們說對電器行業的專業術語不熟悉,尤其是我們這次主打的智能變頻壓縮機技術,怕翻譯不准出紕漏。」
墨高集團是歐洲家電行業的龍頭企業,這次合作要是能談成,銘宇集團能順利打通歐盟市場的渠道,可如果在談判中因為翻譯問題出了差錯……
「林總,要不我先試試?」
王策漢舉了舉手,聲音發顫,「我大學學過兩年德語,但都是基礎對話……」
凌形滿立即否決:「不行! 墨高的代表都是行業專家,肯定會涉及大量技術參數和法律條款,你應付不來,我們總經理辦公室也有一位秘書學過德語,可是剛才試了一下,專業術語完全不懂,根本無法上陣。」
辦公室里陷入死一般的寂靜,只有牆上的掛鍾在「滴答滴答」地走著,像是在倒計時。
林元浩剛開口想說,要不先想辦法拖延一下客戶到訪的時間,口袋裡揣著的手機突然震了起來。
他趕緊掏出來一看,打電話來的是跟在羅亦棠身邊的女保鏢阿南,電話一接起來就聽見阿南說:「林總,不好了,林太太突然間吐得很厲害,黎姐已經陪著她去洗手間了。」
林元浩想起今天被抽了數筒血的妻子還在自己的辦公室呢,這段時間羅羅亦棠的孕吐有點厲害,他揉了揉眉心,聲音帶著疲憊:「我現在回來,你看緊一點。」
掛了電話,他轉身對馬建南說:「你們繼續聯繫翻譯,還有派人去接客戶,有什麼最新情況立即匯報。」
林元浩的辦公室在33樓,視野開闊,他進來時已經看到羅亦棠在沙發上坐下,臉色有點蒼白。
她今天穿了一條香檳色真絲連衣裙,裙腰是寬鬆款的,外面搭了件米白色西裝外套,長發利落地挽成一個低髻,露出纖細白皙的脖頸,既不失職場女性的幹練,又帶著幾分溫婉。
保姆黎姐正將話梅條遞給她。
「棠棠姐,你怎麼樣了,很辛苦嗎?」林元浩上前坐下,伸手摟著她的腰。
含著話梅條的羅亦棠搖了搖頭。
站在一邊的黎姐說:「林總下午好,羅太太吐完後好多了,還關心你未吃完午飯呢。」
林元浩有點煩躁地說:「宜家邊有心機吃飯,負責翻譯的辛秘書突然腹痛要住院,現在急著找專業的德語翻譯,客戶還有不到一個小時的時間就會到,這個客戶可是大客戶,要是翻譯出了問題,不僅這單黃了,以後想再合作都難。」
羅亦棠示意保鏢和保姆出去,兩人立即出去,可是凌形滿可不她們,也不能只聽羅亦棠的話,還是硬著頭皮站在不遠處。
做人特助甚艱難,請問上司和上司老婆的話,應該聽誰的?
按誰發工資聽誰的話,也不對,誰叫自己上司是出名的「怕老婆錫老婆」,可是現在工作上有需要,他還是要跟在上司身邊的。
羅亦棠也不在意凌形滿出不出去,吞下口中的話梅條後,非但沒露出擔憂的神色,反而「噗嗤」一聲笑了出來。
她抬手摸了摸林元浩的臉,指尖帶著微涼的觸感:「多大點事,至於愁成這樣?」
林元浩嘆了口氣:「棠棠姐,這可是三億的訂單,如果成了,還有以後的工作……」
羅亦棠仰頭看著他,杏眼裡閃著狡黠的光,語氣帶著點小小的得意:「翻譯就在你面前呀,我就能上呀。」
「你?」林元浩像是第一次認識她似的,上下打量著自己的棠棠姐:「你學的是外貿英語專業,我記得清清楚楚。」
「系呀,商務英語是主修,輔修的德語啊。後來做貿易,經常跟德國客戶打交道,就撿起來了。哦對了,我還會韓語、法語、義大利語,想賺錢就要努力呀。你也知道,做跨境貿易,多懂幾門語言總沒錯。」