沒想到的是,在由大江健三郎的公開推薦後,日本文壇不少作家都加入到對一部電視劇特別篇的討論中。
什麼村上春樹之流的文學家接連跳出來讚揚,而一些社會派推理小說家更是對這部劇讚不絕口,其中東野圭吾還說這部劇近些年社會派推理劇的巔峰。
外界的風聲,千石純置若罔聞,繼續悶頭籌備新劇。
新劇的前期工作經過十來天的奮戰,基本完成。最快這周五千石純就準備前往北海道開始正式拍攝。
剛準備歇一口氣的千石純,又被出版社找上了門。
接二連三有作家開始盛讚起《非自然死亡》的特別篇,引起了一些出版社的注意。
收視率高,觀眾基數龐大。加之有著眾多作家的傾力推薦,一些出版社覺得這部特別篇如果小說化是個不錯的商業選擇。
反向改編,這事兒在影視劇算是比較常見,各國影視作品都有過類似的例子,日劇從八十年代開始就不斷有影視作品被改成書籍出版,甚至還有專門的日本電視小說系列叢書。
「千石老師,有兩家出版社想找您聊聊sp《絕叫》的小說化的事情,現在有空嗎?」佐藤霧人剛忙完新一輪的製作經費申請,就忙著找千石純說這事兒。
「小說改編找我幹嘛?」千石純聽到這話,微微一愣,隨後好奇道:「不應該找台里的製作局嗎?這應該也屬於影視版權開發的一項吧?」
佐藤霧人解釋道:「已經找過製作局了,經過篩選,才確定了兩家出版社,最後一個環節還是得交給你決定,畢竟需要你這位原創作者的簽字,才能達成合作啊。」
「哪兩家出版社?」千石純又問。 「一家是扶桑社,一家是光文社。」
千石純笑道:「我對這些出版行業不太了解,佐藤桑給我稍微介紹介紹。」
「邊走邊說。」佐藤霧人推著千石純往自己辦公室走。
電視劇被改編成小說,還真讓千石純感覺有點兒微妙。
前世,《絕叫》小說被影視化後,沒少被網友指責毀了原著。有了小說的珠玉在前,《絕叫》這部劇哪怕製作精良,依舊得不到原著粉的認可。
現在倒好,如果真能改編,算是來了一次互換,也不知道小說化後會不會被電視觀眾噴?
之前千石純還有一絲擔心原作者葉真中顯的小說已經開始寫了,可隨著sp的接連播出,沒有絲毫關於抄襲的風波出現,頂多有觀眾說前面的劇情有點兒像是《被嫌棄的松子的一生》。
如果小說化,也不用擔心原作者跳出來,畢竟電視劇都熱播這麼久,誰抄誰也說不清楚。
千石純左思右想之際,已經來到了佐藤霧人的辦公室,一推開門,一褐一黑兩身西裝的出版社兩人連忙起身堆起笑臉道:「千石老師久仰了。」
隨後兩人自我介紹起來。
「千石老師您好,我是扶桑社的編輯今井英明。」
「光文社的編輯水戶律,請千石老師多多指教。」 千石純和兩人互遞名片後,便紛紛坐下。
來的路上,這兩家出版社的來頭,千石純也聽佐藤霧人介紹過。
扶桑社是出版界將熱門日劇小說化的頭部出版社,據說和富士電視台是早期深度綁定,近些年才開始tbs電視台有所接觸。
至於光文社,很少和電視台打交道,影視作品改編更少。出版物更加多元化,主要還是以文學作品的出版為主。
佐藤霧人給千石純的建議是選擇扶桑社,起碼在電視劇改編這一塊兒屬於巨頭,能夠收穫的利益更大。
「二位,怎麼會想到改編《非自然死亡》的特別篇?正片劇集收視率也不錯,為什麼不考慮小說化?」千石純坐下後,略有興趣道。
今井英明和水戶律聽後,還挺謙讓,紛紛開口:「今井/水戶桑,你先請吧。」
今井英明推辭了幾番,便不再客氣,開口道:「千石老師,《非自然死亡》的正片是非常優秀的劇集,不過在我們看來,更適合圖書出版或者是原始劇本出版。原劇已經非常精煉,小說化對於讀者的吸引力或許不大,市場價值不高。」
「而您的特別篇《絕叫》,改編空間更大,將劇集劇情改編成小說,想來更能吸引部分讀者和觀眾。」
所有人都知道民放電視台的尺度有限,電視劇能做出來的內容有所局限,小說肯定會大不相同,扶桑社就是抓住這點而來尋求改編。
小說化通常有兩種目的,一是補充原作未盡的細節,二是提供新的解讀視角。《非自然死亡》正片信息量本就大,二次創作空間小,這個理由千石純能理解。
今井英明說完話,千石純點點頭,繼續看向水戶律,「那貴社呢?」 水戶律緊了緊領帶,開口道:「千石老師,坦白講,您的正片劇集我只是草草看過幾集。不過,特別篇我專門錄下來反覆看過幾次。在看特別篇時,就覺得這樣的作品如果不能成為文字留給讀者更多的想像空間,將會是是一種遺憾。如果能作為小說改編,一定會是本兼具文學浪漫和社會派沉重現實感的小說。」
「我個人真的很喜歡這部作品,這次的申請小說改編也是我主動向光文社提出來的,希望能和千石老師達成合作。」
說完,水戶律微微鞠躬以表誠意。
千石純聽後微微頷首,聽得出來,今井英明是走商業利益的路子,水戶律就是打感情牌的。
不過,水戶律背後光文社……
總覺得這個名字在哪看過。
回憶了半天,千石純才恍然記起,這不就是《絕叫》原著的出版社嗎?
難不成還真是冥冥之中自有天意?
當然,千石純可不信天意之說,他微笑道:「二位,談談合作吧。」
影視作品小說化,實際就是劇本授權後,由出版社找人代筆改編成小說出版,比如坂元裕二的《花束般的戀愛》小說版。
見千石純有意授權改編,一開始的客氣也不見了,今井英明連忙道:「千石老師,想必您也清楚我們扶桑社在業界的口碑,對於優質作品的小說化,版稅分成我們一直以來很有誠意。」
「不過……鑑於是第一次合作,最高的版稅只能給到9%。」 對於版稅這一塊兒,千石純不太了解,旁邊佐藤霧人在耳邊解釋道:「大概是製作局分4.5%,你再分4.5%。」
「那……」千石純又望向水戶律。
水戶律一臉糾結,猶豫幾秒後開口道:「千石老師願意授權的話,我們願意給到12%的版稅分成。」
這話一出,旁邊的今井英明有些瞪大雙眼。
畢竟是二次改編,哪怕是他們扶桑社這樣的巨頭,也不願意提到10%以上的版稅。
眼見對方這麼有誠意,千石純也沒有好猶豫的,果斷選擇光文社。至於扶桑社,也不算是白來一趟,《非自然死亡》正片的原始劇本交給其發行出版。
餘下的時間,千石純又和水戶律談了許多細則。
千石純想著,最好還是按原著劇情去改編,準備今晚給對方發一份改編要求,隨後附上一份故事大綱。
一開始水戶律聽千石純構思的小說劇情,兩眼放光,強烈建議千石純直接改編成小說,原著作者也交給千石純,版稅額外提高5%。不過,千石純強烈拒絕,主要原著故事大概記得,具體怎麼寫肯定不如別人出版社的專業人員潤筆來得好。
自己重生能把看過的所有影視劇過目不忘,卻對看過的書忘得大差不差了。小說又不同於劇本,肯定還是文筆好的人來搞比較好。
但這個水戶律倒是很夠意思,說最後在著書上加上千石純的名字,最終的審稿也交給自己過目。
談好合作千石純感到一陣暗爽。
《絕叫》這本書其實談不暢銷,對比東野圭吾動輒幾百萬冊的銷量,每年入帳兩三億円的版稅收入。《絕叫》可能連對方零頭也沒有,想來,版稅收入應該不會太高。
對於千石純來說,錢多少是一方面,主要是頭上又多了個作家頭銜。
一個編劇身兼數職很正常。
導演、漫畫家、設計師都有。
千石純默默念叨了一下,目前自己身上的名頭也不少,編劇、導演、音樂人,大小也算是全才一位。
音樂人對於千石純來說扯是扯了點,但大多數人都這麼覺得,能寫出《lemon》的詞曲作者必須是音樂人啊。
如今,再添一個作家身份,基本上在圈內橫著走了。
作家這個身份在日本還是挺吃香的,社會影響力之大,可能不弱於很多學閥。